卷二 夏本纪第二(2 / 2)

白话史记 杨燕起 4325 字 2024-02-18

皋陶通过负责刑狱事务来治理天下的民众。舜帝上朝,禹、伯夷和皋陶相互在舜帝面前交谈。皋陶申述他的谋议说:“果真能按照道德行事,谋划就会高明,辅佐的大臣就会和协。”禹说:“好啊。怎样去做呢?”皋陶说:“哦!要谨慎自身的修养,要有长久的打算,要使九族亲厚顺从,使许多贤人努力辅佐,政令由近及远,完全在于自身的德行。”禹听了这番美好的言论拜谢说:“对啊。”皋陶说:“哦!还在于理解臣下,安定民心。”禹说:“哎呀!都要像这样去做,只怕尧帝也很难办到。理解臣下就会明智,能够任命适当的人做官;能够安定民心就对人有恩惠,民众都会怀念他。能够明智和对人有恩惠,还忧患什么讙兜,还迁徙什么有苗,还害怕什么花言巧语善于察颜观色和谄佞不正的人呢?”皋陶说:“对,是这样。只是行事需要有九方面的品德,即使是言论也要有品德的依据。”就接着说:“察验一个人的品德是需要从他所做的事情开始,性格宽宏而能庄栗,柔和而能独立行事,忠厚诚实而且恭敬,办事有条理而且认真,性情柔顺而且刚毅,正直而且温和,简约而不草率,坚强果决而作风踏实,任事勇敢而合乎义理,经常修明这九种品德,那就很好哩。大夫们能每天修明其中的三方面品德,早晚庄敬努力,就会保有他们的统治领地。诸侯们能每天庄严振奋恭敬修明其中的六方面品德,并认真办理事务,就会保有他们的封国。天子可以集中起来普遍实施,把九方面的品德都付诸行动,有才能的人处在官位,各种官吏都会严肃谨慎。不要教人们去做一些邪恶淫乱的事和设想一些不正当的计谋。不是合适的人而占住重要官位,这就叫扰乱天下大事。上天要讨罚有罪的人,设立五种刑罚用来惩处五种罪人。我的言论可以得到实行吗?”禹说:“你的言论加以施行就能够取得成绩。”皋陶说:“我没有什么才智,只是想帮助实施治理天下的大道呀。”

舜帝对禹说:“你也发表一下高明的言论。”禹拜谢说:“哦,我有什么可说的!我只想整天努力不懈地办事。”皋陶难问禹说:“怎么才叫努力不懈?”禹说:“洪水浊浪滔天,浩浩荡荡包围了山岗淹上了丘陵,下面的民众都在从事治水的活动。我在陆地上行进的时候坐着车,水道上行进的时候驾着船,泥滩上行进的时候乘着橇,山路上行进的时候穿着檋,攀行山岭用木刊出标记。同益一起送给民众稻粮和新鲜的肉食。来决导九条河道流通到四海,疏浚田间大小沟渠流通到江河。同稷一起发给民众欠缺的口粮。粮食少了,从有剩余的地方调节出来补充不足的地方,或者把民众从粮食不足的地方迁徙出去。万千的民众这样才安定,各诸侯国也都得到了治理。”皋陶说:“是啊,这就是你的美德。”

禹说:“哦,帝!谨慎你的在位大臣,冷静地设计你的举止,用有德行的大臣辅佐你,天下就会非常顺应你。清新你的意志,用光明的德行来等待上帝的命令,上天将会再三地赐福给你。”帝说:“啊,臣子呀,臣子呀!臣子要做我的像大腿手臂和耳朵眼睛一样的得力帮手,我想帮助民众,你们来辅佐我;我想仿效古人衣服上的图案,按照日月星辰等天象来制作绣上花纹色彩的服装,你们应该明确服装的等级;我想听六种乐律、五种声音、八类乐器的演奏,观察诸侯中勤于或荒怠政事的情况,以便取舍来自东西南北中五个方面的言论,你们要认真听取并帮助作出判断。我如果有邪僻行为,你们要匡正并辅助我。你们不要当面阿谀逢迎,退到背后反而诽谤我。我敬重身边前后左右的大臣。各种各样谗害宠嬖的小臣,只要君主的德行真正贯彻实施了就都会被清除的。”禹说:“对。帝如果不这样实施德行,好人坏人一起任用就会没有功绩。”

