再，臣承准议政王军机大臣字寄，同治元年正月二十一日奉上谕：“逆匪于宁波海口掳掠钓艇，沿海地方，均形吃紧，所有购买外国船炮，核需银八十万两，尚属力所能办，未可再事因循。现已由总理各国事务衙门，札饬赫德赴沪商办，并抄录单开船炮价值，飞咨上海等口。即着薛焕督饬该税务司，将应购船炮军械等速为购买。其船只务须购觅兵船，不可以货船、信船充数。其驾驶轮船应否雇用吕宋等国之人，以免临时挟制，着薛焕商令赫德，相机办理。至酌配兵丁及统带大员，着曾国藩于水师官兵内遴派得力镇将并兵丁等听候调遣。一俟船炮购齐，即行饬赴上海等处，以资防剿等因。钦此。”

又正月二十三日奉上谕：“昨据总理各国事务衙门具奏购买外国船炮。该大臣前奏称：应行酌配兵勇，俟轮船到后再行配用。现在上海应用外洋船炮，已催令迅速购买，即着该大臣先行筹备，免致临时贻误等因。钦此。”

仰见圣谟宏远，思患豫防，敢不钦遵办理！惟查楚军水勇，多系两湖土著，距江近而距海远。所用师船不过长龙、舢板、快蟹之类，但能泛江，不能出洋。上年七月臣复奏折内所称俟轮船驶至安庆、汉口时，即令学习驾驶，司放炮位。亦言用之于江面，非言用之于海中也。江与海虽同一水面，而风涛迥别，气候各殊。自崇明出口绕至上海，非熟悉洋面之人，即有寸步难行之势。臣去年复奏之后，尚未将学驾轮船之说，宣示各营。盖其囿于风土之习，既迁地而弗良，而其疑畏洋人之心，尚扦格而难入。今强之试登轮船，或可劝诱为之。若强之遽出洋面，则难矣。发匪所掳之人，多系江楚山民，以臣愚料之，必无遽能纵横海上之事。臣忝任江督，本有海疆之责，拨兵剿贼，亦系分内之事。无如所部勇丁，并非生长海隅，势不能遽于重洋用武，不敢不据实复陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。

刘于浔未能赴浙片 同治元年二月十二日

再，记名按察使安肃道刘于浔一军，前因杭州危急，经闽、浙督臣庆端奏奉谕旨，调赴浙省援剿。浙省既失，尚屡次檄催，刘于浔具禀请示前来。臣查自江西至浙中，隔常玉一山，陆路八十里，过山之后，河小岸高，滩浅水急，利陆军不利水师。刘于浔所部，现在并无陆军，只有水师。该员自咸丰五年，经臣会檄管带水师，六七年间，水军操练日精，威望日著，屡次苦战获胜，有功桑梓。厥后兼带陆兵，不甚得力。上年秋间，臣以陆兵非其所长，檄令全数裁撤，专办水师。且自省河以上至三曲滩，水路六百余里，责成刘于浔严防汛地，免致贼匪窜江偷渡赣水以西，又蹈上年之覆辙。此时江西本省，并无一支防兵，仅赖刘于浔水勇，率皆江西土著，留江则驾轻就熟，可收指臂之功；赴浙则用短弃长，必无丝毫之补。庆端不知衢河之浅窄，不宜水军，而但催令抬船过山，抬炮过山，系属毫无阅历之言。所有刘于浔一军，自应仍驻江西，分防河面，以资熟手，而保完区。除批饬遵照外，谨会同署江西抚臣李桓附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。

条陈近日军情折 同治元年二月十二日

奏为谨陈近日军情，仰祈圣鉴事。

窃臣于二月初二日具陈：嗣后各路军情，每十日奏报一次。近复钦奉叠次寄谕，殷殷以上海、镇江、庐州、颍州、浙江、宁国等处为虑，饬催分路进兵。所有旬日军情，谨分条具报如左：

——曾国荃募齐新勇，分立营头，带赴湖南省城。正月二十八日，即先雇轻舟下驶，已于二月十五日抵皖。所募新营，亦次第将到。臣拟于二十四日率领各营进攻巢县、含山一带。

——李鸿章新募淮勇暨调拨湘勇，均已募练成军。惟因民船不能直冲贼中，洋船又不肯雇载兵勇，须由陆路前进，且须裹带行粮。现拟筹给银米，即令于三月初二日自安庆起程，会同曾国荃攻剿江边一路。于巢县、含山、和州三属，但能攻克一城，仍以曾国荃一军围攻他城，李鸿章即傍城冲过，以期速达镇江。

——多隆阿一军进攻庐郡，自正月二十五日至二月初四，十日之内，攻破东门外贼垒一座，西门、得胜门傍城贼垒四座，焚毁贼卡四处，夺获炮船、货船七只，军械、马匹甚夥，共计毙贼三千有奇，收降卒千余人。惟官兵亦阵亡营官二员，弁勇近七十名，受伤者约以千计，不能不稍事休息，再图进取。除一切详细情形由湖广督臣官文具奏外，臣谨据来函所称，略陈梗概。伪英王四眼狗坚守庐州，令苗沛霖与捻匪连和，西围颍州，东援庐州，顷据多隆阿搜获苗营与狗逆伪函一件，苗沛霖又与捻首张落刑构衅，苗党不得志于颍，必将以全力援庐。谨将原函抄呈御览。

——抚臣李续宜于二月初九日行抵安庆，与臣筹商一切，即将进驻六安。其派援颍州之成大吉、萧庆衍两军已先后行抵固始，离颍州不过百余里。援剿情形，由李续宜自行具奏。

——左宗棠一军，自正月二十日在马金街获一大捷，肃清开化后，初拟赴援衢州、江山，继因该两处稍松，决意进攻遂安、严州、兰溪等处之贼并力来援，聚于遂安城西之杨村一带。二月初九日，左宗棠分三路进剿，大获胜仗，杀贼近七千人，擒斩头目百余人，克复遂安县城。闻伪侍王将围衢州，左宗棠拨兵留守遂安，自率大队进援衢州。其详细战状，应由左宗棠自行奏报。

