20　《广州纪录报》，1835年4月28日、5月5日、5月12日。

21　同上，1835年6月2日。

22　同上，1836年9月6日。

23　韩山文《太平天国起义记》，8页。

24　同上，8—9页；《广州府志》卷八中，载有贡院的详细地图和科考日程；简又文《太平天国革命运动》，14页注释。

25　韦烈亚力《回忆录》，84页；禆治文《史蒂文斯讣告》，515页。

26　史蒂文斯《福音》，432页。

27　裨治文《讣告》，514页。

28　《中国丛报》卷五，169页，以及沈复《浮生六记》，124页，证实了广州城门的贿赂事例。

29　史蒂文斯《休伦号之旅》，326页。

30　韦烈亚力《回忆录》，12、22页。

31　马礼逊致艾里斯牧师（Rev. Ellis）信（1836年5月15日写于广州），“伦敦传教士协会”档案，“华南”第三箱第二卷C套。

32　裨治文《讣告》，517页；韦烈亚力《回忆录》，84页。卫三畏于澳门写的三封信（1837年2月22日、5月15日、12月26日）中，谈到了史蒂文斯的去世，见卫三畏手稿，第547件。

33　韩山文《太平天国起义记》，9页。

34　关于“洪”和灭世，见梁发《劝世良言》，第二版，3页第7行；关于爷火华，见213页第4行。关于中国早期的大洪水，见许理和《月光王子》，21—22、29页。

35　《创世记》第6章，第7章的译文，见梁发《劝世良言》，213—220页。

36　同上，索引第6行；271—274页上，梁发意译了所多玛和蛾摩拉的毁灭。