帝说:“不要像丹朱一样怠傲,只是喜好懒惰游玩,在没有水的陆地上行船,一群人在家中干淫乱的事,因此要断绝他通过父子相继来登帝位。我不能顺从丹朱这种情况。”禹说:“我娶涂山国女子为妻,辛日娶妻壬癸二日在家甲日就离家去治水,生下儿子启我不能抚养他,所以能够完成平治水土的事功。辅佐形成甸、侯、绥、要、荒五服制度,国土的宽广达到了五千里,每州动用了十二个师的人力,一直开辟到了四方最为荒远的地方,建立了五个诸侯国选一方伯的五长制度,各自的首领遵循职守建有事功。三苗部族凶顽不能成就事功,舜帝您恐怕要为这件事忧虑呀!”舜帝说:“用我的德教去开导他们,要靠你的工作来使他们归顺。”

皋陶于是就敬重禹的功德,下令让民众都效法禹。不按照命令中的话来做,就用刑加以处罚。舜帝的德教因此而大加发扬。

于是夔奏起乐曲,祖先的神灵因此降临,各方的诸侯相互礼让,鸟飞翔兽跳舞,《箫韶》(舜乐名)演奏九遍,凤凰被召来了,百兽也都跳起舞来,百官也都忠诚和谐。舜帝因为看到这样的热烈场面就作歌说:“遵奉上天的命令来治理民众,只在于要顺应时势,只在于要谨微慎行。”就歌唱说:“辅助的大臣喜乐尽忠呀,君王的治功于是兴起呀,百官的事业都会发达呀!”皋陶跪拜伸手叩头继续宣布说:“大家要记住天子的教诫呀,统率臣下兴盛起事业,谨慎地遵守法度,敬行自己的职责呀!”就进一步歌唱说:“君王英明呀,辅助之臣都贤良呀,各种事业都会兴旺呀!”又歌唱说:“君王如果细碎无大略呀,辅助之臣就会怠惰呀,各项事业就会毁败呀!”舜帝拜答说:“对,以后大家都努力干吧!”于是天下的人都尊奉禹能够宣明法度历数声音乐律,推崇他做山川神灵的主宰。

舜帝向上天举荐禹,做天子的继承人。经过十七年舜帝就逝世了。三年的丧礼结束,禹辞让回避舜的儿子商均而居处在阳城。天下的诸侯都离开商均而去朝见禹。禹于是就登上天子之位,坐北向南接受诸侯的朝拜,国号叫做夏后,姓姒。

禹帝登上天子位就提拔皋陶并推荐他做继承人,将要授给他处理大政的权力,但是皋陶没有继位却去世了。分封皋陶的后代在英、六地方,有的封在许地。然后举拔益,任用他管理政事。

经过十年,禹帝到东部地区去巡行视察,到达会稽却逝世了。把天下传授给益。三年的丧礼结束,益辞让给禹帝的儿子启,就回避居住在箕山的南面。禹的儿子启贤能,天下归心于他。等到禹逝世,虽然把权力授给益,但是益辅佐禹的时间很短,天下的人还不能信任他。所以诸侯都离开益而去朝拜启,说:“他是我们君主禹帝的儿子啊。”于是启就登上了天子之位,这就是夏后国的启帝。

