「己未」咸丰九年，公四十九岁

正月，公在建昌营中，奉谕旨通筹全局。十一日，公具摺奏称：数省军务，安微吃重，江西次之，福建又次之。计惟大江两岸，各置重兵，水陆三路，鼓行东下。剿皖南，则可以分金陵之势；剿皖北，则可以分庐州之势。北岸须添足马步军三万人，都兴阿、李续宜、鲍超等任之；南岸须添足马步军二万人，臣率张运兰等任之；中流水师万余人，杨载福、彭玉麟任之。至江西军务，分南北两路，臣当与抚臣耆龄分任之。粤贼勾结捻匪，近来常以马队冲锋，拟调察哈尔马三千匹，募马勇数千，择平旷之地，驰骋操习。臣愿竭数月之力，训练成熟，皖、豫军务可期大有起色。附片请敕健锐营、内外火器营选派精练弓马、曾经战阵之员，咨送来营。并奏调翰林院编修郭嵩寿、礼部主事李榕二员。又片奏江西南路防剿吃紧，暂难移师北行，请饬赣南镇总兵饶廷选带兵来江，驻防南路。是日，又秦陈明李续宾死事甚烈，功绩最多一折。又奏陈：臣弟曾国华殉难情形一折。奉上谕：“巡抚衔浙江布政使李续宾前在三河阵亡，业经降旨，优加褒恤。兹据曾国藩胪陈该员功绩具奏，览之，益深悼惜。李绩宾从军数载，所向成功，及其见危授命，麾下将士无一偷生，实有古名将之风。允宜垂诸信史，百世流芳。着将曾国藩此奏交国史馆采入列传，以示褒嘉。钦此。”又奉上谕：“曾国藩此奏伊弟曾国华殉难情形一折，候选同知曾国华在三河镇殉难，当经降旨赠道员，从优议恤，该故员历着战功，一门忠义，着再加恩，赏给伊父曾骥云从二品封典，以示褒嘉。钦此。”同日又奉上谕：“曾国藩奏遵筹全局请添马队近取一折。该侍郎统筹全局，意在并力大江两岸，为节节近剿之计，所见甚是。惟现在江西，南赣等处贼氛尚炽，该侍郎未能即日北行。俟南路稍松，再楚、皖交界筹办大局。编修郭嵩寿现随僧格林沁前赴天津，俟该处撤防，再降谕旨。主事李榕已令赴营差委。汝弟曾国华在三河阵亡，可嘉可悯，业经追赠道员，从优赐恤。该员之子，例有应得世职。本日复明降谕旨，赏给伊父曾骥云从二品封典，以示褒奖。钦此。”

公作《圣哲画像记》，图画昔时圣贤先儒三十三人，系之以说明，抗希古人之意。略依孔门四科及近世桐城姚氏论学，以义理、考据、词章三者，分门依类而图之。

官军攻景德镇小挫。公调驻防广信之平江勇等营赴镇助剿，饬张运兰等坚守营垒，与贼相持，军心以安。

萧公启江击贼于南康县，大破之，克新城墟及池江贼垒。

二月初三日，萧公启江等攻克南安府城，收复崇义县城。贼酋石达开纠党西窜，入湖南境。初四日，公在营中行大祥祭礼。

初九日，奏报萧启江一军胜仗，阵亡将弁龙复胜等十七名，请恤。又奏张运兰一军攻剿景德镇情形一折。汇奏水陆各军阵亡病故员弁何长庚等八十员名，开单请恤。又秦汇保新城、安仁两案老湘营、平江营，出力员弁兵勇开单请奖一折。是日，又具折谢弟国华从优赐恤恩，又折恭谢年终恩赏。附片奏：邓辅纶捐造战船请叙一案，经工部咨查何项工例。臣查江楚创造战船，本系臣新立规模，并未依照他省战船成式，实无工例可援，仍请照前案议叙。奉朱批：“着照所请奖励该部知道。钦此。”

十一日，公查核报销七柱清单。

公闻闽省已无贼扰。十二日，由建昌拔营，移驻抚州。李忠武公遗骨，经难民收得，负送大营。胡公林翼弁觅得公弟愍烈公遣骨，而丧其元。公闻而益悲之。胡公委员弁先后殓送回湘。

