复陈金陵寿州军情折 同治二年六月十二日

奏为钦奉谕旨，恭折复陈，仰祈圣鉴事。

同治二年六月初四日，承准议政王军机大臣字寄五月二十七日奉上谕：曾国藩前奏鲍超等军追贼已至江浦，饬令攻克二浦后，即进攻九洑洲。兹据都兴阿等所奏，江浦、浦口已于本月初九日攻破，七里洲于十二日攻破，九洑洲于十五日攻破。九洑洲为江中要地，贼踞坚垒数年之久。官军此次攻克，竞能敏速如此，都兴阿等所奏谅系实情。曾国藩奏报是否业已在途？著即将详细情形迅即驰奏。都兴阿等折内所称忠逆带队渡江援浦，为梁正源截击于宝塔根，贼遂败窜。现在窜往何处？下关、七里洲之贼向中关回遁，其九洑洲踞贼毙溺而外，是否尚有余匪纷窜？均须确切查明，妥筹堵剿。曾国荃业将雨花台贼垒攻克，兹九洑洲又为鲍超等乘势扫除，金陵势成槛阱，其机大为可乘，应即如何相机进捣及会商左宗棠、李鸿章进攻苏、杭，使贼应接不暇，以图进取之处，曾国藩谅必成竹在胸。惟穷寇必思铤走，江路水陆宽广，备御宜严，里下河一带尤应严密设防等因。钦此。

又于初八日续奉六月初一日上谕：二浦、九洑等洲克复情形，迄今尚未据曾国藩奏报。前据都兴阿等奏到，当经寄谕该大臣，迅将详细情形及水陆进取机宜迅速驰奏，此时谅已奏报在途。其冯子材等规复丹阳进兵机宜，并着该大臣妥筹指示，策应调度，以期互相犄角，毋误戎机。唐训方前奏为苗练所困情形甚为急迫，连日总未得其奏报，廑系殊深；叠经谕令曾国藩设法拨兵驰援，现在临淮、寿州、蒙城等处，该大臣曾否派兵前往救应？如何布置？及各该处现在情形如何？著曾国藩迅速驰奏等因。钦此。

仰见我皇上轸怀南服，须臾不忘。窃二浦、九洑洲等处，距扬州较近，而去安庆甚远。扬州距京较近，而安庆又稍远。臣于二十一日闻九洑洲克复之信，二十五日始接各营公牍，即于二十七日驰奏。邮路阻长，不得与都兴阿同时奏到，早慰宸廑，致朝廷殷殷眷念，无任惭悚。各军战状，臣已详细驰报。其金陵近日布置，与苗逆近日情形，理合缕晰复陈：

谕旨垂询余匪纷窜，妥筹堵剿，及严防里下河一节。臣查三月之抄，伪忠王锐意犯鄂，自攻扑石涧埠、庐、舒、六安等城，连不得逞，折而东趋。又闻其锐意以犯扬州，并犯里下河。厥后李鸿章之兵攻破昆山，进逼苏州，曾国荃之兵攻破雨花台各石垒，而巢县和、含次第克复，于是逆谋大乱，纷纷南渡，远救苏州，近救金陵；天、六、来安、瓜洲之贼，不击而自退；江浦、桥林、浦口之贼，不攻而自破。在忠酋之意，收回江北群贼，以全力保守江南，仅留精锐分守九洑洲、七里洲等垒，与金陵相犄角，为坚拒不拔之基。不料我军大举进攻，正值群贼甫渡中洲，未达南岸之际。凡竞渡之贼与守垒之贼，蚁聚于濠汊芦苇之中，各炮船绕洲围攻，登岸搏战，数万悍寇，悉数聚歼。纵偶有幸脱者，亦不过逃归金陵老巢，实未尝纷窜江北，致贻里下河之患。此臣自去冬以来所深虑，至是始稍释隐忧者也。

谕旨垂询如何相机进捣，会商沪、浙攻取苏、杭一节。九洑洲甫克以后，臣即檄鲍超南渡，檄萧庆衍防守二浦。旋接杨岳斌、曾国荃来函，请调萧庆衍同渡南岸，扎驻神策门一带；而以鲍超一军绕过钟山，直达孝陵卫，渐图合围。为持重之谋者，则以城垣太广，兵力尚单，不宜遽求合围，恐大股援贼齐至，一隙可乘，全局俱震；为制敌之谋者，则以浙攻富阳，沪攻苏州，金陵亦宜迅速合围，使该逆备多力分，不遑兼顾；或者致力于金陵，收效于苏、杭，三处有一得手，两处可期并下。臣亦主合围制敌之说，与谕旨所示使贼应接不暇者，暗相符合。特劲旅无多，不足以毙深根之寇。拟俟江西边境荡平，再调江忠义、李榕、席宝田等军由皖南渐趋东坝，会剿金陵；一面咨请扬州、镇江防兵前来协剿、亦非旦夕所能集事。此筹剿金陵老巢之大略也。