——恭奉谕旨：垂询蒋益澧赴浙较远，是否必应守候？抑或别有劲旅可筹？目下兵勇不敷分布，实无别项劲旅可以调派赴浙。仍须俟蒋益澧到后，始能合力兜剿。顷接蒋益澧来禀，尚须亲赴广东索取饷银，抵浙日期，殊难预定，深为焦虑。

——浙江湖州，陷入重围，久无信息。顷据江苏候补知府赵炳麟禀称：湖州沿城一二里，四面皆贼，音信迄不得通。二月初四、初八等日，据吴淡、晟舍各处探报，道员赵景贤尚在湖城，极力支持，屡次出城击贼获胜。并据抄呈坊天豫曹逆劝赵景贤伪函，知该郡实尚无恙，孤悬贼中，无路赴援，徒深忧愤。惟闻城中米粮足支五个月，或者可以保全。

——徽州解围后，绩溪等处之贼，分踞歙县东南四五十里外，时时窥伺郡城。臣以张运兰一军人数较多，改令朱品隆接防徽州，腾出老湘营五千人为游击之师。本月十四日，石、太股匪复窜入羊栈岭，烧毁民房数处，逼犯黟城。十五日，老湘营驰往堵剿。甫抵渔亭，该逆仍退出岭外，不敢深入。目前歙、休、黟、婺一带，必不可少此一枝游兵。朱品隆既换防徽城，即不能出岭与鲍超合力进剿。鲍超久攻青阳，为坚城所阻，不能遽抵宁国，终难掣动浙中贼势。

——上海于正月二十三、二月初四等日，有高桥、萧塘等处之捷，该城当可保全。镇江为江南必争之地，钦奉二月初三日寄谕，令冯子材仍守镇江，无庸赴沪。臣已飞速行知该提督，钦遵办理。

以上各条皆叠奉谕旨垂询之件，谨分晰条列，由驿五百里具陈。伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

谢弟国荃升授苏藩恩折 同治元年二月二十二日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

同治元年二月十六日，接淮兵部火票递到二月初三日，内阁奉上谕：“江苏布政使著曾国荃补授，即赴新任，毋庸来京请训。该员系两江总督曾国藩之弟，例应回避。惟该省军务紧要，需员办理，无庸回避，以资得力。钦此。”维时臣弟国荃适自长沙驰抵安庆，当即率同恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏念臣弟国荃随征六载，未立寸功，叠蒙高厚之恩，尚乏涓埃之报。乃复渥荷恩纶，擢授斯职。藩司有表率群僚之责，吴下为东南财赋之邦。臣弟愚蒙，惧弗胜任。现在皖北各属发、捻、苗党三患交炽。臣弟所统新旧各勇，除分守六处外，尚有万余人为进剿之师，自应饬令攻取巢县、含山、和州、西梁山等处，冀与袁甲三、都兴阿各军粘连一片，庶金陵有规复之期，大局有转旋之势。其江苏藩司一缺，拟商之抚臣薛焕，仍饬吴煦署理，臣弟国荃暂不接印莅事，俾地方与军务各有责成，而免旷误。所有微臣感激下忱，恭折叩谢天恩，并附陈臣弟不克赴任缘由，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

参李元度片 同治元年二月二十二日

再，新授浙江按察使李元度，咸丰十年八月徽州失守案内，经臣奏奉谕旨革职拿问。该员并不静候审讯，擅自回籍，与浙江候补道邓辅纶往返函商，求巡抚王有龄奏调赴浙。十一年二月初九日奉上谕：“已革徽宁池太广道李元度，着曾国藩饬令前赴浙江交瑞昌、王有龄差遣委用，其应得罪名，仍着曾国藩查办！钦此。”李元度并不具禀请示，即行募勇赴浙，名曰“安越军”。旋于义宁案内，经官文奏奉谕旨：“李元度著赏还按察使原衔，其失守一案，仍著曾国藩讯明分别办理等因，钦此。”又于奉新、瑞州案内，经毓科奏奉上谕：“李元度著赏加布政使衔，其徽州失守之案，应否免其查办，仍著曾国藩酌核具奏等因。钦此。”

查义宁、奉新、瑞州皆臣所统辖之地，系贼匪先自退出，李元度并无打仗克城之事。臣所派鲍超一军，与李元度同抵瑞州，亦未报曾见一贼，曾接一仗。李元度屡报克复，冒禀邀功，实出情理之外。本年正月十四日，皇上弃瑕录用，补授该员盐运使，兹又擢授浙江按察使，谕旨令臣等转饬该员奋勇立功，以赎前愆。臣查该员李元度自徽州获咎以后，不候讯结，而擅自回籍，不候批禀，而径自赴浙，于共见共闻之地，并未见仗，而冒禀克复。种种悖谬，莫解其故。臣所以迟回隐忍，不遽参奏者，因其军以安越为名，冀其顾名思义，积愧生奋，或能拼命救浙，有裨时局也。乃李元度六月至江西，八月抵广信，九月抵衢州，节节逗留。任王有龄羽檄飞催，书函哀恳，不一赴杭救援。是该员前既负臣，后又负王有龄，法有难宽，情亦难恕。所有该员补授浙江盐运使、按察使及开复原衔加衔之处，均请饬部注销，仍行革职。姑念其从军多年，积劳已久，免其治罪，交左宗棠差遣。该员治军，一味宽纵，多用亲族子弟，平日文理尚优，带勇非其所长。其所部安越军八千人，臣当与左宗棠熟商，或全行遣撤，另派差使；或酌留二三千人，令守城池。俟立有功绩，再由左宗棠奏请开复，仰副圣朝宽大之意。臣奏保在前，咎亦难辞，应请将臣交部议处。所有叠奉谕旨，饬臣酌核查办之处，理合附片复奏。伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