十五日，公在途次驰折奏报萧启江一军，协同各勇攻克南安府城，现在引兵驰援信丰县，江省南路可望肃清。随折奏保道员萧启江请加勇号。附片奏：移军抚州，距景德镇较近，军中声息易通。又具折恭谢天恩，并奏称，臣胞叔曾骥云，臣在侍郎任内，恭遇两次覃恩，曾邀驰封至正一品光禄大夫。兹复渥荷褒嘉之典，浩轴则只领新纶，顶戴则仍从旧秩。奉上谕：“前因曾国藩奏伊弟曾国华殉难情形，当经赏给曾国华之父曾骥云从二品封典。本日曾国藩谢恩折内，声明曾骥云曾邀貤封正一品封典等语。所有曾国华之子曾纪寿，着再加恩，俟及岁时，由吏部带领引见，以示朕褒崇忠节，有加无已之至意。钦此。”

十六日，公至抚州，赁城内谢氏宅以为行馆。

萧公启江援剿信丰县，力战贼解围去。贼之窜湖南者，连陷桂阳、郴州各城邑，攻扑永州府。江西南境余匪相断西窜。公乃调萧启江一军，驰赴吉安府境，以为湖南援应之师。骆公秉章亦奏调萧启江由闲道回军湖南，听候调遣。自是南路军饷，不复关公虑矣。

公以景镇之贼，久攻未克，委副将朱品隆、游击喻吉三、知县张岳龄、县承凌荫廷等，回湖南续招乡勇四千人，赴抚州训练，以备攻剿。

二十七日，派委员弁巡杳抚州城防。

二十八日，具折奏谢弟国荃保选用知府加道衔恩。又奏报萧启江一军力解信丰城围，现在飞调该军驰赴吉安为湖南援应一折，阵亡将弁李先益，李楚文，黄龙光，刘文友请恤。附奏添招练勇，即由江西添筹月饷一片。

三月朱品隆等所募乡勇先后抵抚州。公按日阅操，传见各营哨官，时时训饬之。

十三日，张公运兰击贼于景德镇，军势复振。

刘公腾鹤领湘军驻防湖口。皖南之贼窜陷建德，刘公近剿阵亡。公调派平江勇千人，委知府屈蟠领之，以防湖口。

二十六日，奏报景德镇官军两月以来攻剿情形一折。陈亡将弁喻福庆、易福升等五十二员名，开单请恤。附片奏：添募湘勇，在抚州教练，俟吉安防务稍松，即调派各营合攻影镇之贼。又具折奏谢曾纪寿由吏部带领引见恩。

是月，李武愍公孟群攻剿庐州阵亡。

四月，湖南永州解围，贼以全股围扑宝庆府城。公弟国潢治团练于乡邑。湘勇从军事在外者，人怀家乡之虑。公札节各营官禁勇丁告假回籍。委员至衡州府城，坐探湖南贼势军情。三日一报，随时函告各营以慰之。公出城阅视操演，其队伍整齐者，亟犒赏以奖励之。

二十五日，拜发万寿贺折，专弁入都。

二十七日，公弟国荃到抚州营。

五月初九日，公与弟国荃设次行释服礼，仿《通礼》中品官祭仪，面略变通以行之。

初十日，派调湘军之在抚州者旧部四营、新募者七营，为数共五千八百人，公弟国荃总领之，赴景德镇助剿，李公鸿章同往赞画。

二十二日，总兵饶公廷选来见公。二十六日，奏报楚军近攻景德镇连获胜仗，现在添军助剿一折。附片奏：饬九江道沈葆桢赴本任，调总兵饶廷选接防广信。又奏记名道编修李鸿章留营襄办军务，檄令会同曾国荃等督剿景镇。又奏陈明服阕日期一片。时公麾下各军，悉赴景德镇，其留防抚州者千数百人，皆本归江省调度之营，借公为之镇抚而己。