谕旨垂询寿州、蒙城近日情形一节。苗逆复叛以后，臣先后饬派蒋凝学、毛有铭、周宽世、成大吉等援救寿州。寿州三面环水，仅南门一面可通。又以贼寨林立，与水际炮划相为倚护。四月二十八日之战，毁牛尾冈三垒。五月十二日之战，毁东皋峰数垒。二十六日猛攻城外贼垒未下。而我军三次苦战，已损精锐二千余人之多。据署知州毛维翼遣死士凫水出城，称城中野草杂蔬，摘食俱尽，道瑾相望，势将不支。蒋凝学、毛有铭以重金啖苗圩潜运米麦进城，冀再坚持数日，成大吉赶至，必可合解重围。不谓六月初二日，运米者甫入，而下蔡外委邱维城旋于初四日四更举城献贼，毛维翼力战死之。臣以寿州既陷，皖北与豫、鄂三省震动，乃檄蒋凝学暂驻三河尖，办足米粮，移扎颍州，以保要郡而卫豫境。檄成大吉仍扎三河尖，以蔽鄂疆。檄周宽世退扎六安州，以固皖省。毛有铭暂驻六安，为诸路游击之师。亦因伤亡过多，难遽进剿也。苗沛霖既得寿州，凶焰弥炽，势必窥伺临淮。臣现飞调何绍彩四营由宁国北渡，驰赴临淮，归唐训方调遣。前调之黄翼升淮扬师船，须俟李朝斌抵沪后，始得交替防务，上驶入淮，辗转需时，向恐缓不济急。又飞咨彭玉麟、杨岳斌选派舢板八十号，星赴临淮援剿苗逆，待黄翼升到淮，仍令各回本汛。临淮能否保全，尚不可知。其蒙城一军，则更无兵拨。鞭长莫及，忧愧徒深。此寿州失陷后，力图补救之情形也。

伏查去冬今春，危险叠生。自巢、含、二浦、九洑洲次第克复，长江数千里尽为我有，江北发逆一律肃清，方幸大局旋转，澄清有日。不谓苗逆煽乱，寿州被陷，是皆微臣治军无状，调度多乖，愧愤曷已。运同衔署安徽寿州知州毛维翼，忍饥抚士，扶病登陴，以练丁五百人，苦守七十六日，民皆效死弗去，卒至食尽力竭，城陷同殉。亮节孤忠，一时忧绝。惟有吁恳破格恩施，准将毛维翼追赠道员，照道员阵亡例从优赐恤，仍于原籍及死事处所建立专祠，以彰忠荩。其余在城文武员弁，俟查明另行办理。自李续宜丁忧回籍，臣即统其部下四军。去岁贼窜江北，骤失三城，臣调萧庆衍，毛有铭两军南援，遂将防守寿州之三营移驻六安等处。今岁苗逆既叛，又不能以全力扑灭苗党，仍留萧庆衍会剿巢县，调成大吉回援鄂省，实有顾此失彼之咎，应请旨将臣交部严加议处。至各军救援不力，均有应得之咎。布政使衔安肃道蒋凝学，首先调援，初到寿城，禀请破苗解围确有把握，厥后一战失利，自悔轻敌，贻误匪浅，应请旨革去布政使衔。记名提督成大吉，在湖北接到飞檄，久不成行，五月十四日在麻城之宋埠拔队，迟至二十四日始抵固始，又复逗留数日，竞未赶至寿州，实属迟延玩误，请旨将成大吉撤销勇号，以参将降补，稍示惩做，仍各留营带队，以观后效。按察使衔记名道毛有铭，同办一事，厥咎维均，惟该员前在石涧埠苦守半月，终解重围，克复东关之后，驰驱数百里，赴援六、寿，濒行之时，其缺饷与成大吉相同，而拔队迅速，不敢稍误师期，功过尚足相抵，应请免其置议。所有遵旨复奏缘由，恭折由六百里驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

复陈南洋通商大臣无庸改设折 同治二年六月十二日

奏为商洋通商大臣一缺，筹度现在情形，仍请无庸改设，恭折复陈，仰祈圣鉴事。

窃臣于上年六月初六日，奏改长江通商大臣一案，经总理衙门议将驻扎处所及廉俸各款请旨，仍饬臣会同薛焕酌定具奏。臣遵即与薛焕往返函商，悉心筹画。统计通商大臣廉俸一项，添设官属书役等项，每岁约需银四万余两。目前即无庸另建衙署，而于长江各口租备行馆，雇用轮船，所费亦属不赀。数年后渐推渐广，势必有增无减。滨江四省中外交涉事件，果能一一取决于专设之大臣，诚不敢为国家惜此帑项。惟事有粗论之而仅得其端倪，细审之而始尽其曲折者。薛焕奉到会议廉俸之旨，又经专函与臣缕商，具道长江通商使臣所以可裁之故，盖有数端。其大意以为自各国公使驻京，一切裁决于总理衙门。凡各口洋人偶违条约，有时可与力争，则可就关员结办，即临以督抚而有余，有时争之不服，则动向公使陈诉，虽临以大臣而无济。大臣巡历各口，督抚近驻本省，洋人性急，弗耐守候，不能不由本省就近办理。有时督抚奏咨未及到京，而公使早已周知。邮递之稽迟，尚不及轮船之迅速。况由大臣辗转核咨，更恐贻误事机。至华洋商民争斗构衅，关涉刑名案件，事隶地方有司，尤不能不资督抚之力，庶饬办易而呼应更灵。通商纵有专员，在内仍不能免总理衙门之烦渎，在外仍不能免减各省督抚之责任，虚系一官，有名无实各等语剀切见商。臣比致复书，深服其言之精当。然犹以苏、皖群盗如毛，疆臣专谋军事，恐难兼顾洋务。厥后李鸿章奉命兼领通商大臣，数月以来，秩然就理，益信华洋交涉之事，均系疆吏必不可省之事。是五口大臣固属可裁，即长江大臣亦同虚设。相应请旨仍照薛焕原奏裁撤通商大臣一缺，归并本省督抚及将军经理，以节糜费。臣于中外抚驭机宜，向未谙究，而因时权变，又何敢以奏设在先坚持成议，曲为回护。所有南洋通商大臣仍请裁决缘由，谨缮折由驿具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