遵旨议复请派员督办广东厘金折 同治元年三月初八日

奏为遵旨议复，并请钦派大员督办广东厘金，接济浙江、安徽、江苏三省军饷，恭折驰陈，仰祈圣鉴事。

窃臣承准议政王军机大臣字寄，同治元年二月初五日奉上谕：“前据官文奏，议复侍郎宋晋条陈湖北等省会筹东征，请饬薛焕会议。曾谕该抚等悉心妥筹，尚未据会商复奏。兹据御史朱潮奏统筹东南大局一折，据称：湖北等省全境肃清，四川、广东亦底靖安，请饬湖北等省出师会剿，四川、广东协饷。兵事责之曾国藩，饷事则派督抚大员一人，督催各路征输，专司馈运等语。览其所奏，与现办情形，均属不相符合。曾国藩节制江、浙等四省，已属不遑兼顾。若再令总制湖北、湖南、福建兵事，则运筹决策，瞬息千里，亦恐缓急机宜，不能遥制。督抚办理粮台，从前乾隆年间，曾有是例，此专为出师一路而言。若自两楚下至闽省，相去数千里，即因督抚事权较重，专司馈运，亦恐呼应不灵。湖北、湖南边境尚未解严，江西、福建逼近邻氛。自顾门户，尚虞不足，岂能分兵会剿？四川军务未靖，本省饷项颇形支绌，广东叠谕拨解左宗棠等军饷，为数已属不少。该御史所筹补救之方，尚不离书生之见。惟军务至重，不妨兼听并观，以广进言之路。且现在东南大势，贼合而我分，兵单饷绌，动为牵制，亦属实在情形。着官文、曾国藩、严树森、毛鸿宾、沈葆祯、庆端、徐宗干酌量情形，于军务积弊，如何挽救？其言是否可采？遇便复奏，不必因有旨饬筹，稍涉迁就也等因。钦此。”

仰见皇上好问察言，于剖析精严之中，仍寓虚衷博访之意。臣维东南寇氛蔓延日久，皖南池、宁二府，十室九空，人争相食；皖北庐、凤等处；白骨蔽野，田地荒芜。苏、浙两省蹂躏，亦复相类。生灵之涂炭深矣，圣主之忧劳极矣。为封疆将帅者，孰不思扫荡逋寇，一解倒悬？况臣膺兹艰巨，委任尤专，岂敢稍涉推诿，更分畛域？无如贼之占地过广，股数太多。臣之兵饷两绌，才智太短，受命两年，至今无一兵达于苏、常境；图皖年余亦迄无一旅进攻宁国。分内之事，不克自效，清夜以思，愧悚汗下。至浙江军事，左宗棠苦战衢、严，独任其难，臣不克分兵往助。赵景贤困守湖州，坚贞盖世，臣不克设法往援，徒有兼辖之名，并无统筹之实。前此钦奉正月二十三日谕旨：“仍令臣节制四省，毋许再行固辞。”本不敢晓晓渎奏。兹因御史朱潮奏请六、七省兵事责成一人，臣既怀大名不祥之惧，弥触隐微抱疚之端。窃计苏、杭、安徽糜烂若此，以一人而办一省之贼，无论如何大才，如何竭力，但觉其不足，不见其有余。况以臣之愚陋，承乏两江，时虞陨越，安能兼顾浙江？安能更及两湖、福建？该御史朱潮所称数省兵事责成一人之处，固无庸议。倘蒙圣主鉴臣愚悃，并收回节制四省之命，俾臣专力本职，稍释神魂之震惧，尤感圣慈之曲尽矣。

至朱潮所称四川、广东协饷派大员一人督催馈运等语。其事虽难以尽行，其议则实有可采。上年侍郎宋晋五省会剿一疏，亦系兵饷通筹，与朱潮大致相同。臣查四川内患未平，本省支绌，自难协济外省。即将来蜀贼荡平，尚当先协云南之饷，不能遽及江、浙之远。惟广东最号殷富，其财力为东南之冠，其地势亦宜供江、浙之饷。天下之大利，除丁漕正赋外，约有四宗。曰海关，曰盐场，曰富户劝捐，曰市镇抽厘。他省或据其一，或据其二三，惟广东兼四者而有之。而粤盐一宗，行于江西、湖南者，侵灌淮南之引地，占夺江苏之大利。即乐桂埠商孔广缙一户，七八年来拥资百万。他商之殷实可以类推，官项之赢余亦可想见。而淮课因之全失，粤课并未稍增。厘金一宗如佛山、韶关、肇庆等处，著名繁富。咸丰十年间，巡抚耆龄于韶关后设一新卡，未及一年，收税至五十余万。藩司周起滨议于肇庆府河设卡，每年亦得四十余万。此外巨镇大卡，不一而足。至于海关一宗，粤海税项，远出各口之上。捐输一宗，粤东富室，亦非各省所及，斯中外所共见共闻者。若使经画得宜，但于四宗之中，得其一宗，即可食数万之兵，剿浙江之贼。溯查庚申五月，臣奏请以江西之厘金，充臣营之军饷。两年以来，臣军赖此无饥溃之忧，似可援以为例，合无吁恳天恩，采纳朱潮之议，特派二三品卿一人，驰赴广东，驻扎韶关，办理通省厘金，专济苏、浙、安徽三省饷项。乾隆年间，新疆用兵，曾派大学士黄廷桂驻扎肃州，综理兵饷。此次江、浙军务较新疆尤为重大，即派六部卿贰衔命使粤专督厘饷，亦不为过。如蒙俞允，臣当奏派贤员熟悉厘务者，随同星使前赴粤东，设卡抽办。韶关距江西甚近，臣当与该使臣往返函商，务使筹兵筹饷，一气呵成。或绌或赢，随时斟酌。广东官绅有设立私卡者，使臣会同臣处奏参。州县有暗中阻挠者，亦即奏咨参撤。凡厘务所得之饷，先解浙江军营。左宗棠新任浙抚，无尺寸之完土，无涓滴之饷源。蒋益澧等到后，尤觉无米为炊。若以广东厘金济之，则前此奏准之协浙月饷十万两，即在此中抵除。其次则解安徽军营。臣处如鲍超一军，欠饷八个半月，曾国荃一军欠饷近九个月，徽州各军欠七个月有奇。急思早得粤饷，一清积欠。李续宜添募新营，亦当另筹接济。袁甲三久处穷困，亦应量为津贴，方足以驭强将而抚饥军。又其次则解江苏军营。闻上海出款太多，亏累甚巨。镇江。扬州两台，亟须另筹协饷。其广东应解红单艇船之费，亦可于此中抵除，由臣咨商韶关使臣，察各军之缓急，定拨解之多寡。其运解之法，或由赣州送至江西转解，或由轮船搭至上海转解，均听韶关使臣察酌办理。