夏后国的启帝,是禹的儿子,他的母亲是涂山国的女子。

有扈这个国家不顺服,启去讨伐它,在甘地进行大战。将要开战,先作了一篇誓词叫《甘誓》,就召来六军的将领加以申诫发布。启说:“喂!统率六军的人们,我发布誓词告诫你们!有扈氏轻慢金木水火土五行的运行秩序,懈怠废弃天、地、人三者之间关系的正道,上天因此要断绝它的国运。现在我只是来恭敬地执行上天的惩罚。车左的兵士不努力用箭射击敌人,车右的兵士不努力用戈矛刺杀敌人,你们就是不服从命令。驾车的兵士不能正确指挥他的马左右进退,你们也是不服从命令。服从命令,就在祖先的牌位面前赏赐你们;不服从命令,就在社神的牌位面前,将你们斩杀,我或者将你们降为奴隶。”就灭掉了有扈这个国家。天下诸侯都来朝拜。

夏后国的启帝逝世,儿子太康帝即位。太康帝因为沉溺在游乐和田猎当中不理国政被羿驱逐失去国位,五个弟弟,在洛水北岸等待他回国没有等到,就写作了《五子之歌》。

太康逝世,弟弟仲康登位,这就是仲康帝。仲康帝的时候,负责制订历法的羲氏、和氏过度好酒贪杯,扰乱了四时节令。仲康的大臣胤奉命前去征伐,因为记载这件事就写作了《胤征》。

仲康逝世,儿子相帝登位。相帝逝世,儿子少康帝登位。少康帝逝世,儿子予帝登位。予帝逝世,儿子槐帝登位。槐帝逝世,儿子芒帝登位。芒帝逝世,儿子泄帝登位。泄帝逝世,儿子不降帝登位。不降帝逝世,弟弟扃帝登位。扃帝逝世,儿子鯜帝登位。鯜帝逝世,让不降帝的儿子孔甲登位,这就是孔甲帝。

孔甲帝登位,喜好祭祀鬼神,从事淫乱的活动。夏后氏的威德衰薄,诸侯背畔它。从天上降下两条龙,一雌一雄,孔甲不能饲养它们,也没有找到具备养龙技术的人。陶唐氏已经衰落,它们的后代有个刘累,从豢龙氏部落那里学到了饲养龙的技术,来事奉孔甲。孔甲赐给他姓叫做御龙氏,并让他来接受豕韦氏后代的封地。一条雌龙死去,刘累暗中做成肉酱献给孔甲吃了。孔甲吃了以后,派人要刘累再拿来肉酱,刘累因为惧怕就迁徙到鲁县去了。

孔甲逝世,儿子皋帝登位。皋帝逝世,儿子发帝登位。发帝逝世,儿子履癸帝登位,这就是桀。

桀帝的时候,自从孔甲在位以来诸侯大多数都背叛夏朝,桀不去致力建立德政却用暴力伤害百官贵族,贵族们都承受不了。桀又召来汤并把他囚禁在夏台的监狱中,不久又释放了汤。汤修治自己的德政,诸侯都归附到汤的名下,汤就领兵来讨伐夏桀。桀奔逃到鸣条,就失败被放逐以后死去。桀曾对人说:“我后悔当初没有就地把汤杀死在夏台,以致使我落到这种地步。”汤就登临天子之位,代替夏来接受天下的朝拜。汤封土地给夏的后代;到了周朝,夏的后代是被封在杞这个地方。

太史公说:禹是姒姓,它的后代分别受封,就各自用国名为姓,所以有夏后氏、有扈氏、有男氏、斟寻氏、彤城氏、褒氏、费氏、杞氏、缯氏、辛氏、冥氏、斟戈氏等的不同。孔子曾校正过夏代的历书,学者中就有很多人传授《夏小正》。自从虞、夏的时代开始,贡赋制度就已经完备了。有人说禹是在江南会聚诸侯首领、考核他们功劳的过程中逝世的,因此就安葬在那里,把安葬的地方命名叫做会稽。会稽,是会集诸侯首领考核功劳的意思。