再，此案前经臣咨请薛焕主稿会奏。逮薛焕定稿寄皖，即已束装北上，近始接其到京来函，是以复奏稍迟，亦不复会衔矣。合并声明，谨奏。

同治元年下半年淮南征课数日折 同治二年六月十二日

奏为查明同治元年下半年淮南征课数目，仰祈圣鉴事。

窃查淮南试行税盐，奏明按半年一次造报，前已报至同治元年上半止。兹查同治元年七月起至十二月止，共征收税课银十三万六千九百八十两三钱九分八厘，又外江盐厘银十一万七千七百七十九两七钱八分二厘，又外江内河盐厘钱十三万六千七百九十九千三百六十四文。除随时解支江、皖军需水陆营饷、并支销盐属养廉外，计存外江盐厘银二千四百四十六两九钱一分七厘一毫，钱六千三百三十二千六百五十三文，已汇入二年分征收银钱，分别凑解军需。核计下半课厘，比较上半所收数目，均属有盈无绌。据运司乔松年详情具奏前来。臣复核无异，除册送部科外，理合恭折具陈。伏乞皇上圣鉴，敕部查核。谨奏。

汇报各路军情折 同治二年六月二十七日

奏为汇报各路军情，先陈梗概，仰祈圣鉴事。

窃金陵与寿州等处军情，臣于六月十二日驰奏在案。近日探报伪忠王、侍王，均随洪逆坚守金陵，搬运苏州之粮，接济老巢。曾国荃一军，自五月十五、十八等日攻破金陵南城角长干桥一垒二卡后，围逼如常，别无战事。鲍超至钟山筑营将竣，本拟移扎孝陵卫，旋因自染暑疟，又以军中疾疫大作，死亡相属，恐前敌为贼所乘，遂平毁钟山营基，仍驻神策门沿江一带金陵城下，暂难合围。臣亦以江西未靖，皖南方棘，恐鲍超须调剿上游，不敢令其遽尔合围也。

芜湖、宁国、南陵、泾县各城，金柱关湾沚、青弋江各隘，虽抽调何绍彩西河一军，而水陆防守，幸均完固。伪辅王杨七麻等股，在于东水、阳新、河庄结卡踞守，亦未敢伺隙内犯。二十至二十六等日，宁国守将刘松山会约泾县守将易开俊，剿贼于黄村北贡里、曹村考坑、荞麦湾等处，四战四捷。朱品隆亦自青阳会剿于水木竹潭、顺安镇、黄柏岭等处，获胜三次，毙贼极多。

前据搜获伪文，忠酋欲调黄、李、古、赖各贼回援金陵，近则并无其事。古、赖、刘、蓝等逆，仍在太、石、泾、旌之交；黄、李等逆，则麇聚于湖口、都、鄱一带。数月以来，江西官军与左宗棠派援之师，苦战苦守，屡获胜仗。景镇、鄱阳之贼，次第退窜。沈葆桢又咨调江忠义专剿湖口，满拟即日全境肃清。六月初二日，韩进春在洋塘挫溃，凶焰复张。目下贼势趋重湖口一路，六月十七日猛扑江忠义坚山营寨，李榕部将陈由立援剿获胜，旋以追贼致挫。十九、二十三等日，复来坚山围营，攻扑甚猛。江忠义虽系宿将，而所部老勇较少，新募居多，李榕则全系新立之军，未经大敌，殊可危虑。由湖口下至彭泽、马当、东流，上至屏峰、南康、都昌，滨江滨湖一片逆氛。臣现咨商彭玉麟多带炮船，亲赴湖口，援剿江西。

寄谕所示廓清江境，然后并力皖南，规取金陵，诚为确不可易之理，即当钦遵办理。苗逆既陷寿州，北围蒙城益力，又遣党至汪家集，西伺霍邱，蒙城势尤危迫。臣与唐训方均无兵可拨，鞭长莫及，忧灼徒深，霍邱居三河、六安之中，迤东北日溜子口，密迩正阳，最据形胜，臣令蒋凝学暂不赴三河尖，就驻防溜子口，令周宽世拨三营驻防迎河集，该二处皆贼所必争，兵力过单，未知能稳守否。毛有铭所部则守六北、寿南之老庙集，以杜野掠而保米粮。且令良圩有所依附，不致尽叛归苗。指日水师入淮，或者大举会讨，较有下手之处。除各路战状分案续报外，所有近日军情，合先由驿具陈大概。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

汇报近日各路军情折 同治二年七月十二日

奏为汇报近日各路军情，恭折仰祈圣鉴事。

窃自大江南北两岸军事孔亟，历奉寄谕，指示周详，殷殷以金陵、江西及淮上各防为虑。其大概情形，臣于六月二十七日具奏在案。兹复就近日战守事宜，分晰条列，续陈于左。

——金陵各军疾疫过半，鲍超所部霆营为尤甚。伪忠王、侍王、辅王、章王等纠率悍党坚守老巢，时复伺隙出战以图一逞。六月二十二日突分两支，一出仪凤门，直扑鲍超霆字右营，一出太平门，绕扑刘连捷南字等营。我军轰击竟日，负创而遁。七月初一日，又以西瓜炸炮猛攻刘连捷下关营寨，势更凶悍。得水师协力，苦战击退。而李成谋与刘连捷各受枪伤，幸不甚剧。闻白齐文投入贼中，以重金广置确炮，分解金陵。现在刘连捷营外明掘直濠，暗开地道，计日内必有数次恶战。又准李鸿章抄送忠酋等伪文，新调伪护王、潮王同援金陵，展王、为王改守句容，但愿群逆毕萃金陵，或者苏、常等处有机可乘，未始非官军之利也。

