哈布斯堡的灭亡：第一次世界大战的爆发和奥匈帝国的解体(杰弗里·瓦夫罗)_第十四章雪人（2 / 2）_哈布斯堡的灭亡：第一次世界大战的爆发和奥匈帝国的解体最新章节免费阅读无弹窗

维也纳与这场可怕战争的现实面脱节，而且脱节现象就属此时最鲜明。有位名叫阿瑟·鲁尔（Arthur Ruhl）的战地记者，参观过布达佩斯的某家奥匈帝国医院（院里满是蒸汽、消毒水、腐烂伤口的气味），久久难忘于所见的真实情景。他写道：“只有见识过现代火炮的威力者，才知道它们有多可怕。”这些伤残士兵与运兵火车之间的强烈反差，令他大不舒服。运兵火车覆盖祈求好运的绿枝和鲜花，隆隆驶过这医院的窗户下方——只是为东部战线运去更多炮灰。从病床上往下看的那些伤兵，没那么幸运，身上被炮弹和子弹打出窟窿。有个伤兵脖子上有道手掌宽的伤口，伤口深到让鲁尔能看到颈动脉在薄薄一层纤维底下搏动。他仔细观看了榴霰弹、子弹创伤的X光照片，看到“骨头被子弹打碎，喷出周边肌肉，好似被引爆过”。从喀尔巴阡山脉送回的截肢者，人数之多同样令他震撼：其中许多人“是作战时受的伤，但也有寒冬里被丢在外头二十四小时或更久而未获救的哨兵，脚冻坏，脚踝以下切除”。他走过一间间病房，估算有（且闻到）“数千个冻坏的手、脚”，其中大部分手脚“发黑，渐渐烂掉”。[65]

对奥匈帝国来说，这整场搞砸的战争已经开始烂掉。此后所要做的，乃是把奥地利的作战行动委托给德国操持，悲惨结束一场维也纳决策者原以为可中止奥匈帝国颓势、重振帝国构想的冲突。奥地利在加利西亚、塞尔维亚原有机会得胜，有超乎其预期的好机会。但即使有德国相助，哈布斯堡君主国也浪费了所有机会，最后它的军队残破不堪地摆在从波兰经喀尔巴阡山脉诸山头，一路往南到波斯尼亚的一条战线上。奥地利本身的存在意义也已残破不堪。经过无以计数的战败，这个二元君主国从其子民和邻邦那儿赢得的尊敬已荡然无存，任何团结一致或主权的表象也荡然无存。它的来日已不多。

<hr/>

[1] Kriegsarchiv，Vienna（KA），Armeeoberkommando（AOK）1914-1915，Evidenzbureau（EVB）3510，Dec. 22，1914，“Italien：Auszüge aus Attache-und Kundschaftsberichten”；Haus，Hof-und Staatsarchiv，Vienna（HHSA），Politisches Archiv（PA）Ⅲ，171，Berlin，Dec. 5，1914，Hohenlohe to Berchtold；Vienna，Dec. 7，1914，Hoyos to Hohenlohe.

[2] HHSA，PA Ⅰ，819，Sofia，Dec. 13，1914，Tarnowski to Berchtold；Pera，Dec. 15，1914，Pallavicini to Berchtold；Times clipping in Copenhagen，Dec. 17，1914，Szechenyi to Berchtold.

[3] General Josef von Stürgkh，Im Deutschen Grossen Hauptquartier（Leipzig：Paul List，1921），112-113.

[4] Rudolf Jerabek，Potiorek（Graz：Verlag Styria，1991），193.

[5] HHSA，PA Ⅰ，837，Munich，Feb. 20，1915，Vélics to Burián.

[6] KA，B/1450：124-125（Conrad），Col. Rudolf Kundmann，Tagebuch Nr. 11，Berlin，Jan. 1，1915.

[7] Nikolai N. Golovine，The Russian Army in the World War（New Haven：Yale University Press，1931），37.

[8] Nikolai N. Golovine，The Russian Army in the World War（New Haven：Yale University Press，1931），127-128.

