此刻,康拉德本该与德国人从长计议确立大计,不该藏身在弗里茨尔的行馆里,但即使德奥两国的总司令部关系改善,恐怕也改善不了奥匈帝国军队的战斗力。贝希托尔德担心德、奥两国已没有共同的奋斗目标。维也纳打俄国人,柏林打英国人,对伊普尔突出部投入超乎比例的大量资源,甚至考虑从海空入侵英国。一九一四年十一月时,德国人已杀死、杀伤或俘虏英国远征军三十万兵力的三分之一,推测伦敦不久后就会因撑不下去而垮掉。[64]奥地利外交官则没这么笃定。他们谈到德国总司令部里非理性的仇英心态,谈到海军元帅阿尔弗雷德·提尔皮茨(Alfred Tirpitz)所组织的陆海战将把宝贵资源从东部战线移到西部战线。[65]德奥七月时张开双臂欢迎的这场大战,此刻正渐渐失控,已几乎失和的德奥两国面临可能输掉战争的险峻情势。
<hr/>
[1] Haus-,Hof-und Staatsarchiv,Vienna(HHSA),Politisches Archiv(PA)I,837,Munich,Nov. 24 and Dec.8 and 17,1914,Vélics to Berchtold.
[2] Alfred Knox,<i>With the Russian Army 1914-1917</i>(London:Hutchinson,1921),1:214.
[3] HHSA,PA I,842,Berlin,Nov.4,1914,Braun to Berchtold.
[4] John Morse,<i>In the Russian Ranks</i>(New York:Grosset and Dunlap,1918),93.
[5] HHSA,PA I,837,Munich,Dec.1,4,8,1914,Vélics to Berchtold;PA I,842,Berlin,Nov.30,1914,Braun to Berchtold.
[6] Harry Kessler,<i>Journey to the Abyss:The Diaries of Count Harry Kessler</i>,ed. and trans. Laird M.Easton(New York:Knopf,2011),673.
[7] Österreichischen Bundesministerium für Heereswesen und vom Kriegsarchiv,<i>Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914-18</i>(Vienna:Verlag Militätwissenschaftlichen Mitteilungen,1931-1938),1:173-174.
[8] Timothy C.Dowling,<i>The Brusilov Offensive</i>(Bloomington:Indiana University Press,2008),6-7;Knox,<i>With the Russian Army</i>,1:196,217.
[9] Knox,<i>With the Russian Army</i>,1:ⅹⅹⅹⅲ,218.
[10] HHSA,PA I,837,Munich,Nov.24 and Dec. 1,8,17,20,1914,Vélics to Berchtold,“Mannschaften vorwärts,Munition zurückhalten.”
[11] Knox,<i>With the Russian Army</i>,1:229.
[12] C.R,M.F.Cruttwell,<i>A History of the Great War 1914-1918</i>(Chicago:Academy,2007[1934]),87.
[13] Ward Rutherford,<i>The Tsar’s Army 1914-1917</i>,2nd ed.(Cambridge:Ian Faulkner,1992),75.
[14] Kriegsarchiv,Vienna(KA),Neue Feld Akten(NFA)911,k.u.k. 4.Armeekommando,Nov.29,1914,GdI Eh Joseph Ferdinand.
[15] Fedor Stepun,<i>Wie war es möglich:Briefe eines russischen Offiziers</i>(Munich:Carl Hanser Verlag,1929),31-33.
[16] Josef von Stürgkh,<i>Im Deutschen Grossen Hauptquartier</i>(Leipzig:Paul List,1921),100.
[17] KA,NFA 911,6 KK,“Abfertigung am 29/11”;K.u.k. Festungskommando in Krakau,Krakau,Nov. 27,1914,“bürgerliches Wohnungsschutzkomite”;“Ganz besonderes wird über die ungarische Honvéd geklagt”;1.Op.-Armeekdo,Dec.1,1914,“Requirierung-Plünderung und Standrecht”;KA,NFA 1868,Lt. Karl Popper,“Das Feldjägerbattalion Nr.6 im Weltkrieg 1914.”
[18] Morse,<i>In the Russian Ranks</i>,222.
[19] Morse,<i>In the Russian Ranks</i>,219.
[20] Rutherford,<i>Tsar’s Army</i>,87.
[21] HHSA,PA I,842,Berlin,Nov. 25,1914,Braun to Berchtold;Holger H.Herwig,<i>The First World War:Germany and Austria-Hungary 1914-1918</i>(London:Edw.Arnold,1997),111.
[22] Stürgkh,<i>Im Deutschen Grossen Hauptquartier</i>,134.
[23] John Reed,<i>Eastern Europe at War</i>(London:Pluto,1994[1916]),98.
[24] Knox,<i>With the Russian Army</i>,1:181,220.
[25] Kessler,<i>Journey to the Abyss</i>,666-667.
[26] Morse,<i>In the Russian Ranks</i>,223-224.
[27] Herwig,<i>First World War</i>,109-110;Cruttwell,<i>History of the Great War</i>,86.
[28] Rutherford,<i>Tsar’s Army</i>,88.
[29] HHSA,PA I,842,Berlin,Nov.30,1914,Braun to Berchtold.
[30] Herwig,<i>First World War</i>,108.
[31] Graydon Tunstall,<i>Blood on the Snow:The Carpathian Winter War of 1915</i>.(Lawrence:University Press of Kansas,2010),7.
[32] KA,NFA 911,k.u.k. 1.Op.-Armeekdo,Nov.29,1914,“Strafsache Partyka und Pawlina.”