——毛鸿宾请调张运兰入粤，钦奉谕旨垂询所部老湘营能否调往，饬臣酌量办理。张运兰自上年十月间因病回籍，所部湘勇十营，即派部将易开俊、刘松山各统五营，分守宁国府、泾县两城。宁国当广德、建平之冲，泾县当太平、石埭之冲。易开俊等内防外剿，屡却贼氛，城垣赖以保固。所驻皆系最要之地，臣处别无换防之师。接据毛鸿宾来函，亦以该营欠饷过多，一时恐难抽动，已令张运兰另募三千人带赴粤中，则原部湘勇自应仍留皖南，以资得力。

——太平、石埭之贼，坚踞如常。六月十七日，分股进章岭、羊栈岭，窜入黟县，意将由上溪口冲出婺源，就食江西。十八日，王文瑞自祁门督军会合刘典留守渔亭之各营并攻黟城，一战克之。驱贼至岭外十数里，擒斩甚众。此次幸仗天威，剿办极速，不使徽州更增一患，即免江西再设一防。

——江忠义、李榕两军驻守湖口。六月十九日，坚山之战，伪堵王黄文金实负重伤。二十八日，剿贼于陈兵马、水车港等处。二十九日，追贼于梧桐岭、太平关等处，分道驰击，均获胜仗。七月初三夜，坚山营中俯瞰文桥贼巢火光隐约，江忠义知贼将宵遁，约李榕于将曙时引军袭破诸垒，贼乃败过黄沙岭分窜都昌、彭泽境内，湖口已无贼踪。江忠义等加派队伍，裹带干粮，驰追三日，尚未收回。前奉圣谕，速由湖口与饶军并进，将江境各贼悉力驱除，由石、太进取东坝。有此一捷，贼锋稍挫。如江西一律肃清，臣即当催令江忠义、李榕等钦遵前旨，妥速办理。

——恭奉六月初五日谕旨，垂询李世忠作何动静，饬臣随时奏闻。李世忠之心迹，中外皆不敢深信。臣于二月二十七日，亦经密陈及之，乃二浦并陷，深感圣主之不加严谴，九洑洲既克，又畏楚军之难与抗衡。臣察其愧悟浙生，颇知敛抑。亦复推诚相待，事事示以不欺。近接该提督来函，有五河地方为临淮后路，倘苗逆下窜，誓必坚守五河，决一胜负等语。李世忠与苗逆积怨甚深，其欲发愤剿苗，既伸公义，又报私仇，似属出于至诚。近日臣处饷项极绌，数月以来并元银米子药解济滁州，李世忠亦无怨望之意。若坦然相处，当不至别生枝节。

——苗逆围陷寿州后，遣党在正阳关增垒浚濠，尚未蠢动。何绍彩陆师四营于六月二十六日取道庐州前进，彭玉麟、杨岳斌所派舢板八十号亦于二十二、二十五等日，由九洑洲先后开行，计此时均已赶到。临淮得此水陆倚护，唐训方之老营可期稳固。惟蒙城粮路将绝，危殆万分。恭读六月十九日谕旨，命臣另筹一军赴颍上捣苗逆老巢，能否于江北陆路防军内抽调劲旅，或径援蒙城，或由定远驰抵怀远等因。查江北陆营如萧庆衍所部驻防江浦、浦口，周宽世所部分防桐城、六安、迎河集等处，蒋凝学所部分防颍州、霍邱、三刘集等处，成大吉所部扼防三河尖一带，毛有铭所部扼防老庙集一带。各守要区，万难抽撤。此外实无一支劲旅可援蒙城，并赴颍上。无以仰慰宸廑，曷胜愧悚。

以上六条，均系谕旨垂询之件及各路布置情形。除战状分案续报外，合先逐条详列，由驿五百里驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

催调黄翼升赴临淮片 同治二年七月十二日

再，臣前调黄翼升淮扬水师由洪泽湖赴援临淮，须俟李朝斌太湖水师到沪后交替防务，始得自上海拔营渡江西上。诚恐辗转需时，缓不济急，因飞商彭玉麟、杨岳斌等在长江各水师营中暂派舢板八十号先赴临淮，日内计可赶到。而太湖师船陆续入沪，李朝斌亦可即日抵防上海，战船足敷分布。相应请旨敕下署江南提督黄翼升，亲统淮扬水师之半，刻日驶往临淮，仍分一半留沪助剿，责成该署提督往来布置，兼顾淮、沪两防。俟克复苏州后，即将驻沪各营分扎洪泽湖以下，巡防淮、扬、通、泰等处。驻淮各营分扎洪泽湖以上，巡防淮、颍、浍、涡等河。