其广东本省应用之项，与夫京款协款，该省除正赋外，尚有海关、盐务、捐输三大宗，尽足以资周转。不许挪移各卡厘金，以清界限。数载以来。部库空虚，从无京饷解军之事。若特简京卿，督办粤饷，则与自京解出者无异，实惠及于士卒。利权操自朝廷，疆臣守其土地，不得私其货财。于谕旨挽救积弊之道，或亦不无小补。所有遵旨议复缘由，谨缮折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

李鸿章军改由轮船赴沪折 同治元年三月初八日

奏为恭报李鸿章一军改道赴沪，由水路起程日期，仰祈圣鉴事。

窃道员李鸿章所部湘勇、淮勇，募练成军，本拟三月初二日拔队启行，取道巢县、含山、和州一带前赴镇江，臣于二月二十二日奏明在案。拜折后，正饬该员简料起程。旋于二十八日，据江苏绅士潘馥、钱鼎铭等自沪来皖禀称：上海一路，虽得英法各国拨兵协防，有高桥、萧塘之捷，而贼氛四逼，商旅不通，岌岌可危。已由沪局筹款十八万两，雇备轮船，陆续入江，来迎我军，以期力保要地”等情。臣查镇江为进兵形胜之区，上海为筹饷膏腴之地。两者并重，均不可稍有疏失。前因洋船不肯雇载兵勇，李鸿章一军拟由陆路续赴镇江，实出万不得已之计。臣以道路阻长，节节有贼，既忧辎重之难带，又恐行程之太迟。钦奉二月十四、二十四日两次寄谕，亦深以李鸿章陆行纾迟为虑！兹据该绅士等与洋人商雇轮船来皖，经费既巨，词意尤挚。自宜先赴上海，以顺舆情，已派数营，于三月初七日，登舟起行。李鸿章于初八日开行，不过四日可到。仍俟后至之船，循环装载，分三起衔尾下驶。不满一月，可以全队到防，俟抵上海后，布置粗定，李鸿章亲至镇江察看情形，应如何分兵防守之处，届时奏明办理。其李鸿章及黄翼升所部水师，仍当由梁山、金陵冲过贼中，乃可达于镇江。俟起行有日，续行具奏。

所有湘、淮各营，改由水路起程，先赴上海缘由，恭折由驿驰报。伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

旌恤饶廷选家属片 同治元年三月初八日

再，浙江提督饶廷选在杭州苦守两月有余，粮尽援绝，城亡与亡。业经闽浙督臣庆端奏奉谕旨，从优议恤，并入祀本籍昭忠祠，在殉难地方建立专祠在案。兹准江西抚臣沈葆桢函开：正在本籍起程问，据饶廷选亲兵陈大升由杭州间道旋闽，禀称：上年十一月二十八日，杭州城陷，饶廷选之妾方氏、林氏在省寓闻警，仰药自尽。其从弟守备饶廷杰、饶廷夔在局运解军装，飞骑急赴凤山门，力护主将。乃驰至中途，贼队大至，填塞街衢，饶廷夔巷战阵亡，饶廷杰为乱军冲散。旋于二十九日，与副将继兴战死于保叔塔下等语。臣查饶廷选忠勇朴诚，咸丰六年保守广信府城，厥功甚伟。此次临危授命，伊弟伊妾亦于杭垣失陷之时，相率殉难。孤忠亮节，萃于一门，深堪嘉悯。吁恳天恩俯准于广信地方，为饶廷选建立专祠，仍请敕部将都司衔尽先补用守备饶廷杰、饶廷夔，照阵亡例从优议恤。饶廷选之妾方氏、林氏，照例赐旌。并与该守备等，一并附祀饶廷选专祠，以褒忠节。理合会同江西抚臣沈葆桢，附片陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。

萧孚泗陈由立留原营片 同治元年三月初八日

再，提督衔河南归德镇总兵萧孚泗，前经奉旨简授今职。并因归德地方紧要，饬赴新任。提督衔记名总兵陈由立，亦经前河南抚臣严树森等奏奉谕旨，饬赴河南军营，敢不钦遵办理？惟查萧孚泗现带所部，随同曾国荃筹攻巢县、含山等处。陈由立现带所部，随同鲍超围剿青阳巨匪。皖南、北军务正紧，该二员扼守要地，均属万难松劲之时。若一经抽调，则迁地弗良，在豫省未必遽收成效；而临阵易将，在皖省深虞尽弃前功。实未便饬赴河南，转致顾彼失此。相应据实附陈，将萧孚泗、陈由立仍留于曾国荃、鲍超原营，竭力图报。伏乞皇上圣鉴。谨奏。

