斯大林的冷战之路,1945~1948(2 / 2)

</li><li>

APRF中的9月26日电报,ibid.,6。关于斯大林争取对日控制权问题,更多内容见于Pechatnov,“Averell Harriman,”35-42。​​​​​

</li><li>

1945年8月30日斯大林在莫斯科会见保加利亚代表团时讲话的笔记,CSA,f.146B,op.4,ae.639,1.20-28,由乔丹·巴耶夫(Jordan Baev)提供,Stalin Collection,CWIHP。​​​​​

</li><li>

Zubok and Pleshakov,Inside the Kremlin&#39;s Cold War,97.​​​​​

</li><li>

Pechatnov,“Allies Are Pressing on You,”6.​​​​​

</li><li>

参见Volokitina et al.,Vostochnaia Evropa,1:248-51,280-87,294-95;1945年10月25日哈里曼与斯大林的会谈,Harriman Collection,Special Files,box183,LC.​​​​​

</li><li>

Leffler,Preporiderance of Power,47;关于美国的“开放的”势力范围观念,参见Mark,“American Policy toward Eastern Europe”。​​​​​

</li><li>

Werblan,“Conversation between Wladyslaw Gomulka and Josef Stalin,”136.​​​​​

</li><li>

斯大林致V.M·莫洛托夫、G.M·马林科夫、L.P.贝利亚和A.I.米高扬,1945年12月9日,RGASPI,f.558,op.11,d.99,1.127;Khlevniuk et al.,Politburo TsK VKP(b)i Sovet Ministrov SSSR,201-2。​​​​​

</li><li>

FRUS,1945,8:491-519;Taubman,Stalin&#39;s American Policy.​​​​​

</li><li>

斯凯勒日记,转引自Hazard,Cold War Crucible,152;1945年12月23日的日记,Dimitrov,Diary,518。​​​​​

</li><li>

斯大林与保加利亚部长会议主席K.格奥尔吉耶夫(K.Georgiev),部长P·斯塔伊诺夫(P.Stainov)和A.尤戈夫(A.Yugov)以及特使D.米哈尔切夫(D.Mikhalchev)的会谈,1946年1月7日,APRF,f.45,op.1,d.252,1.28-39,发表在Volokitina et al.,Vostochnaia Evropa,1:357,359,360,361。当时苏联的情报机构报告说,英国人和美国人在加紧怂恿保加利亚反对派进行抵制。参见“Political Problems in Bulgaria and Romania Following Moscow Conferen Decisions”。​​​​​

</li><li>

Dimitrov,Diary,520,521,522-23.​​​​​

</li><li>

佩恰特诺夫在俄罗斯档案中看到了会谈的记录。参见Leverin,Pechatnov,Botzenhart-Viehe,and Edmondson,Debating the Origins of the Cold War,121;Boterbloem,Life and Times of Andrei Zhdanov,249-51。​​​​​

</li><li>

斯大林与博莱斯瓦夫·贝鲁特(B.Bierut)及爱德华·奥索布卡-莫拉夫斯基(E.Osubka-Morawski)的会谈,1946年5月24日,见于Volokitina et al.,Vostochnaia Evropa,1:458-59,461,462-63​​​​​

</li><li>

Niu Jun,“Origins of the Sino-Soviet Alliance,”55-56.​​​​​

</li><li>

Chen Jian,Mao&#39;s China and the Cold War,31-32.​​​​​

</li><li>

Ledovsky,“Stalin i Chan Kai Shi.”​​​​​

</li><li>

“蒋经国来访”,所罗门·洛佐夫斯基致斯大林及莫洛托夫,1945年12月29日,APRF文件,转引自Ledovsky,“Stalin i Chan Kai Shi,”108。​​​​​

</li><li>

斯大林与蒋介石的私人代表蒋经国的会谈记录,1945年12月30日,APRF文件,转引自Ledovsky,“Stalin i Chan Kai Shi,”106,108,109-19;Chen Jian,Mao&#39;s China and the Cold War,33。​​​​​

</li><li>

毛泽东想要维持他的武装力量以备将来对抗国民党政府,他向克姆林宫通报过这一意图。参见Ledovsky,“Stalin i Chan Kai Shi,”110;Chen Jian,Mao&#39;s China and the Cold War,32。​​​​​