至江南提督一缺，黄翼升既赴临淮，未便携印人皖。应恳天恩即令浙江处州镇总兵李朝斌就近在沪接署，以重职守。其黄翼升一军所需粮饷子药，目下应由李鸿章全数供支，将来唐训方事机渐顺，饷项渐裕，即由苏、皖两省各支一半，臣处盐务稍有起色，亦必多拨盐税供支该军，以期与淮扬二字名实相符。理合附片陈请，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

复陈淮盐不能赴陕片 同治二年七月十二日

再，臣钦奉四月初九日寄谕：瑛棨奏请饬两淮筹拨陕饷等语。据称，陕省司库空虚，自上年四月以来，有出无入，罗掘无罄。各属糜烂，耕种尽废。偶有麦秋，遍地萑苻，难期收获。钱粮既无从征收，捐借更难以汇集，窘迫万分。查淮盐北课，向充皖省军饷，而江运八万积引，本在淮课之外。上年胜保奏请江运改湖八万引，改拨陕省，业经奏准在案。此时陕饷缺乏已极，请江运八万引仍拨陕省等语。西安省防各营兵勇欠饷累累，邻封所拨协饷又均未解到，若非量为接济，势必哗溃堪虞。瑛綮所请饬下两淮盐运使照旧将江运八万引仍拨陕省，派委道府大员前往接济，招商捆运，以充军食之处，是否可行，着曾国藩督饬两淮盐运使体察情形，妥筹速奏。等因。钦此。

遵即札行前运使乔松年妥速筹议去后。兹据详称，前大臣胜保奏拨淮北饷盐十五万包一案，初议在临淮营及抚营、滁营各分半成协济。嗣奉续奏，在江运改湖积存余引项下拨出领运。又经查明江运八万余引，系在淮北奏销额行二十九万余引之中，有历年造报册籍可稽。若于额引内提出江运引数，皖饷愈形短绌。当将未能遵办情形，通详奉停在案。

今陕西抚院奏称本在北课之外，已属与案不符。且目下情形，亦与上年冬季大不相同。上年淮河通行，饷盐可以出湖销售，故胜保奏拨之盐，虽有碍于皖饷，犹可酌济秦中。现在淮河有苗逆梗阻，盐船被劫，万难上驶。皖营应提之饷盐，尚且无可运销，何能再为陕省筹计。原奏内所称派委道府大员前往接办，招商捆运。当此咽喉梗塞，无商可招，无路可运，即皖饷亦自顾不遑，势难兼顾陕饷等情请奏前来。

臣查苗逆复叛，淮河梗阻，皖营之盐，疏销无路。若使拨盐济陕，亦属元处销售。该运使所议，委系实在情形，应请无庸置议。所有遵旨妥筹缘由，理合附片复陈，伏乞圣鉴。谨奏。

湖口防军胜仗折 同治二年七月二十七日

奏为湖口各军叠挫贼锋，遂毁文桥坚巢，群贼悉遁，恭折汇报，仰祈圣鉴事。

窃自江忠义、李榕督军进次湖口，击贼屡胜，臣于六月二十七暨七月十二等日节次具陈大概在案。先是，伪堵王黄文金纠合诸贼酋，于二月由皖入江，分扰鄱阳、浮梁、祁门、都昌境内，屡为刘典、段起、席宝田、韩进春等军所扼，不得深入江西，乃折而西窜，趋重湖口，分为三路：上路曰文桥，中路曰梧桐岭，下路曰太平关，袤延三十余里，而文桥贼势最重。凡坚垒七座，黄逆亲踞其中。浙江盐运使李榕，自彭泽项家山一捷后，闻湖邑告急，于五月十四日移营湖口之三里街。越十数日，江忠义亦率所部，自九江东渡，会师于马影桥。六月初九日，雕剿殷家山、涂家岭之贼，展旗一进，不战而却。江忠义旋扎坚山以逼之。十七日，贼由文桥出大股三万余众分道来犯。江忠义留兵守定老营，随令徐士巍、徐生德、王顺庆等直前迎敌，而以李祥松、刘光文、林志金等为左翼，江忠宽、黄仁遗、权光灿等为右翼，仍亲督陈鸣志、江忠华马步各营从后继进。战不两时，李榕部下郑阳和、杨春华两营前来会剿，突出坚山之右，列阵裹贼，李榕以贼方众悍，势恐不敌，飞骑止之。而郑阳和已冲过曹均桥，与贼战于田垅。一马中枪而逸，群马却后，几乱步队。李榕抽刃压定阵脚，江忠义麾军驱杀至数里外，贼乃回戈转斗，且却且前。哨弁黄忠胜、李光明、李士青、江忠修、邓在仁、黄守和等纵横荡击，各负重创。李榕部将陈由立大呼陷阵，歼悍百余人，尽力穷追，深入敌境，误为伏贼所抄，急引军跃出重围，士卒已伤亡九十五人。十九日，贼以大枝匿于酬山、张天社一带，乃以小枝薄营诱战。江忠义戒谕将士，坚壁不动。贼始计沮，悉众来攻，排列五六层，猛扑十数次。官军但以枪炮外轰，遇者辄殪。忽有一酋指麾众贼，贼无敢反顾者。江忠义询之降卒，知为逆渠黄文金。俟其扑近花篱，聚群枪同时并发，应声而仆，贼遽哗乱，争舁以行，余亦相率窜走。据生擒贼供，逆酋黄老虎实受重伤而奔。此六月十七、十九等日贼犯坚山，各营合战获胜之情形也。