筹议借洋兵剿贼折 同治元年三月二十四日

奏为遵旨筹议，恭折复陈，仰祈圣鉴事。

窃臣于同治元年三月初七日，承准议政王军机大臣字寄，二月二十四日奉上谕：“上海被匪窥伺，势不能不借洋人之力，协同守御。曾国藩亦曾奏及。至规复苏、浙失陷地方，自应别筹良策。前据薛焕奏称，江浙绅士殷兆镛等呈请借助西兵，规复苏、常务属城池。当以该绅士等情殷桑梓，或非无见。谕令薛焕酌度情形办理。兹据恭亲王等奏称，江苏绅士潘曾玮，带同浙人龚橙，复由沪航海来京，诉称乡闾被陷，恳请借用英法等国官兵，速筹规复。已谕令总理衙门向各该国驻京公使筹商。惟上海为洋人通商之地，借助尚属有辞。若攻剿内地贼匪，辄欲用外国兵力，揆度洋人情形，虽不至遽有他虑。而军行饷随，一切供应之烦，亦恐万难搘拄。以该绅士等情词恳切，固难重拂舆情，亦须顾全国体。此事是否可行？即著曾国藩悉心筹酌，迅速驰奏等因。钦此。”

又奉三月初二日寄谕：“近复据英、法两国驻京公使声称：贼匪与洋人构衅，此时在沪洋人情愿帮助官军剿贼，并派师船驶往长江，协同防剿等语。洋人性情坚执，若因我兵单薄，借助于彼，势必多方要挟。今该洋人与逆匪仇隙已成，情愿助剿。在我亦不必重拂其意，自应姑允所请，作为牢笼之计。至该两国师船驶入长江以后，作何举动，即着曾国藩、都兴阿查探情形，分别随时驰奏。如该洋人实系与逆匪寻仇，并无他意，则事机难得。该大臣等务当饬令沿江上下游师船，与该洋人联络声势，冀收速效。并当加意拊循，使其乐于助顺，毋令再为贼匪所诱。此实因势利导，一时权宜之计。谅该大臣等定能悉心体会，妥为驾驭也等因。钦此。”

窃臣才识庸愚，谬膺重寄。受命二载，不能早筹一旅达于苏境。致苏省绅士迫于火热水深，为此不择之呼吁，皆臣治军无状之咎。诚使商借洋兵，即能救民之难，盖臣之愆，岂非至愿。然臣前此奏称：助守上海则可，则剿苏、常则不可，盖亦有故。回纥助唐、收复两京，当时亦赖郭、李诸军挟与征战。纵主兵未必优于客兵，要自有为之主者与之俱进俱退、偕作偕行。以今日之贼势，度臣处之兵力，若洋人遽尔进攻金陵、苏、常，臣处实无会剿之师。如其克复城池，亦尚难筹防守之卒。上游如多隆阿、鲍超、曾国荃诸军，各当要地，万难抽动；下游如李鸿章一军甫抵上海，新集之卒，只堪自守，不能远征。反复筹维，竟无大支劲旅与之会剿。假使转战内地，但有西兵，而无主兵，则三吴父老方迓王师而慰云霓之望，或睹洋人而生疑惧之情。至臣职分所在，责有专归。譬之人家子弟，应试科场，稍能成文，而倩人润色，犹可言也。若既不能文，又不入场，徒倩枪手顶替，则无论中式与否，而讥议腾于远近，羞辱贻于父兄矣。臣所处之位，与报名应试者无异，专借西兵，与倩人顶替者无异。故他人但作事外之议论，而臣则当细思事中之曲折。既以借助外国为深愧，尤以无兵会剿为大耻。

谕旨以洋人与逆匪仇隙已成，情愿助剿，在我亦不必重拂其意。臣处搜获伪文，亦知金陵洪逆词意不逊，与洋人构衅甚深。在洋人有必泄之忿，在中国为难得之机，自当因势利导，彼此互商，嘉其助顺，听其进兵。我中国初不干求，亦不禁阻。或乘洋人大举之际，我兵亦诸道并进，俾该逆应接不暇，八方迷乱，殆亦天亡粤逆之会也。惟地形有远近，兵势有次第，仍请饬下总理衙门，照会英法公使，目前若进攻金陵、苏、常，臣处尚无会剿之师。庶几定议于前，不致贻讥于后。其或芜湖、梁山一带官兵战守之处，恰与洋兵会合。臣当谨遵谕旨加意拊循，胜必相让，败必相救，不敢稍乖恩信，见轻外国，上烦宸廑。所有遵旨筹复缘由，谨缮折由驿驰陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

荻港旧县三山一律肃清片 同治元年三月十四日

再，三月初二日，芜湖巨逆黄文金、赖裕新等纠党二万突入荻港，延烧房屋。初四日，复分股窜陷旧县，势将下伺三山夹。初五日，水师李朝斌、罗进贤两营，在营房觜击贼获胜，遂率所部师船驶上旧县，会合万化林、严定国水旱登陆袭贼，战于街心。众勇排炮环轰，贼负重创，悉向山后溃走。初六日，我军乘胜进攻，亦多斩获。该逆不敢踞卡，专事野掠。潜与荻港一股，勾结繁昌、芜湖、鲁港之贼，别图窜伺。时曾贞干陆师近驻三山夹，距旧县只三十里，密谕各营坚壁以待。十三、十四等日，贼果分道来犯，将谋大逞，曾贞干即令曾正明亲率兵马队会约诸营，及螃蟹矶水师，循江岸而进。一败贼于洋夹沙，再败贼于三华山，斩黄巾贼酋一名，红旗悍目十余名，歼获百余人。水师各营在斗门、教化渡两处擒斩亦多，贼始悉众远遁。荻港、旧县、三山等处一律肃清。