[9] HHSA，PA I，837，Munich，Jan. 25，1915，Vélics to Burián；Timothy C. Dowling，The Brusilov Offensive（Bloomington：Indiana University Press，2008），6；Fedor Stepun，Wie war es möglich：Briefe eines russischen Offiziers（Munich：Carl Hanser Verlag，1929），83.

[10] HHSA，PA Ⅰ，837，Munich，Dec. 30，1914，Vélics to Berchtold；Norman Stone，The Eastern Front 1914-1917（London：Penguin，1998[1975]），122；B.H. Liddell Hart，The Real War 1914-1918（Boston：Little，Brown，1963），70.

[11] Alfred Knox，With the Russian Army 1914-17（London：Hutchinson，1921），1：235.

[12] Stone，Eastern Front，112.

[13] Ward Rutherford，The Tsar’s Army 1914-1917，2nd ed.（Cambridge：Ian Faulkner，1992），28；Knox，With the Russian Army，1：219-220.

[14] Knox，With the Russian Army，1：237.

[15] Stepun，Wie war es möglich，35-36，41-44，49.

[16] Gunther E. Rothenberg，The Army of Francis Joseph（West Lafayette，IN：Purdue University Press，1976），177；Stone，Eastern Front，42.

[17] Harry Kessler，Journey to the Abyss：The Diaries of Count Harry Kessler，1880-1918，ed. and trans. Laird M. Easton（New York：Knopf，2011），669.

[18] Graydon Tunstall，Blood on the Snow：The Carpathian Winter War of 1915（Lawrence：University Press of Kansas，2010），11.

[19] KA，Neue Feld Akten（NFA）1868，Lt. Karl Popper，“Das Feldjaegerbattalion Nr. 6 im Weltkrieg 1914.”

[20] KA，NFA 1803，5，ITD Kdo，Góry，Jan. 15，1915，“Gefechtsbericht über die nächtliche Unternehmung gegen Zakrzów.”

[21] KA，B/1450：124-125（Conrad），Col. Rudolf Kundmann，Tagebuch Nr. 11，Berlin，Jan. 1，1915，letter，Conrad to Bolfras；Stepun，Wie war es möglich，43，65.

[22] Stürgkh，Im Deutschen Grossen Hauptquartier，115-116.

[23] KA，B/1450：124-125（Conrad），Maj. Rudolf Kundmann，Tagebuch Nr. 11，Teschen，Feb. 3，1915.

[24] Stone，Eastern Front，114.

[25] Arthur Ruhl，Antwerp to Gallipoli：A Year of the War on Many Fronts—and Behind Them（New York：Scribner’s，1916），267.

[26] Generalleutnant August von Cramon，Unser Österreich-Ungarischer Bundesgenosse im Weltkriege（Berlin：Mittler u. Sohn，1920），9.

[27] HHSA，PA I，837，Munich，Feb. 20，1915，Vélics to Burián；Dowling，Brusilov Offensive，22-24.

[28] Kessler，Journey to the Abyss，672.

[29] KA，NFA 2116，36 ID，AOK Nr. 2096，GM Höfer，Dec. 16，1914；NFA 170，17 Brig.，Etappen-Kdo，Dec. 31，1914，Ob. Ottokar Landwehr.

[30] Stone，Eastern Front，122.

[31] KA，NFA 170，k.u.k. 8 Korps-Kdo，Op. Nr. 617/28，Dec. 21，1914，FML Scheuchenstiel.

[32] KA，NFA 1866，13 Korps Kdo，March 3，1915，FML Salis，“einen Rudel demoralisierter Mannschaft.”

[33] KA，NFA 1845/2，Gefechts-Berichte der k.u.k. Infanterie-Regimenter Nr. 80-83，“Die 81er im Osterkampf um die Kobila.”

[34] KA，NFA 1878，“Kriegserfahrungen，” 6 Auflage，“Taktik der Feinde：Russen.”

[35] Stepun，Wie war es möglich，80-81.