</li><li>

Kuisong,“Soviet Factor and the CCP&#39;s Policy towards the United States,”26;Chen Jian,Mao&#39;s China and the Cold War,34.​​​​​

</li><li>

Westad,Decisive Encounters,35.​​​​​

</li><li>

公约允许苏联舰队在和平时期通过海峡,但土耳其可以在战时或在“受到侵略威胁”的情况下关闭海峡。英国、法国、南斯拉夫、希腊、保加利亚以及德国和日本都是该公约的签约国。​​​​​

</li><li>

参见“Besedatov.Stalina i Molotova s ministrom inostrannikh del Turtii Sarajoglu,M Moscow,October 1,1939,RGASPI,f.558,op.11,d.388,1.14-32;写有斯大林对1940年11月柏林谈判指示的莫洛托夫笔记,Volkogonov Collection,LC;“On the Eve”;“Zapis besedi tov.I.V.Stalina s Cherchillem,”October 9,1944,发表于Isfocnik 2(2003):50-51。利用苏联档案对苏土关系所做的最好的描述参见Hasanli,SSSR-Turtsiia;Lavrova,Chernomorskiie prolivi,42-7;Kochkin,“SSSR,Angliia,SShA I‘Turetakii krizis,’”58-77。​​​​​

</li><li>

Maxim Litvinov,“K voprosu 0 prolivakh,”November 15,1944,AVPRFf.06,op.6,pap.14,d.143,1.52;米勒(Miller)致杰卡诺佐夫,1945年1月15日,AVPRF,f.06,op.7,pap.57,d.946,1.6。​​​​​

</li><li>

“Kvoprosu ob istorii sovetsko-turetskikh otnoshenii v1944-1948godakh,”I.N.泽姆斯科夫(I.N.Zemskov)为苏联外交部历史与外交司准备的综述,RGANI,f.KPK,“Delo Molotova,”13/76,8:13。西方对相关背景的最好的介绍见于Kuniholm,Origins of the Cold Warin the Near East,257-64。另见FRUS,1945,1:1017-18。​​​​​

</li><li>

1944年,驻保加利亚的苏军司令费奥多尔·托尔布欣元帅在与格鲁吉亚党的官员阿卡基·姆格拉德泽的谈话中说,他两次给斯大林打电话劝说他进攻土耳其。Mgeladze,Stalin,61-62.​​​​​

</li><li>

AVPRF,f.129,op.29,pap.168,d.22,1.15-16,f.06,op.7,pap.47,d.758,1.6-14,转引自Lavrova,Chernomorslciie prolivi,77-78,以及Kochkin,“SSSR,Angliia,SShA i‘Turetskii krizis,’60。​​​​​

</li><li>

Fromkin,Peace to End All Peace;Hasanli,SSSR-Turtsiia,154-56;Melkonian,“Puti politicheskoi adaptatsii armianskoi diaspori”;1946年5月29日亚美尼亚苏维埃社会主义共和国外交部部按S.卡拉佩强(S.Karapetian)致亚美尼亚共产党(布)书记G.A.阿鲁秋诺夫,亚美尼亚问题备忘录,亚美尼亚党中央档案1946年“特别文件”。​​​​​

</li><li>

Chuev,Sto sorok besed,102-3;Zubok and Pleshakov,Inside the Kremlin&#39;s Cold War,92-93;Lavrova,Chernomorskiie prolivi,78.​​​​​

</li><li>

科拉罗夫1945年1月28日与斯大林会谈后的记录。斯大林在某些问题上的看法,CSA,f.147В,op.2,d.1025,1.12,由乔丹·巴耶夫提供,Stalin Collection,CWIHP。​​​​​

</li><li>

Kuniholm,Origins of the Cold War in the Near East.,262-65;Lavrova,Chernomorskiie prolivi,84-85,86;AVPRF,f.017,op.3,pap.2,d.2,1.56,发表在Kynin,SSSR i Germanskii Vopros,1:608。​​​​​

</li><li>

Taubman,Stalin&#39;s American Policy,116-18;Chuev,Sto sorok besed,103;Pechatnov,“Allies Are Pressing on You,”7-8。​​​​​

</li><li>

弗拉基米罗夫(Vladimirov)致季米特洛夫,1944年12月27日,见于Dimitrov,Diary,456;Kvoprosu obistorii sovetsko-turetskikhotnoshenii v1944-1948godakh,”泽姆斯科夫为苏联外交部历史与外交司准备的综述,RGANI,f.KPK,“Delo Molotova,”13/76,8:13。​​​​​