[33] KA,NFA 911,k.u.k. 1.Op.-Armeekdo,“Erinnerung an Standrechtskundmachung”;“Choleraverdächtige”;KA,Armeeoberkommando(AOK)1914/15,Evidenzbureau(EVB)3510,2 Armee-Kommando,k.Nr.311,Sanok,Nov.4,1914,Col.Bardolff;AOK EVB Nr.2674,Dec. 16,1914.
[34] Kasper Blond,<i>Ein Unbekannter Krieg:Erlebnisse eines Arztes während des Weltkrieges</i>(Leipzig:Anzengruber-Verlag,1931),22-24.
[35] KA,NFA 911,AOK,Dec.14,1914,FM Eh Friedrich,“Verhalten höherer Kommandanten und Kriegsgefangener”;“einer solchen Gesinnungslosigkeit oder...Geschwätzigkeit.”
[36] KA,NFA 911,k.u.k. 4,Armeekdo,Dec.11,1914,GM Mecenseffy;Dec.7,1914,GdI Eh Joseph Ferdinand.
[37] KA,B/1438:18-28(Paic),Col. Theodor von Zeynek,“Aus meinen Tagebuch Notizen 1914.”
[38] KA,NFA 911,AOK,Dec.9,1914,“Gefechtsleitung,Zusammenwirken von Infanterie und Artillerie im Gefecht.”
[39] KA,NFA 911,Dec.17,1914,“1.Meldung.”
[40] KA,NFA 1868,Lt.Karl Popper,“Das Feldjägerbattalion Nr.6 im Weltkrieg 1914.”
[41] Kessler,<i>Journey to the Abyss</i>,664.
[42] KA,NFA 170,k.u.k. 5 Armee-Kdo Nr.602,Dec. 19,1914,“Nachrichten”;Herwig,<i>First World War</i>,110.
[43] KA,B/1438:29-37(Paic),GM Paic,untitled,undated study of Erzherzog Joseph Ferdinand.
[44] KA,B/1450:124-125(Conrad),Col. Rudolf Kundmann,Tagebuch Nr.11,Berlin,Jan. 1,1915;letter,Conrad to Bolfras.
[45] KA,NFA 1868,Lt.Karl Popper,“Das Feldjaegerbattalion Nr.6 im Weltkrieg 1914.”
[46] KA,B/1438:18-28(Paic),Col.Theodor von Zeynek,“Aus meinen Tagebuch Notizen 1914.”
[47] KA,NFA 911,k.u.k. 1.Op-Armeekdo,Dec.1,1914,“Ausfassung von papierenen Fusslappen.”
[48] KA,NFA 1813,32 ITD,Feb.3,1915,Unewel,GM Goiginer,“Gefechtsbericht über die Kämpfe bei Starasol von 10 Oct-6 Nov. 1914.”
[49] Stepun,<i>Wie war es möglich</i>,20.
[50] KA,NFA 1840,k.u.k. Inf Reg Nr,4,1 Feldbaon,Standort,Nov. 18,1914.
[51] KA,NFA 1151,19 ITDKdo,Zaborow,Dec. 27,1914,Divisionskdobefehl Nr. 13.
[52] KA,NFA 911,AOK,Dec. 26,1914,FM Eh. Friedrich,“Bemerkungen über Truppenführung.”
[53] KA,NFA 911,AOK,Dec. 15,1914,GM Krauss,“Russische Spionage.”
[54] KA,NFA 2116,AOK Nr. 5033,Dec.9,1914,GdI Eh. Friedrich,“Gefechtleitung,Zusammenwirken von Infanterie und Artillerie im Gefecht.”
[55] Dowling,<i>Brusilov Offensive</i>,24-25.
[56] Arthur Ruhl,<i>Antwerp to Gallipoli:A Year of the War on Many Fronts—and Behind Them</i>(New York:Scribner’s,1916),250.
[57] Stepun,<i>Wie war es möglich</i>,116-117.
[58] Manfried Rauchensteiner,<i>Der Tod des Doppeladlers:Österreich-Ungarn und der Erste Weltkrieg</i>(Graz:Verlag Styria,1993),172-173.
[59] KA,B/1438:18-28(Paic),CoL Theodor von Zeynek,“Aus meinen Tagebuch Notizen 1914”;Lawrence Sondhaus,<i>Franz Conrad von Hötzendorf:Architect of the Apocalypse</i>(Boston:Humanities Press,2000),162-166,180-182.
[60] Service Historique de l’Armée de Terre,Vincennes(SHAT),AAT,EMA,7N 851,n.d.,“La Propagande en Autriche pendant la guerre mondiale.”
[61] Herwig,<i>First World War</i>,110.
[62] Ruhl,<i>Antwerp to Gallipoli</i>,259-260.
[63] Holger Afflerbach,<i>Falkenhayn:Politisches Denken und Handeln im Kaiser reich</i>(Munich:Oldenbourg,1994),249-254;Stürgkh,<i>Im Deutschen Grossen Hauptquartier</i>,102-103.
[64] HHSA,PA I,837,Munich,Nov. 17,1914,Vélics to Berchtold;“<i>Westminster Gazette</i> has called for‘a curtailment of the war’”;B.H.Liddell Hart,<i>The Real War 1914-1918</i>(Boston:Little,Brown,1963),69.
[65] HHSA,PA I,837,Munich,Nov.10,1914,Vélics to Berchtold,“streng vertraulich”;PA I,842,Vienna,Dec.3,1914,Berchtold to Vélics;“Streng vertraulich:über die gefährliche Anglophobie der Stimmung in Deutschland.”