[36] KA，NFA 1868，Maj. Lunzer，Amniowa，April 3，1915，k.u.k. FJ Baon Nr. 9，“Bericht über die Tätigkeit der Gruppe Maj.Von Lunzer vom 2/Ⅲ bis 29/Ⅲ”；NFA 1878，AOK，Oct. 15，1915，“Ursachen und Vermeidung grosser Verluste.”

[37] KA，NFA 1878，k.u.k.1. Armeekdo，March 2，1915，“Verwendung von Handgranaten.”

[38] KA，NFA 1868，Sattel 993，May 8，1915，Maj. Heinich von Lunzer，“Gefechtsbericht über den Angriff auf Jawornik 6./5.1915.”

[39] NFA 1845/2，Gefechts-Berichte der k.u.k. Infanterie-Regimenter Nr，80-83 “Die 81er im Osterkampf um die Kobila.”

[40] Stepun，Wie war es möglich，113.

[41] KA，B/1450：124-125（Conrad），Col. Rudolf Kundmann，Tagebuch Nr. 11.

[42] Beiblatt der “Muskete，” Vienna，March 11，1915.

[43] Stepun，Wie war es möglich，115.

[44] Tunstall，Blood on the Snow，12.

[45] KA，NFA 1868，k.u.k. 1 Regt. Der Tiroler Kaiser Jäger，March 13，1915，Col. Mollinary，“Bericht über das Gefecht von Sekowa am 8. März.”

[46] Stone，Eastern Front，314.

[47] Stürgkh，Im Deutschen Grossen Hauptquartier，116-117.

[48] Rudolf Jerabek，“Die Brussilowoffensive 1916：Ein Wendepunkt der Koalitionskriegführung der Mittelmächte，” dissertation，Vienna，1982，1：6-8.

[49] Stone，Eastern Front，114.

[50] Stanley Washburn，On the Russian Front in World War Ⅰ：Memoirs of an American War Correspondent（New York：Robert Speller，1982），89.

[51] HHSA，PA I 842，Leipzig，Dec. 4，1915. Includes copy of “Die 28er—Armee-Befehl de dato 25 April 1915.”

[52] Tunstall，Blood on the Snow，12，20-21.

[53] Golovine，The Russian Army，58.

[54] Stürgkh，Im Deutschen Grossen Hauptquartier，140；Golovine，The Russian Army，48-54.

[55] John Morse，In the Russian Ranks（New York：Grosset and Dunlap，1918），252；Dowling，Brusilov Offensive，7，26. Of the 5 million Russians under arms in 1915，only 650，000 to 1.2 million（there were various estimates）actually had a rifle. See Knox，With the Russian Army，1：267-270；Ruhl，Antwerp to Gallipoli，266.

[56] KA，B/677：23，Manfred Beer，March 1993，“General von Auffenberg-Komarów nach 70-jährigen Attacken posthum rehabilitiert”；Josef Ullreich，“Moritz von Auffenberg-Komarów：Leben und Wirken，” dissertation，Vienna，1961，148-150.

[57] KA，NFA 911，4 Armee Kdo，Cracow，Nov. 16，1914，“Beurlaubung Mitglieder des ungarischen Reichstages.”

[58] Rothenberg，Army of Francis Joseph，184-185；Stone，Eastern Front，124.

[59] Replies to the Frage-Bogen and additional Fragepunkte here：KA，Gefechtsberichte（GB）86，Standort der Brigade，Mar. 17，1915，GM Balberitz；Standort，March 18，1915，Feld-Jäger Battalion Nr.17；Standort，Mar. 20，1915，50 Inf-Brig. Kommando.

[60] KA，NFA 1878，Allgemeine Erfahrungen，1914-1915. See reports throughout this Karton.

[61] KA，GB 86，93 ITD，July 1915，GM Adolf Boog，“Nervenstörungen”；Ruhl，Antwerp to Gallipoli，256.

[62] Dowling，Brusilov Offensive，24.

[63] HHSA，PA I，905，Copenhagen，Sept. 30，1914，Dionys Széchenyi to Berchtold.

[64] Stürgkh，Im Deutschen Grossen Hauptquartier，118-120.

[65] Ruhl，Antwerp to Gallipoli，244，248，252-257.