“刘翔！英雄！”那个男子就说了这四个字，随即转身，带着他的人离开了。
<h3>5</h3>
做英雄，是要有代价的。
2007年，在日本大阪举行世界田径锦标赛，刘翔是男子110米栏最有希望的夺冠候选。日本的媒体，当时送给刘翔一个称号：“黄金升龙”。
刘翔抵达的那天，在大阪的关西机场，挤满了中日媒体，希望能采访他。
刘翔随后从出口出来后，却虎着个脸，没有接受任何采访，包括日本粉丝专门为他拉的横幅，也视而不见。一个人钻进了大巴，而且还背朝车窗，不给人拍照。
我迎上去，希望能和他打个招呼，却不承想，他也没有理我，直接从我面前走了过去。
后来，他的教练孙海平和我解释：“刘翔那天其实高烧还没退，来的飞机上，机舱里的人排队找他合影留念，他好像有点情绪了。”
孙海平后面还跟了一句：“他很想拿这个冠军……”
在此之前，刘翔还没拿过世锦赛冠军。
所以，当刘翔在决赛那晚，身处第九道，却以12秒95夺冠之后，他兴奋得有些异常。
在赛后的混合采访区，我隔着围栏，伸出了手，喊了一句：“刘翔！”他过来和我猛力击了一下掌，居然说了一句上海话粗口：“老卵！”
而他的眼里，明显有泪花。
<img src="/uploads/allimg/200601/1-2006012346063P.jpg"/><h5>2007年大阪田径世锦赛，夺冠后的刘翔</h5>
那让我忽然想到了大赛前不久的一幕。
那次是去北京体育总局看他训练，结束后我们打了一辆出租车去吃晚饭。我坐副驾驶，刘翔坐司机身后的那个座位。
“哥们儿，你们是运动员吧？”的哥从训练中心门口接的我们，自然这么认为。
我侧头看了一眼刘翔，刘翔蜷在座位上，低头摆手。
之前已发生过好多次，出租车司机认出了他，结果到目的地后，坚持不肯收钱。
于是我否认。
“可惜了，如果是运动员，我就不收你们车钱。”
“是运动员你就不收钱？”我倒好奇了。
“有条件！你得代表我们国家，在世界大赛里进过前三名，我就不收钱！”的哥非常认真地说，“运动员嘛！为国争光就是英雄！”
“不然呢？”我问。
“不然就是狗熊！”
自始至终，刘翔没说过一句话。
<h3>6</h3>
时间到了2008年。
在2008年初，我曾问过刘翔现在最大的心愿是什么。
他回答：“我希望明天早上一睁眼，就是奥运会开幕了，我想赶紧赛完。”
然后就是本文开头的那一幕。
刘翔是一瘸一拐走回北京奥运村的。他走在前面，一群志愿者不敢上去搭话，默默跟在后面。忽然，有一个女志愿者喊了一声：“刘翔！加油！”
“刘翔！好好养伤！”“刘翔，我们会继续支持你！”大家都跟着喊了出来，带着哭腔。
晚饭时间，刘翔没有去运动员食堂。房门紧闭。
不知道谁，在他门口留下了一束鲜花。没多久，鲜花堆满了门口。
刘翔父亲，是第二天才进的奥运村，见到了儿子。
那时候，刘翔正趴在理疗床上，做腿部肌肉恢复。
“爸……”刘翔叫了一声，就没再出声。
房间里寂静得出奇。老刘忽然听见水滴到地板上的声音。然后，他看到，刘翔脸朝下的那块地板，开始湿了。
刘翔哭了。
<h3>7</h3>
更大的挑战，是康复训练。
2009年春节，我去了美国休斯敦。在北京奥运会上伤退的刘翔，在那里做康复治疗。
北京奥运会后的某一天上午，我去他家，当时他正在吃早饭，上海人最传统的早饭：大饼、油条和豆浆。
“我决定动手术了。”那天他对我说。
我知道，之前有不少人劝过他，千万别动手术，不然就废了。“但不动手术，我不可能再继续跑下去。动手术，至少我还有机会。”刘翔说。
其实比起手术短暂的痛苦，更大的挑战是在康复训练。
在休斯敦的得州医疗中心，刘翔曾让我做一组他的康复动作，很简单，提着两个哑铃，上一个台阶，再下来。我做了一组，已气喘吁吁，而这样一个动作，伤口才愈合的刘翔要做10组，每天至少要有5套类似的动作，再加其他各种康复训练。
<img src="/uploads/allimg/200601/1-200601234606193.jpg"/><h5>刘翔在休斯敦莱斯大学的田径跑道上做康复训练</h5>
“我想到过放弃的。这是我第一次想到放弃。我每天晚上闭上眼就在想，明天又是一天，我还能坚持得住吗？”
那天在刘翔休斯敦借住的公寓，我们聊了一个下午。刘翔对我说这句话时确实震惊到了我：手术都决定动了，还会挺不过康复训练？
在休斯敦的莱斯大学，那时的刘翔已经可以开始室外的康复训练了。有一天午后，在做完一组跨栏动作后，他和我坐在沙坑旁聊天。
“有时候我真的很难相信，我怎么已经26岁了？”他仰头看天，休斯敦的天碧蓝如洗。
然后他忽然说起了2008年，“现在回想起来，那真是一场灾难”。
印象里，这是他第一次在我面前回忆北京奥运会的比赛。
当时在一旁的，是刘翔的赞助商聘请的一位专门来为他拍视频的老兄。这位老兄回国后，剪辑出了一部记录刘翔康复历程的片子，叫《追》，我个人认为拍得很棒。在那部长度为23分钟的片子里，他忠实记录了一段采访内容，采访对象，还是一位的哥：“大多数客人都这么认为，认为这次他可能觉得跑不过人家了，所以还是退出的好，省得在自己国家面前丢脸。”
（画外音）“那他不是腿受伤了吗？”
“借口！”
（画外音）“那你还会支持他吗？”
“从他退出比赛我就讨厌他了。”
<h3>8</h3>
现在回想起来，其实整个2010年到2012年，我也没见过几次刘翔。和他的主要交流方式，也只限于偶尔的电话，或者短信，后来是微信。
那两年的刘翔，感觉是憋了口气。谁都知道他想证明什么，但他自己从来不说。
“最近还行吧？侬稳一点。”
“放心，开心最重要。”
和他的微信交流，一般不会超过这个范畴，我从不问他任何关于训练和比赛的问题。更多的信息，来源渠道变成了刘翔的父亲刘学根。
<img src="/uploads/allimg/200601/1-20060123460E53.jpg"/><h5>刘翔从自己的宿舍里走出来，出发去2012年伦敦奥运会</h5>
“嚯哟，你没看到小家伙身上的腱子肉，比2006年还要厉害得多。”
“小家伙下决心八步改七步了。”
“小家伙电话打过来，说这次跑了12秒87，但是是顺风，差点打破罗伯斯的世界纪录，不过没关系，还有机会。”
后来有很多人质疑：奥运会前，刘翔干吗那么拼命跑？
但我知道他。他是怕自己有一天说不定伤又复发了。他想在自己状态最好的时候，把世界纪录给夺回来。 2008年，罗伯斯以12秒87的成绩打破了刘翔12秒88的世界纪录。——编者注