注释(1 / 2)

太平天国 史景迁 1338 字 2024-02-18

1 韩山文《太平天国起义记》,20页;《太平叛乱》,4、21、65页,转译;梁发《劝世良言》,144页(第三篇,6b节)。

2 韩山文《太平天国起义记》,24—25页;根据他的中文版本作了些修正。

3 同上,19—22页;郭毅生《太平天国历史地图集》(以下简称《地图》),17页;梁发《劝世良言》,306—307页。

4 韩山文《太平天国起义记》,21—22页;许理和(Zürcher)的《纯洁》(Purity)一文,探讨洪秀全新信仰的净化本质。

5 《圣经•诗篇》第19章,3—4节;梁发《劝世良言》,166页(第三篇,17b节);韩山文《太平天国起义记》22页,把第三行和第四行搞混了。

6 《圣经•诗篇》第19章,9—10节;梁发《劝世良言》,167页(第三篇,18节);韩山文《太平天国起义记》,22—23页。

7 《圣经•诗篇》第19章,12节;梁发《劝世良言》,167页(第三篇,18节);韩山文《太平天国起义记》,23页。

8 韩山文《太平天国起义记》,27页。

9 《花县志》,卷二,8页。

10 同上,卷二,8b—17页。

11 韩山文《太平天国起义记》,22页;维勒(Weller)著《抵抗》(Resistance),39页,对这个事件的意义作了探讨;韩山文《太平天国起义记》,23—24页,似乎暗示是洪仁玕让洪秀全的家人信了教,但他的措词很含糊。

12 韩山文《太平天国起义记》,25页,作了修改。

13 同上,26页,作了修改。

14 同上,26页;维勒《抵抗》,39页。

15 《太平叛乱》,66页;《太平天日》,载于《印书》,22页。

16 《太平天日》,载于《印书》,22页;农历道光十五年二月二十四日,阳历4月2日;简又文,《太平天国革命运动》,24页,暗示他们“装成”了小贩,这个说法似乎有点牵强附会。

17 《太平天日》,载于《印书》,22页;农历三月十八日,阳历5月5日。郭毅生《地图》,19—20页。

18 《太平叛乱》,66页;《太平天日》,载于《印书》,22页。

19 行走路线图见郭毅生《地图》,19页。

20 《太平天日》,载于《印书》,23页;《太平叛乱》,66页,农历四月初五。关于桂平的大致方位,见维勒《抵抗》,40—43页。

21 《太平天日》,载于《印书》,23页;《太平叛乱》,67页;韩山文《太平天国起义记》,27页。博尔的《末世学》105—135页对这些早期作品作了深刻的阐释。洪秀全自己的作品写作顺序也成了这段历史的重要组成部分。