自黄逆负创后，贼为气夺，悉屯文桥垒后，匿不复出。江忠义、李榕、周历形势，共筹进取，必以一营断梧桐岭来贼，二、三营防文桥垒贼，而以全力注陈兵马地方，庶有下手之处。二十八日，江忠义率精捷九营进陈兵马中、左两路，李榕率钧字五营出左路之左，进水车港。郑阳和策马当先，手刃瞭望二贼。杨春华麾队继之，转战而人。江忠义遥望树林阴翳中贼旗隐约，即督中军亲兵鼓行疾进。两锋相交，火器燃发，枪子雨飞。何明立、郑长来联骑齐驱，将贼蹙逼出林，直薄陈兵马贼馆。贼复增党决战，陈由立正在傍山搜剿，见郑阳和、杨春华从左路横跃入阵，急催部卒并赴前敌，与江忠宽、陈正珀猛进猛击，贼乃大溃，但以另股绕出，纵焚村舍，彻夜扰我。次日，李榕率偏师突出击之，由太平关一路打散刈稻之贼数百，小有擒斩。江忠义分军为二，一出花尖山，一出毛家店，所向辟易。张宝鉴横槊直入，殪骑于阵。旋以中贼三矛，逾时殒命。各营奋力驰护，数路并进。林志金、江忠倬亦自花尖山移军来助，贼不能支，败过梧桐岭，慑伏不动者数日。适会刘典、席宝田等有南路青山桥之捷，贼于是有退志矣。七月初三夜，江忠义在坚山营中俯瞰文桥七垒，火光荧荧，若隐若现，度贼将遁，约李榕部队于五更时出营会剿，仍先遣勇士潜至垒下，鸣号鼓以惊贼。贼不虞官军之猝至，惶遽不知所为。各勇乘势逾濠，蚁附而上，比江忠义、李榕全军踵至，众垒己平，遗弃米谷，相望于道。于是各整队伍，裹四日粮，越黄沙岭驰斩尾股，足无停趾，直出建德所属之罗家畈、上下房等处，杀贼二千有奇，积尸塞路。始于初八日整旅而还。此六月二十八、九等日击贼叠胜，七月初三夜攻夺文桥及连日追剿之情形也。

臣查皖南各贼图窜江西边境，不得逞于饶州、景镇，遂欲占踞湖口，徐扰腹地，经江忠义、李榕等击伤悍目，攻毁老巢，使贼不敢驻足。江境次第肃清，实属有裨大局。其应奖应恤人员，除江忠义一军应由沈葆桢奏请外，李榕一军可否容臣查明酌奖之处，出自圣恩。至花翎守备张仪卿、杨发和，蓝翎守备刘喜禄、王俊杰、沈克明，蓝翎千总汪春旺、金家见、张先亮，蓝翎把总夏楚寅、谭正舆、韩得胜、冯玉峰，外委杨光隆等十三员弁，均系力战阵亡，应请敕部各照本职从优议恤，以慰忠魂。所有湖口防军屡获胜仗，各贼全遁缘由，谨缮折由驿五百里驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

近日军情片 同治二年七月二十七日

再，近日军情。曾国荃一军，派刘连捷驻营下关，自六月二十二至七月初六，该逆猛扑数昼夜，洋枪崩炮，多而且悍，经刘连捷竭力击退。曾国荃因北路吃紧，力攻南路以掣贼势，七月初八、九日大战获胜，攻毁印子山贼垒，调萧庆衍由江浦南渡，分守要地。鲍超病体尚未痊愈，其将卒虽亦多病，然较去岁则已少矣。芜湖守将吴坤修，于十七日约会水师迎击于双斗门，破其二垒，乘胜追至水阳。金柱关、芜湖两防均可松劲，宁国、南陵、泾县、湾沚、青弋江各防，近亦均无战事。

惟湖口肃清之后，江西群贼悉数东趋，行走剽疾，二十日已绕过池州，进扑青阳县城，守将朱品隆督军固守。二十一、二等日，贼又以全力来扑，四面合围，环城而营。朱品隆所部七营，营官病者四人，其胞弟甫经病故，朱品隆亦抱病甚重，舁疾登陴，未知能否坚守待援。现在刘典一军回驻徽州，江忠义、李榕、席宝田三军，臣檄令作为浔、饶、徽、宁、池五郡游击之师。李榕已抵东流，江忠义、席宝田亦以病多夫少，尚未拔营入皖，但愿青阳保守无恙，各军陆续前进，则皖南大局不至决裂。

苗党之据寿者，潜伏未动。蒋凝学、毛有铭、周宽世、成大吉所部各扎驻要区，防守尚稳。蒙城解围以后，贼聚怀远，普承尧、张得胜等攻怀之师，已被该逆截断后路，粮运梗塞。臣所派赴援临淮之何绍彩陆师二千人，王吉、丁泗滨舢板八十号，已据先后到防。十三日，水陆并进。水师攻夺宋家滩炮划数十只，惜河洲一垒未破，前敌粮运仍为贼阻，其留守临淮者，兵力过单，别无可济之师，殊少自全之策。北顾淮甸，殷忧曷已。除各路战状分案续奏外，合先附陈梗概，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

江西遵办茶叶落地税片 同治二年七月二十七日

再，咸丰十一年十二月接准户部来咨：“广东巡抚觉罗耆龄奏，抽收茶叶落地税一案，经该部核议具奏，请旨饬下湖南、湖北、江苏、安徽、江西、浙江、福建各督抚详细查明各本省产茶及设立茶庄处所，妥议章程，奏明办理，奉旨依议。”钦此。并抄录原奏咨照到臣。