六月初三日，礼部主事李榕来抚州见公。

湖南贼围宝庆，久不解，萧公启江军亦至宝庆。总督官文公奏，探知湖南贼势，将窜入蜀。请令公带兵赴夔州一带，择要扼守。奏上谕：“官文奏请饬曾国藩迅赴夔州一折。详览该大臣所奏各情，实为通筹大局起见，本日已谕令有凤派兵扼要严防。惟该省兵力恐不能当此悍贼。曾国藩前派萧启江带兵援剿湖南，现在湖南吃重，此一军自未能调回。此外，如江西、湖北等兵，素称得力，着曾国藩即日统带，由楚江前赴四川夔州扼守，以据两湖上游之势。倘贼踪窜至，即要有备无患。至江西景德镇之贼，尚未剿平，着曾国藩斟酌情形，咨商耆龄，妥为布置，俾得迅埽逆氛，不至顾此失彼，是为至要。钦此。”

公弟国荃督军至景德镇，三战皆获胜。十四日，克景德镇。贼窜浮梁县。十五日，公弟国荃、张公运兰等追击贼于浮梁。克之。贼溃入徽州境。江西全省肃清。

十八日，复奏寄谕防蜀一折。奏称：臣所部兵勇为数无多，目下景德镇攻剿之师，难以遽行抽动。若令由鄂赴蜀，应须兵力稍厚，乃可携以入峡。维时湖南宝庆贼势犹盛，湘军既克景镇后，弁勇等思归尤切，势不能止。公乃调张运兰引军回湘，以援宝庆。拟自率六千人溯江西上至宜昌，驻军扼湖广之西路。

二十二日，驰奏克复景德镇及浮梁县城，江西全省肃清一折。奏称：曾国荃系臣亲弟，不敢仰邀议叙。随折奏保道员张运兰、王文瑞、游击任星元三员，阵亡都司李印典、守备向其昌、陈玉才、高成春请恤。附片奏：调张运兰一军会剿宝庆，以副弁勇迫救桑梓之情，可期得力。臣拟先驻湖北宜昌等郡，如贼果入川，再行酌量前近。又奏保已革编修吴嘉宾、前奏保升同知，经吏部核驳，请以内阁中书选用，并加五品衔。又片奏副将黄翼升复姓归宗一案。

二十八日，张公运兰拔营回湘。

公弟国荃率吉字中营拔赴抚州。

公饬调朱品隆等军田景镇拔营，取道湖口渡江，驻军于小池口。

七月初一日，公弟国荃至抚州。公作《林君殉难碑记》，刊石立于抚州城外林源恩殉难之处，以表其忠。

初六日，奏报景镇官军分两路赴楚拔营日期一折，奏保萧启江一军南安、信丰两案出力员弁，开单请奖。附片奏：臣前在江西重整水师，设立楚师子药炮位三局，历时三载有余，始行裁撒，请将该局员量予保奖。公弟国荃以病留抚州数日。

初七日，公由抚州启行，绅民酌酒于路，以饯公行。

初十日，公行抵南昌省城，奉上谕：“现在江西全省一律肃清，剿办甚为得力。曾国藩调度有方，着交部从优议叙。在事出力之道衔候选知府曾国荃，着免选知府，以道员用。钦此。”

李公绩宜由黄州率军回援湖南，击贼于宝庆城外，大破之。石达开窜入广西境，湖南解严。

公弟国荃病愈，由抚州拔营回湘。

公弟国葆更名贞干，从军于黄州。胡公林翼奏留办理军事，是月至抚州，旋至南昌见公。沈公桢葆见公于南昌。

十五日，公登舟启行，李公瀚章、鸿章皆从。十七日，泊吴城镇。李公瀚章所设报销总局在焉。十八日，核阅报销清册。十九日，泊湖口。彭公玉麟、杨公载福来见。公棹小舟石钟山下，作《湖口水师昭忠祠记》彭公立石焉。

是月，奉上谕：“该侍郎原折所称驻札宜昌等处，即可稳占上游，但为镇守湖北起见，尚未筹防蜀省。曾国藩当熟思大势，应如何定计之处，详悉驰奏，毋得迁延。钦此。”又奉上谕：“曾国藩虽先驻宜昌等处，仍当侦探贼情。如宝庆一带未能遏其人川之路，即当亲督兵勇赴蜀，以便调度堵剿机宜，未可迁延贻误。钦此。”又奉暂留兵勇赴徽州会剿之旨。又奉酌拨兵勇留防江西之旨。