查此股逆党，倚顺安为犄角，作青阳之声援。牵制之谋，亦甚狡毒。幸水陆各军共筹战守，徐剪其枝叶，卒拔其根本。实足使群凶短气，张我军威。除仍饬严密守御外，所有此次阵亡之蓝翎都司曾渭贤、柳成九，及上年九月间，在三山阵亡之花翎游击衔都司刘照志、蓝翎外委王虞廷，应请饬部从优议恤。把总刘华泗击贼过猛，登时阵亡，并请从优照千总议恤。谨附片具陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。

查复闽浙总督庆端事迹折 同治元年四月初四日

奏为遵旨查明闽浙督臣庆端事迹，据实复陈，仰祈圣鉴事。

同治元年正月十七日，承准议政王军机大臣字寄，正月初四奉上谕：“闽浙督臣庆端，自闻浙警，即饬督师援剿，屡次迁延弗进，迭经严加训饬，谕令该督驻师浦城，与左宗棠等军联络，第恐该督未必得力。其于福建本省吏治官常，不能振作，早有所闻，并著曾国藩详加访察。如闽省督抚，均属未能胜任，即行据实奏参，毋稍引嫌，致滋贻误。并将能胜该省督抚之员，采访确实，列名具奏等因。钦此。”

仰见皇上慎重疆寄，整饬官方，曷胜钦悚！臣与闽浙督臣庆端，素非相识，公事亦罕交涉。夙闻其声名平常，莫由得其实际。近日悉心博访，大抵好谀恶直，专讲私情，信任幕友、属吏数员，使据要津，即至奸状毕露，犹复多方袒庇。其幕友之结为心腹者，一曰山东即补道章琮，前办粮台，各营领饷，皆有折扣规费，现为翼长，亦好收用私人，扶同作弊。一曰浙江运司庄焕文，巧伺意旨，求优缺者，必出其门。一曰山东即补知府李鼐，办理官运盐局，先销私盐，后及官盐。税私人囊，留官运一二分，报作正课。一曰四川成绵道钟峻甫，出督署即权首府，总领官票局，把持市价，忽起忽落，罔利无遗。该员至江西抚州任内，虽有守城之功，而不敌其闽幕之过。其属吏之最善逢迎者：一曰候补道司徒绪，其父以遣戍死，闻讣开奠，即免丧以翎顶谒客，庆端专折留闽，奉旨驳斥，继复留办夷务，亦奉旨驳斥，始行回籍补制。去未几时，又列明保。一曰署福州府陈谦恩，系前任吏部尚书陈孚恩之族弟。通省牙厘归其管榷，赃累巨万。该督每与首府谋事，司道莫得与闻。一曰候补道秦金鉴，官局停止时，该道以局票抽换饷票，又以饷票抽换现钱，为同事者所讦。该督属令调停，绝不追究。此数员者，或幕或官，所处不同。而表里为奸，俊削敛怨。庆端或爱之而不察，或明知而故纵，屡经御史纠察皆得弥缝开脱。谕旨询其吏治官常，不能振作，其故当由于此。近年以来，各省绿营废弛，尺籍多虚，而以闽省为最甚。闻邵武额兵千余，几无一名可点，汛地所悬弁缺，多系该处土棍充当。往往贿纳洋钱百圆，即可到任。三数月后，别有纳者，则又易之。闽中健将，群推林文察为最。往岁克复邵武，近岁克复汀州，皆独立打仗，不避艰险。该督随折奏奖，掩抑其功，而优保记名道张启煊，论者以为赏罚颠倒，臣昔尝闻胡林翼语及天下吏治，以闽省为最劣。又见庆端历次公牍，类皆支蔓无著。证以谕旨指询之件，庆端似不胜封疆之任，可否简畀贤员，赴闽履任后，将臣折中所指各员分别甄核之处，出自圣主鸿裁。臣见闻浅陋，素相知者，实无堪胜该省总督之员，不敢冒昧荐达，合并陈明。所有遵旨查复缘由，恭折附驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

克复石埭太平泾县三城折 同治元年四月初四日

奏为鲍超一军连破垒贼，克复石埭、太平、泾县三城，恭折驰陈，仰祈圣鉴事。

窃浙江提督鲍超率所部击退援贼，攻拔青阳，臣于三月二十四日奏报在案。鲍超在青阳息军三日，休养士卒，料该逆立脚未定，利在速攻。自应先取石埭、太平，以固徽州之防。继取泾县，以达宁国之路。二十日，遍谕诸将士，裹饭传餐，卷旗疾趋，次军龙口，为诘朝进攻计。二十一日，由龙口率队前行，直抵石埭城垒。各贼始犹闭关死守，伏匿不出。鲍超饬令娄云庆、刘玉堂等攻西门，而以李文益一营佐之。黄庆、熊铁生等攻北门，而以颜绍荣一营佐之。刘顺隆、段大有等则向东门进，唐仁廉、伍华瀚等则向大南门进，冯标、吴腾芳等则向小南门进。分军为五，霎时合围。附郭诸垒，穴墙施炮，向外猛击。我军佯却数武，使贼少懈，突将火器环垒飞掷，燃及哨棚。各营乘贼骇乱之时，囊土填濠而进，刀矛攒刺，殪贼无算，悉踹十四垒平之。将冒刃冲出之贼，尽驱入城。城上矢石交下，猝不可近。奋勇猛扑数次，将弁颇有伤亡。娄云庆、李文益、熊铁生、颜绍荣等愤怒填臆，带领众军士各负片板，直薄城根。萧信春身受数创，犹复往来冲突，奋力急攻，遂从西北二门斩关而入，立复城池。该逆夺命狂奔，追击二十里，歼毙五千有奇，俘获近四百人。此三月二十一日攻克石埭县城之情形也。