查江西自咸丰九年详定章程，分别茶厘、茶捐两宗。每茶百斤，除境内抽厘银二钱，出境又抽厘银一钱五分有零外，向于产茶及设立茶庄处所劝办茶捐。每茶百斤捐银一两四钱或一两二钱不等，填给收单，准照筹饷事例汇齐请奖，历经分别办理在案。臣于咸丰十年五月，将江西全省厘务奏明充臣军饷，仍照旧章办理。因捐厘银数既多，如再征收落地税，民力恐有未逮，此迟迟未办之缘由也。

本年三月二十二日，据九江关署监督蔡锦青详称，遵照户部奏准，饬将盐、茶、竹、木四项统征关税，已于三月二十日启征等情前来。臣查江西茶叶运至九江，有洋商、华商之分，洋商既完子口半税，固不抽厘，华商既纳浔关正税，亦未便再令完厘。而茶捐一事，多不请奖，全系移奖戚友，流弊百出。是厘、捐二者，均不能不改弦更张，应照户部奏准章程征收落地税。臣即于六月初一日刊发告示。于义宁州开办落地税新章。惟原奏内称，大箱净茶六十七斤，征收税银一两四钱，二五箱净茶二十五斤，征收税银七钱，未经揉细之茶胚，每百斤征税银一两四钱等因。科则稍重，臣复分别核减，参酌茶捐向章，定以每茶百斤，义宁州等处征银一两四钱，河口镇征银一两二钱五分，概充臣营军饷，由臣刊发税单护票，委员经收。或业户自行完纳，或茶庄代为完税领单，及至茶叶发贩时，统由茶庄缴销税单。华商换给护票，洋商即凭运照贩至各处销售。除华商完纳九江关税，洋商完纳子口半税外，经过江西、安徽各厘卡验明放行，概不准需索丝毫费资。如此办理，与户部之原奏，总理衙门之条约一一符合。税单虽系茶庄经手，税银实系业户所出，与商贩绝不相干，洋商不得借口于子口半税而禁中国之业户不完中国之地税。华商既免逢卡抽厘，亦免致纷纷私买运照，冒充洋商，似不失为持平之道。所有江西遵办茶叶落地税缘由，谨会同江西抚臣沈葆桢附片复奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴饬下总理衙门暨户部知照。谨奏。

复陈筹援临淮折 同治二年八月十二日

奏为钦奉叠次谕旨，恭折复陈，仰祈圣鉴事。窃臣承准议政王军机大臣字寄同治二年七月初十日奉上谕：“昨因彭玉麟赴援江西，谕令曾国藩迅催杨岳斌督率水师驶赴临淮藉资援救。此时苗逆势极猖獗，援兵早到一日，庶得早救一日之倒悬。仍著曾国藩遵旨严催，毋稍迟玩。唐训方仍就现有兵力妥筹守御，以待援师。并飞催蒋凝学、周宽世、毛有铭等军迅速进扎淄子口等处，约期会剿，不可稍有松劲”等因。钦此。

又奉七月二十四日上谕：“临淮地方，关系皖北全局，岂容稍有疏虞。现在危急情形，迥异寻常，非有陆路援军速行驰救，大局将不堪设想。曾国藩所部各营虽不敷分布，亦当于无可筹拨之中，勉力抽派一军，星驰援应”等因。钦此。

又奉七月三十日上谕：“李世忠既欲出力报效，与其驻勇五河，专俟贼至，何如督饬所部由五河星驰前进，以拯临淮之急。并著曾国藩即行札调该提督迅速进兵，毋稍迟误。曾国藩接奉此旨后，察看李世忠近日情形，如果私仇公愤发于至诚，即将此旨摘录传谕，并须坦白相待，使之不疑，令其知感知愧，乐为我用。李世忠是否可资其力，此次可否摘录传谕，并著曾国藩酌量办理，随时复奏”等因。钦此。

伏查滨淮之要区有五：北曰颍上、曰怀远；南曰寿州、曰凤阳，曰临淮。皆紧傍淮水者也。距淮稍远之要区有四：北则滨颍河者曰颍郡，滨涡河者曰蒙城，南则滨渒河者曰六安，滨史河者曰固始。皆汇于淮水者也。自颍上、怀远、寿州悉沦于贼，九处已失其三。目下唐训方所置守者，为临淮、为蒙城、为凤阳三处。臣所置守者，为六安、为颍州、为固始三处。情形虽稍分缓急，而皆苗逆必争之地。臣前派何绍彩陆师二千人及彭玉麟、杨岳斌所拨舢板八十号先后抵淮，亦尝战胜一次，因苗逆徒党日众，夹淮而军，怀远、蚌埠粮路已断。七月二十二日，唐训方将各营撤退，即长淮、卫小、蚌埠一带，亦被苗逆占据，临淮一军危如累卵。臣本思续拨援兵，挽救全局，况又叠奉谕旨，责无旁贷。无如近淮诸军，如周宽世、蒋凝学、毛有铭、成大吉等皆扼守最要之地，不能抽动。周宽世所部分守六安，迎河集二处，尚嫌单薄，顷又调桐城一营并扎迎河矣。蒋凝学所部分守颍郡、霍邱、三刘集三处，七月十七日攻破黄梁集西南二圩，十八九日叠平数圩。该处在溜子口之南，苗党倘贯金啸聚其问，蒋凝学派队出刘家台湖口，焚其米船，尽毁群圩，遂于八月初一日袭破倘逆老巢，严防河路，为将来进兵溜子口之计。毛有铭所部驻守老庙集，七月十七日攻破陶家三圩，旋又分扎板桥集，凡寿南、六北之良圩，赖该军以自保。成大吉所部分驻固始、三河尖，近以为颍郡之声援，远以为鄂省之屏蔽。而潘垲等圩首鼠观望，亦须有该军维系其问，庶不至坚其公然从苗之志。凡此皆近淮诸军，难以调动之情形也。