二十五日，复奏四次谕旨一折。奏称：“江西北路饶州有刘子浔一军，彭泽有普承尧一军。臣与耆龄熟商，拟令饶廷选、吴坤修各添置一军，或以留防本省，或以助攻皖南。臣所带领人数无多，不能抽拨赴皖，亦不能酌留防江。臣筹防全蜀，断不能迁延贻误。俟抵鄂后，察看贼势，与官文、胡林翼会商，再行驰报。是日，又奏折恭谢天恩交部优叙，弟国荃以道员用。公舟次湖口，所调朱品隆、唐义训等营咸集，驻营于江之两岸。触暑多病。公留湖口旬日，令各营休息医调。

八月初一日，札调朱品隆重等拔营，由陆路赴鄂，驻扎巴河。公舟解缆，溯江而上，泊九江，谒先贤周子墓。

十一日，行抵黄州，与胡公林翼相见于行馆，留七日而行。

公在舟中，定每日静坐，读书日课。武昌门人张裕钊谒见公舟中，公教以文词甚详。

途次奉到上谕：“官文奏皖省贼势日张筹议由楚公路剿办一折。皖省粤匪与捻匪勾结，蔓延日甚，官文以宝庆解围，败贼悉数南窜，川省已有备无患。请饬曾国藩缓赴川省，暂驻湖口，分军四路进剿皖省。所筹实于大局有益，曾国藩如已启程赴鄂，着与官文商酌。如湖南大局已定，川境可保无虑，即暂驻湖北，调回湖南各军，为分路近剿皖省之计等因。钦此。”

二十三日，公至武昌省城。与官文公会商军事，留旬日。

是月，公弟国潢、国荃迁葬竹亭公，江太夫人于台洲新茔。

胡公林翼委公弟贞干回湘募勇二营，赴鄂助剿。

九月初三日，公由武昌解缆回黄州。与胡公林翼商筹近兵皖省之途，须分四路：循江而下者为南二路，循山而近者为北二路。胡公拨派兵勇十营，隶公麾下。初五日，公至巴河登陆。驻陆营中，接见各营营官、哨长、简校军实。胡公林翼至公营视师。

十二日，驰奏遵奉谕旨会商大略，由鄂省回驻巴河一折。催调萧启江一军，克日前来，会师东下。

副都统多隆阿公攻克石牌贼垒，近规安庆。

二十五日，公至黄州。留二日还营。

李公鸿章奉旨授福建延建邵遗缺道，留公营幕中，不之任。

两淮贼氛肄扰，胜保，翁同书督师屡失利。漕运总督袁公甲三奏请以公一军，由河南光固进剿，遏贼北窜。奉上谕：“袁甲三等所虑，不为无见。着官文、曾国藩、胡林翼再行悉心筹酌。至此次官文等会筹大举，关系全局利害，总须计出万全，不妨稍迟时日，谋定后动也。钦此。”

十月初一日，核定马队营制章程。

初二日，公弟国荃领所部吉字营勇至巴河。

公弟贞干领所招乡勇至黄州。初八日，见公于巴河。

十七日，会奏悉心筹酌一折奏称：逆贼洪秀全踞金陵，陈玉成踞安庆，窃号之贼也；石达开窜扰楚、粤，流贼之象也；皖、豫诸捻，股数众多，分合不定，亦流贼之类也。目前要策，必先攻安庆，以破其老巢，兼捣庐州，以攻其所必救。现拟四路进兵之局：第一路由宿松、石牌以规安庆，臣国藩任之；第二路由太湖、潜山以取桐城，多隆阿、鲍超任之；第三路由英山、霍山以取舒城，臣林翼任之，先驻楚皖之交，调度诸军，兼筹转运；第四路由商城、固始以规庐州，调回李续宜一军任之。湘勇久战江滨，于淮北贼情地势不甚熟悉，能否绕出怀、蒙以北，应俟李续宜到后，察看情形，再行奏明办理。附片奏：李续宜因母病请假归省，先调该道所部各营回鄂，由北路近发。又具折奏保员外郎胡大任、道员厉云官，请特旨记名简放，以昭激劝。又附片请旨节浙江巡抚罗遵殿，月筹饷银四万两，解交湖北粮台。是日，公专衔奏保张运兰等军克复景镇、浮梁案内出力员弁，开单请奖。附片奏：江西绅士刘锡绶报捐饷银壹万两，请照例给奖。又奏参将邬世莲复姓归宗一案。又片奏报目疾未痊，兼患头晕，请假一月，在营调理。奉上谕：“曾国藩着赏假一月，在营调理。该侍郎一路兵勇既待另筹，而李续宜亦系独当一面，复因母病给假，是四路中己有二路急难进征，于皖北待援情形，实有缓不济急之势。至所称先图安庆，兼捣庐州等语，所筹尚属周妥，但恐言之易而行之难。所有前谕派出一军，取道光、固、颍州，绕出怀、蒙以北之处，仍着官文、曾国藩、胡林翼悉心筹酌办理。钦此。”