石埭既复，贼愈惶惧，因纠合援贼二万余众，由泾县、南陵而来，群集于甘棠镇，阻我师之进路。二十二日鲍超率马步全军，倍道驰往，遥见贼队如蝇如蚁，密排十数层，势甚枭悍。文九和、黄庆、吴腾芳等三营，先从中路进击，刘顺隆、王衍庆、刘玉堂、陈得胜、谭胜达、段大有等六营，分两翼包抄。搏战数时，该逆屡却屡前，冯标、伍华瀚、唐仁廉、明兴、杨镇魁、张应超等，忽由山后扬旗吹角，整队齐出，冲动贼阵，不复成伍，尽弃甘棠贼垒十七座而逃。我军悉力追逐，进薄太平县西门。谭胜达、文九和、段大有等，先毁高山四垒，引军齐上，俯瞰城中，令众勇以火箭环射。延燃药局，烟焰蔽天，喊声动地。贼即惊溃，遂启东门望泾县大道而逸，当将县城收复。各军分投掩袭，一路积尸若阜，流血没胫，俘获之数，较石埭为尤多。并擒伪主将徐国华、伪安天义萧幅胜。伪顶天福刘世民、伪望天侯徐应超、伪中天安何云龙及检点、参护等逆首三十七人，讯据供称，伪奉王古逆已为乱军冲散等语。此二十二日攻破甘棠收复太平县城之情形也。

先是鲍超进取青阳，正在围攻未下，忽有伪佐将张遇春率众万余来营乞降。鲍超以劲敌在前，遽收降众，恐生他变，谕令暂驻旌德之三溪。俟立功后再议，至是太平败匪遁出黄华岭外，不满七八千，将图折入三溪，潜结张遇春之众，窜并泾县。乃行甫数里，见张遇春整队而来，出贼不意，纵横格斗，贼大错愕，望密箐丛莽中逾岭急走。张遇春入山搜捕，杀贼三千，擒贼至八百余名之多。古逆一股，几无孑遗。时鲍超已回军甘棠，既得张遇春献捷之信，旋闻泾贼将由湾滩至凤村上窜。二十七日，传集各营，并张遇春降卒成军以进。将及凤村，贼已闻风退遁，缩入湾滩。我军知贼怯甚，奋勇疾驰，遂薄湾滩下寨。二十八日，鲍超先派张遇春择险设伏。乃以所部八营连环进击，使出垒之贼无或少休。翦炳南、杨镇魁、刘顺隆等潜出左路，谭胜达、张应超、梅仁富等潜出右路。张遇春伏兵，突从后路，如墙压下。该逆惶遽失措，不能归垒。唐仁廉、马胜奎搴旗纵马，直捣中坚，尽破湾滩卡垒，蹑贼尾追至于城下。梅仁富先拔西门水卡，唐仁廉等随毁东南土垒，一拥入城，登时克复，斩获甚多。此二十三日新收降人截击太平余逆，二十八日进复泾县城池之情形也。

臣查石埭、太平南蔽黟、歙、泾县，东达宣城，为战守所必争。鲍超一军自拔青阳而后，仗圣主之威，席全胜之势，未逾七日，连复三城。从此群蛮丧胆，筹剿宁国，渐有把握。在事出力员弁兵勇，可否容臣汇入青阳一案褒奖之处，出自恩施。至力战阵亡之将弁二十四员名，另缮清单，应请敕部从优议恤。所有官军乘胜克复石埭、太平、泾县三城缘由，谨缮折由驿六百里具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

克复巢含和三城并铜城闸等隘折 同治元年四月初四日

奏为水陆各军克复北岸巢县、含山、和州三城，并攻夺铜城闸、雍家镇、裕溪口、西梁山沿江四要隘，恭折驰报，仰祈圣鉴事。

窃自逆匪分踞江岸以北，上援庐州，下卫金陵，全恃分布坚城，据守险要，以通上下之气，而阻进兵之路。江苏布政司曾国荃到防以后，与水营总兵李成谋、成发翔等熟商，以为欲制贼命，必先从巢县下手。欲攻巢县，必先从铜城闸下手。因分拨陆队，会合水军，克期进取。三月十五日，曾国荃自率十二营，由林台过河以逼巢县。东北一路，令刘连捷副后、南后等营，赴望城冈，坚修营垒，以扼巢县。正南一路，复令朱宽义、朱惟堂、朱洪章、杨镇南马步各营助之。距营墙甫筑数尺，巢城之贼，绕出田埂，分股来扑。我军排队迎战，贼方少却。把总郑安盛、张兴富，冲贼过猛，殁于阵中。朱洪章驰斩贼酋，刘连捷、朱宽义等挥军纵击，毙贼四百有奇，余悉溃走。我望城冈之营，驻扎既定，曾国荃派原驻运漕之陈湜、萧孚泗、周惠堂等，往约记名总兵成发翔带内河师船，暨王东华，蔡东祥等带淮扬师船，夹剿铜城闸之贼。维时成发翔先拨数营驶入清溪河，而亲率所部同淮扬后营蔡东祥、前营赖荣光、右营陈东友、中营阳利见来会于铜城闸渡口。十八日议以水师攻闸东石垒，陆师攻闸西土垒。我军齐进，贼即出拒。战不逾时，成发翔、阳利见带队登岸，绕垒大呼，众勇抽刃环刺，遇者辄毙，贼乃弃垒散窜。石垒既破，土垒亦平，立将该镇克复。铜城闸之前，则有雍家镇，为焦湖之锁钥，亦巢、含之外藩。水陆两军，谋于十九日乘胜进取。陈湜分制字营趋镇之南，蔡东祥及亲兵营，分旱队趋镇之北，仍以战舰数十密排水次。万炮同轰，声彻天半。适总兵李成谋、李朝斌、彭楚汉、罗进贤等，带外江水师，由白马嘴飞桨而来，分路登岸，四面环攻。岸上贼众，悉遁入船。河中贼划，悉击入水。幸脱之贼，十不及一。此三月十五日击退望城冈窜贼，十八、十九等日，攻复铜城闸、雍家镇之情形也。