至大江南岸诸军，自江西肃清后，黄文金等股七伪王围扑青阳，守将朱品隆病势日笃，不能登陴，将士病者过半，苦守两旬，兵单粮绝，岌岌可危。李榕之由水路赴援者，甫抵离城十八里之铜埠，江忠义、席宝田之由陆路赴援者，现尚未至池州。青阳之能否保全，殊无把握。纵青邑幸保无恙，而贼意在围魏救赵，将遍扰皖南最要之区，以掣金陵官军之势。凡宁国、芜湖、南陵、泾县、湾沚、青弋江，必将处处吃紧。臣以金陵各军新破上方桥、河西二垒，城贼水运已断，不得已檄令鲍超引军西上，以剿由江回皖之贼，以救宁国、芜湖之急。方今沪军极盛，江阴新克，已将苏浙之贼截为数段。正在得手之际，本宜加功于金陵，收效于苏郡。臣分金陵之兵以救皖南，已属失算，若再远救淮上，所失尤大。此江南诸军不能赴淮之情形也。

谕旨命臣札调李世忠迅速进兵，毋稍迟误，并垂询是否可资其力一节。李世忠中心感愧，与苗为仇，是其可信之端，而将弁骄恣，士卒携贰，又其不可恃之端。该部所驻江北州县，惟滁州、五河两城稍有关系，数年之储蓄，各营之精锐毕萃于斯。论守局则自顾身家，或有坚忍之力；论战阵则尚无纪律，难操必胜之权，果其该提督迫于公义私愤，并力剿苗，自未便阻其敌忾之心，致启其猜疑之渐，若必调剿以资其力，则臣能保该提督之无他，不能必该部众之用命。万一军心不固，前敌挫失，恐五河后路又蹈二浦复辙，欲拯临淮之急，转贻全局之忧。此又臣所不能不过虑者也。窃计临淮各营，何绍彩、欧阳胜美等之陆师，丁泗滨、王吉等之水军尚无损折，普承尧、张得胜挫退以后，已逾半月，当可收集补缀，次第成军。臣处解银二万及子药、枪炮，以资整顿，倘得陈国瑞援军迅达临淮，或者勉力支持，保此危疆。臣俟皖南军事略松，仍当另筹一旅，驰往会剿，断不敢稍存膜视，上烦宸廑。所有叠奉谕旨缘由，谨缮折由驿五百里复奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

丙丁戊三纲淮北盐课奏销折 同治二年八月十二日

奏为恭报丙辰、丁巳、戊午三纲淮北盐课钱粮奏销，仰祈圣鉴事。

窃据两淮盐运使新授江宁布政使乔松年详称：淮北引盐先经前督臣奏准，先尽奏额二十九万余引，饬贩领运；其溢运之十六万余引，俟销路通畅，再行察看情形，接续配运。除乙卯纲课前已照尽奏额造报外，所有丙辰等纲引课，自应赶紧造报。近年淮北盐课多以盐抵，淮河通塞靡常，销市畅滞无定，不能拘定年限造报。而历年所抵盐课，自应截清数目，按纲奏销，以昭核实。

查丙辰开纲以后，河路通行，赶运赶销，解盐抵课济饷。所抵之课，除抵足丙辰纲造报额课外，余即归入下纲额数分等并报。计自咸丰十年五月二十一日开办丙辰纲起，截至同治元年十二月十五日止，已足三纲造报。所有丙辰纲奏销，旧管银无项。新收咸丰六年分淮北纲食正杂各课银二十九万三千三十九两四钱八分七厘；开除银无项，实在存库银二十九万三千三十九两四钱八分七厘。又丁巳纲奏销，旧管银无项，新收咸丰七年分淮北纲食正杂各课银二十九万三千三十九两四钱八分七厘；开除银无项，实在存库银二十九万三千三十九两四钱八分七厘。又戊午纲奏销，旧管银无项，新收咸丰八年分淮北纲食正杂各课银二十九万三千三十九两四钱八分七厘；开除银无项，实在存库银二十九万三千三十九两四钱八分七厘。

以上三纲存银，俱经分别提解，业于册内登注扣除，实存候拨银无。造具册揭，详请会核奏咨。并据另详声明。造报后，原冀即开己未新纲，奈上年十二月十五日截数以后，即有江南提督臣李世忠营内封盐之事，贩情惶惑，停顿三月有余。又因苗练复叛，淮河梗阻，以致新纲未能开办。应俟道路稍通，择期开办各等情前来。除饬司一俟路通，即行赶开新纲，运盐济饷，并将册揭咨移部院科道外，所有丙辰、丁巳、戊午三纲淮北盐课奏销缘由，理合会同漕运总督臣吴棠合词恭折具奏，伏乞皇上圣鉴，敕部查核。谨奏。

金陵军攻克上方桥江东桥石垒折 同治二年八月十七日