“还有三位，请进。”

她对排在最前面的三个人说。

“哎呀，可是我们有四个人耶，希望能在一起。”

戴着时髦淡紫色眼镜、身穿小花花样和服的中年妇人，用和餐厅服务生交涉的口吻说。

“真对不起。但只剩三个人的位子……”

“那怎么行，我们四个人是一块儿来的。”

戴淡紫色眼镜的中年妇人和随行三人交换眼色。

“就是嘛，我们一定要一起。”

“可以吧！四个人一起啰！”

但年轻女孩很坚定地说：

“这样会对其他客人造成困扰……”

穿小花和服的一行人，无视于她的制止，四个人依然强行进入。

她们就像在挤满人的电车中一屁股硬坐进座位空隙的欧巴桑：

“抱歉，请大家挤一挤。”

还边说边毫不客气要大家挪动位子，造成一阵骚动。