</li><li>

Chuev,Sto sor besed,102-3;此次全会的文字记录,1955年7月11日,RGANI,f.2,op.1,d.161,I.224:​​​​​

</li><li>

Hasanli,SSSR-Turtsiia,212-13,296.​​​​​

</li><li>

在外交人民委员部中有两位重要的成员是格鲁吉亚人:谢尔盖·卡夫塔拉泽和弗拉基米尔·杰卡诺佐夫。N.Khrushchev,Khrushchev Remembers,295-96;Beria,Reria,My Father,200-201.​​​​​

</li><li>

格鲁吉亚总统档案,Tbilisi,Georgia,f.14,op.19,1.209,127-29,51-57;Hasanli,216-21;作者对大卫·斯图鲁阿的采访,第比利斯,1999年8月20日,所有权归作者所有。​​​​​

</li><li>

Hasanli,SSSR-Turtsiia,250-51,259-61,271;Izvestia,December 16,1945.​​​​​

</li><li>

斯大林致维诺格拉多夫,1945年12月7日在安卡拉收到的电报,RGASPI,f.558,op.11,d.99,1.117-18。​​​​​

</li><li>

Hasanli,Yuzhnii Azerbaijan,74,421-22;英文版参见At the Dawn of the Cold War:The Soviet-American Crisis over Iranian Azerbaijan,1941-1946(New York:Rowan and Littlefield,2006)。关于巴吉罗夫,参见Ismailov,Vlast i Narod;Scheid,“Stalin and the Creation of theAzerbaijan Democratic Party,”3。​​​​​

</li><li>

Baibakov,Ot Stalina do Eltsina,81,83.​​​​​

</li><li>

贝利亚致斯大林,“O mirovoi dobiche i zapasakh nefi,”GARF,f.9401(“斯大林特别档案”),op.2,d.66,1.151-58。​​​​​

</li><li>

Hasanli,Yuzhnii Azerbaijan,35-71;巴吉罗夫给斯大林的报告,1945年9月6日,GAPPOD AzR,由国家安全档案馆贾米勒·哈桑雷博士提供的复印件。​​​​​

</li><li>

1944年11月7日凯南致美国国务院,FRUS,1944,5:470;Skrine,World War in Iran,227;Abrahamian,Iran between the Two Revolutions,210。​​​​​

</li><li>

RGASPI,f.17,op.128,d.176,1.54-106,121-66以及d.819,1.31-85,155-229.​​​​​

</li><li>

苏共政治局致巴吉罗夫,1945年7月6日,GAPPOD AzR,f.I,op.89,d.90,1.4-5,由国家安全档案馆贾米勒·哈桑雷博士提供的复印件。另见Hasanli,Yuzhnii Azerbaijan,74-78.​​​​​

</li><li>

该信息由埃尔达·伊斯梅洛夫(Eldar Ismayilov)教授在“冷战中的亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚”国际会议上提供,格鲁吉亚的金娜达利(Tsinandali),2002年7月8~9日。​​​​​

</li><li>

1920~1921年,苏联红军帮助分离主义分子在伊朗北部成立了“吉兰苏维埃共和国”,它宣布脱离伊朗实行自治。后来由于与德黑兰的领袖礼萨沙阿(Shah Reza)达成了交易,克里姆林宫就牺牲了这些分离主义分子。布尔什维克领导层隐含的动机是要消除英国在伊朗的影响。Jacobson,When ihe Soviet Union Enrered World Politics,63-67;Chaqueri,Soviet Socialist Republic of Iran,426-29,442-47;Abrahamian,lran between Two Revolutions,210,218,236-37·有关斯大林的干预,参见Jakov Drabkin,et al.,eds.,Komintern i ideia mirovoi revoliutsii.Dokumnenti(Moscow:Nauka,1998),215-16​​​​​

</li><li>

L&#39;Estrange Fawcett,Iran and the Cold War,46;另见Hasanli,YuzhniiAzerbaijan,86-87.​​​​​