二十四日，公督各营拔营入皖，分为前后帮启行。

公弟国荃请假回湘。

十一月初三日，公驻军于黄梅县。

十三日，拔营进驻宿松县。公统领步队二十营、马队一营，派朱品隆、李榕总理营务处。

萧公启江、张公运兰两军，由湖南分途出境，援剿两粤。公两次奏调萧启江一军，谕旨饬调张运兰赴皖，均经广西，湖南奏留。

十九日，奏报入皖日期一折，奏称：萧启江、张运兰两军均不调回，谕旨另筹一军，绕赴淮北，由臣官文会奏办理。前月通筹四路进剿之议，由公主稿。其后奏报各路军情，多由胡公林翼主稿，公会衔而已。

十二月，胡公林翼由黄州拔营进军英山，公弟贞干从之。公调派前帮十营，以朱品隆、李榕总领之，进驻太湖县，派委彭山屺总理营务处。公与营官讲求坚垒浚濠之法，濠深丈有五尺，躬亲巡视量度，虽风雪不避也。

是月，公弟国潢、国荃迁葬星冈公、王太夫人于大界新茔。

江西巡抚耆龄公调任广东。公乃作《毕君殉难碑记》刻石立于景德镇毕刚毅公阵亡之处。

是岁，和春公奏劾德兴阿罢职，江北大营不复置帅，诏和春兼辖之。周武壮公天培阵亡于浦口。胜保丁优，陈请回京穿孝。以袁甲三为钦差大臣，与南河总督庚长督办军务，攻克临淮关。袁公驻守之。

「庚申」咸丰十年，公五十岁

正月，公在宿松大营。

贼酉陈玉成大股由安庆上犯小池驿，围扑鲍超营甚急。公与胡公林翼调派各营援之。飞札调萧启江一军驰回援皖。每遇寒风雨雪沉霾阴噎之晨，则终日惶然，以前敌为虑。

二十五日，多隆阿、鲍超大破贼于小池驿。二十六日，击破贼垒七十余座，克太湖、潜山两县城，贼下窜。

公叔父高轩公卒于家。

萧公启江军至长沙，骆公秉章派令援皖。公以陈逆败退，皖军解严，而萧启江一军叠奉旨令赴蜀，遂咨湖南止其前来。萧公乃引军由常德入川。是月，张公国梁攻克沿江贼垒，袁公甲三克凤阳府城，而颍州府又为贼所陷。

石达开踞广西之庆远府，分扰湖南。广东边境。

二月初五日，闻高轩公讣，悲痛，目疾复剧。初六日，专折奏谢年终恩赏。专差赍部监执照一百八十七张，历年筹饷劝捐所余者，具折奏缴。附片报：官军大捷，拟分路进剿，臣目疾复发，又得臣叔父曾骥云病故之信，请假四十日，在营调理。初七日，公入宿松县城，设次成服，调奠服衰十有四日，公弟贞干自太湖营来，就次成礼。

官文公、胡公林翼会奏小池驿大胜，克复太湖、潜山两县，奉上谕：“官文，胡林翼、曾国藩督师进剿，调度有方，着先行交部从优议叙。钦此。”

二十日，公改服还营。

公每日黎明，即出巡视营墙，按期阅视操练，虽羽檄交驰，而不废书史。是月始辑录《经史百家杂钞》，以见古文源流，略师桐城姚氏鼐之意而推广之。李公续宜假满到鄂，寻赴大营。

张公梁攻金陵上下关贼垒，克之。

皖南之贼陷泾县及广德州，窜人浙江境。张公玉良由金陵大营分兵援浙。

二十七日，杭州省城陷，罗壮节公遵殿等死之。

三月初一日，探明安庆城内贼踪之强弱多寡及城外贼垒拒守之形势，定计攻之。