先是雍家镇一隘，尚在攻而未下，曾国荃亲率陆师星夜渡河，已至巢县之北，连营旗山、鼓山、放望冈一带，王东华水师亦由清溪河进攻巢县之东门外。至是成发翔、阳利见各率炮划先后驶抵河下，并力奋攻。时至夜分，城上更鼓忽绝，城中烟焰横飞。旋获贼谍，讯供：逆酋伪顾王吴于孝、伪封天义徐同江恐巢北陆师进而合围，归路已断，焚屋焚粮，图向含山宵遁。曾国荃急令刘连捷、朱洪章、朱宽义、朱惟堂等营，协同水师于二十日辰刻会复城池。而自将张胜禄、武明良、李臣典等十三营，及杨镇南所部骑卒，三路跟追，纵军截剿，伏尸数十里，乘胜驰抵含山城外。该城守贼，甫见败贼之狂奔，旋骇官军之踵至，闻风丧胆，不敢拒战，相率窜奔。各军遂入含山县城，搜获贼粮逾二千石，扑杀余匪近三百名。会以日暮雨集，彻夜不停，次日驻军少息。二十二日，曾国荃拔营疾进，行未中途，侦知巢、含漏网之三贼渠，收集丑党，尚在针鱼觜过江，乃以偏师向针鱼觜，而以正兵进袭和州。逆首伪东天义刘惟久、伪伺天安尹贤瑞未及纠众交锋，各营哨以火毡、火箭环城垒而轰，乘贼哗乱，克城毁垒，立复和州，杀毙甚众，得炮械、米谷尤多。乘胜追贼至针鱼觜，合军剿洗，江流尽赤。此二十日连复巢县、含山，二十二日克复和州之情形也。

北岸要区，悉为我有。所未得者，裕溪口而外，尚有西梁山，为第一重险。二十三日，曾国荃统全胜之师，循江而上，将与各水营共设攻取之谋。乃师次木桥镇，忽遇零匪七八百众，排列洲上，呼舟争渡。即派信字、仁字、严字三营及马队一营，绕出洲前，围而杀之，无一得脱。维时李成谋外江水师、成发翔内河水师及蔡东祥等淮扬水师，早至西梁山下，令水勇各执长炬，熔断截江铁索，飞驾师船，环轰不下。比曾国荃一军驰至，见该处倚山为险，深沟高垒，炮眼层列，势难仰攻。商令水师扼江面以击贼船，陆师布长围以困贼垒。筹商甫定，适陈湜、萧孚泗亦引军来助，具述彭毓橘、周惠堂等，于本日会同蔡东祥、陈东友、成俞卿等水军攻裕溪口克之，随战于江心洲，杀贼无算。贼向北岸下游而窜，乃知我军在木桥镇洲上围杀一股，即裕溪口遁出之贼也。是夜曾国荃冒雨结营，逼垒而阵。另挑锐卒守要路，以杜旁窜。旋有数贼持书自投，诡称贼目伪锭天义涂万起已偷渡南岸，余愿举众乞降。曾国荃察知情伪，姑执之以观其变。二十四日向明，贼乘雨猛，火器不燃，竞悉众逾垒而出，向江洲一路冲走。水师、陆师争起搏击。该逆先有降约。后有退志，众心纷乱，引颈受诛，尸骈洲次，罕有脱者，遂夺取西梁山，拨军驻守。此二十三日攻取裕溪口、进剿江心洲，二十四日旋克西梁山之情形也。

臣伏查长江天堑，久为贼踞。自进兵北岸以来，浃旬之间，连克巢、含、和州三城，并克要隘四处。西梁山古称天险，该逆所恃为金陵门户。兹以轻兵夺获此关，实足伸天讨而快人心。除曾国荃不敢仰邀议叙外，此次尤为出力之提督衔福建漳州镇总兵李成谋，请交军机处记名，遇有提督缺出，请旨简放。提督衔浙江处州镇总兵李朝斌，请交部从优议叙。绥靖镇总兵李济清，记名总兵成发翔、左光培，均请赏加提督衔。总兵衔副将彭楚汉、罗进贤，均请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。尽先副将邓万林，请赏给二品封典。尽先副将何昌登，请赏给勇号。尽先游击郭仕林，请免补游击，以参将尽先选用。五品军功戴德祥，请以千总尽先补用；并请赏戴蓝翎，加守备衔。候补道刘连捷，请赏加按察使衔。提督衔记名总兵张胜禄，请交部从优议叙。副将萧开印、武明良、朱宽义、朱惟堂，均请交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放。花翎副将蔡东祥、王东华均请赏给勇号。花翎参将陈东友、赖荣光，均请以副将归两江补用。参将朱洪章、李臣典、杨镇南，均请以副将尽先推补。道衔候补知府陈湜，请以道员归部遇缺即选。花翎知府彭毓橘，请交军机处记名，遇有道员缺出，请旨简放。花翎游击阳利见，请以参将尽先补用，并请赏加副将衔。花翎游击衔都司成俞卿，请以游击尽先补用，并请赏加参将衔。阵亡把总郑安盛、张兴富，请敕部从优议恤。其余在事出力员弁，可否容臣开单奏奖，出自恩施。所有水陆官军克复两县一州，攻夺沿江各要隘缘由，谨会同大学士、湖广总督臣官文、安徽巡抚臣李续宜恭折由驿具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。