</li><li>

“伊朗政局及开展民主运动的措施”,阿舒罗夫(Ashurov)1945年12月30日给费丁(Fitin)及叶梅利亚诺夫(Yemelyanov)的报告,上面有叶梅利亚诺夫在1946年1月19日以及巴吉罗夫在1946年1月23日的批示,GAPPOD AzR,f.1,op.89,d.113,1.17-33,文件由国家安全档案馆贾米勒·哈桑雷博士提供;克里姆林宫在人民党内部的情报人员阿尔塔舍斯(Artashes)[奥瓦涅相(Ovanesian)]在1945年9月21、22、24日以及10月5日给全联盟共产党(布)中央委员会的报告,RGASPI,f.17,op.128,1.31-85。更多细节参见Hasanli,Yuzhnii Azerbaijan,85-86,88-135。​​​​​

</li><li>

这样想也不是毫无根据;有迹象表明,英国可能会做出这样的选择。Abrahamian,Iran between Two Revolutions,222.​​​​​

</li><li>

英国驻伊朗大使里德·布拉德爵士(Sir Reader Bullard)对伊朗参谋长说过:“我们不会为此向俄国宣战。”Kuniholm,Origins of the Cold War in the Near East,219;Ulam,Expansion and Coexistence,426;Lytle,Origins of the Iranian-American Alliance,149-51.​​​​​

</li><li>

莫洛托夫与盖瓦姆会谈的文字记录,见于AVPRF,f.06,op.6,pap.35,d.547,1.3-20以及d.552,1.14-32;斯大林与盖瓦姆谈话的录音现在仍然没有公开,不过可以根据其他的证据材料来重构这些谈话的内容;参见Fatemi,USSR in Iran,102-4;Hasanli,Yuzhnii Azerbaijan,220-311。​​​​​

</li><li>

Hasanli,Yuzhnii Azerbaijan,423.​​​​​

</li><li>

Kuniholm,Origins of the Cold War,310-11,314;Lytle,Origins of theIranian-American Alliance,161-63.​​​​​

</li><li>

Chuev,Sto sorok besed,103-4.​​​​​

</li><li>

转引自Yegorova,“‘Iranskii krizis,’”41。​​​​​

</li><li>

Pechatnov,“Allies Are Pressing on You.”​​​​​

</li><li>

Ismailov,Vlast i narod,276.​​​​​

</li><li>

Mark,“War Scare of 1946,”400-406;还可以参见他的“Turkish War Scare of 1946,”112-26。​​​​​

</li><li>

Mgeladze,Stalin,61-62.​​​​​

</li><li>

1947年2月13日,全联盟对外文化交流协会(VOKS)——一个为了在国外结交朋友和扩大苏联影响而由国家提供经费的“公共组织”——向莫洛托夫、维辛斯基和G.亚历山德罗夫报告说,相比于1940年的区区6个而言,对外文化交流协会在1946年已经在54个国家发展了自己的分支组织。该协会在国外的分支组织的数量已经从24个增加到4306个,其成员总数也从800人增加到300万人。RGASPI,f.82,op.2,d.1013,1.8.另外,在1946年,意大利和法国的共产党党员人数也达到了数百万。​​​​​

</li><li>

苏联国家安全人民委员部报告,阿纳托利·戈尔斯基(AnatolyGorsky)致弗拉基米尔·梅尔库洛夫(Vladimir Merkulov),转引自Weinstein and Vassiliev,Haunted Wood,283-85。​​​​​

</li><li>

Weinstein and Vassiliev,Haunted Wood,104-7;由于担心暴露,总参情报总局肯定也“冻结”了自己的间谍网,因为它的许多特工在1938年的大清洗之后都转到了国家安全人民委员部的间谍网。从1945年底以来,总参情报总局以及国家安全人民委员部都是由政治局(由马林科夫和贝利亚)组成的特别委员会监管的,该委员会对古津科和本特利事件进行了调查。作者对前总参情报总局官员米哈伊尔·米尔斯坦的采访,莫斯科,1990年1月20日;Milstein,Skvoz godi voin i nischeti:Vospominania voiennogo razvedchika,78-99​​​​​

</li><li>

Levering el al.,Debating the Origins of the Cold War,114-19.​​​​​

</li><li>

Werblan,“Conversation between Wladyslaw Gomulka and Josef Stalin,”136.​​​​​

</li><li>

Gaddis,We Now Know,196,197,292,294.​​​​​

</li><li>

Smyser,From Yalta to Bcrlin,62-63;关于美国对外政策背后的地缘战略依据,参见Leffler,Preponderance of Power。​​​​​