她除了放松，还能有别的选择吗？刚才那杯香槟颇有帮助，且乔的手臂和手劲十分轻盈灵巧。
“明白我的意思了吧？”
“嘿，乔，你真的很会跳……”
“罗妮和我每星期会去玫瑰园舞厅两次。”他轻松地滑着步说，“想不想去？你可以戴遮阳镜，很多人都戴哟。”
“让我先慢慢学吧。”
“你都会了。”
安迪的舞技亦是不俗，他带着身穿白色纱丽的朱迪优雅舞绕，黑色领带更显出他的帅气。“我有时会教他跳舞，”乔跟着罗斯玛丽一起张望说，“刚开始，他老是踩错步子。”
“最后进场的人是混蛋！”安迪对着朱迪肩后高喊，围观者哈哈大笑，连忙挤回舞池里。当灯光调低一两度，舞池里又挤满人潮时，乐队继续奏起了《交换舞伴》的曲子。
罗斯玛丽喟道：“有时我很庆幸生了这个儿子。”
乔笑说：“他确实很懂得看场合说话，对吧？因为他是演员之子的缘故吗？”
她吸口气，“谁知道呢？”
“我不是说你没贡献，”他说，“我只是很讶异经过那么多年了，他们竟然还没找出你前夫的行踪，就好像他……”
安迪拍拍乔的肩膀。“交换舞伴了。”他说，“这是欧文·柏林下的令。”
罗斯玛丽和朱迪彼此相笑，四人随着音乐交换舞伴。
安迪喜欢拥紧舞伴，在耳边哼唱歌词：“你看不出来我渴望替代他的位置吗？你愿不愿交换舞伴，与我共舞？”
“是你在唱吗？”
“这叫强烈的沟通，这身打扮也是。”
“退后点，你疯了吗？”
安迪往后退了一步，优雅并天真地带着她跳舞，对她露出恶魔般的笑容，一边还对其他舞者点头说“爱你哦”。
罗斯玛丽喘口气，瞪了带她转身的安迪一眼。
他说：“克雷格快疯了，没法决定要剪掉你哪一段，他已经把我的片段全剪了，真的，差不多都剪了。我们打算称之为安迪母亲的广告片。”
“我爱你们两位！”一名踩在爸爸鞋上跳舞的八九岁女孩对他们喊道，“我们会在威廉斯堡市点蜡烛！”
“我们也爱你，亲爱的！”罗斯玛丽对她喊说。
“爱你，小甜心！”安迪大声说，对罗斯玛丽笑道：“想不想再拍一部？”他带她舞个沉步，“关于哪个时区何时点蜡烛的广告？”再将她拉起。
“想啊。”她说，“事实上，我正在考虑是不是该改吃这行饭。”
“别那么做。”他对她笑说。
“为什么不行？”她问他，“我不是很能散发魅力吗？我昨天不就是那样吗？我决定新年开始靠接受采访，赚点自个儿的收入。每家媒体都邀我去午餐，我打算开始接受邀请了。”
安迪看着她，陪她旋转说：“你不该太把那些人的话放在心上，他们这会儿追捧得火热，转眼就没兴趣了。”
她抽回身，斜眼看他。
安迪耸耸被她搭住的肩头说：“我只是不希望你期望太高罢了。”他别开眼神。
“噢，得了。”她说，“面对现实吧，安迪，我一旦表示兴趣，他们定会求之不得，且热情不减，你明知那是实情。”
他回头看她，点点头，“我猜也是。”
“你‘猜’？”
“我们要把双胞胎命名为安德鲁和罗斯玛丽！”一名妇人在他们身边喊说，绿袍下的肚子挺得老大；妇人的先生也附和道：“爱你们两位！”乐团奏起《蓝天》。
“噢，祝福你们。”罗斯玛丽随安迪舞动说，“也祝福他们！爱你们！”她扯了一下安迪颈背上的头发，安迪看着那对夫妇说：“爱你哦。”然后目送他们没入其他舞者中。
罗斯玛丽慨叹一声，抚着他的头发，将脸倚到他肩上，轻声哼唱，两人一起旋转跳舞。“从今尔后仅有蓝天，不曾见过阳光如此灿烂……”
安迪望着前方甩甩头，仿佛想厘清思绪，同时一边对周遭舞动的人们微笑。
罗斯玛丽的套房门外，乔的手掌离她裸露的香肩极近，“安迪的母亲，”他说，“我真难以置信。”
走廊柜台边的门房不见了，或许有人提点他不妨去上个洗手间。
“乔，”罗斯玛丽说，“有时我自己也差点忘了，但安迪并不是耶稣，而我亦非马利亚，我是来自奥马哈的罗斯玛丽·雷利，雷利家的男人是替荷美尔肉制品公司做事的，至少以前是。”
他吸口气，“是，明白了。”然后抓住她肩膀，吻住她的香唇，罗斯玛丽抱住他回吻。
两人彼此相视而笑，然后罗斯玛丽取出袋子里的房卡打开门，两人一起进房。
她让他先进去，自己再闩上身后的门。
既然罗敷未嫁，使君未娶，何需矫情造作？
两人从酒吧取出窄口杯和两瓶迷你白兰地，坐到沙发上将灯光调暗，彼此相拥亲吻。
久久不停。
“我得告诉你一件事。”乔抚着她的脸说，“罗妮和我分手后，我并不是一直单身，由于旁边耳目众多，我觉得最好先等我做了结，我们再……你知道的，以免有风险。不过我想提个建议。”
“什么建议？”她问。
“我在想除夕夜的事。”他说，“我知道我们大家会一起点蜡烛，不是在公园的典礼上，就是在市长官邸或其他地方，但我想，或许在烛光仪式后，在子夜时，你我可以单独点蜡烛。我还有多余的。”
她对他微笑道：“这主意很棒，乔。”二人又互吻。
他拿起茶几上的窄口杯，递给她一只。“我想我们可以轰轰烈烈地展开新的一年。”他笑说，“这句双关语用在这里挺好的。”他喝着白兰地，瞅着她。
罗斯玛丽喝着自己的酒微微一笑说：“若不用在二〇〇〇年初，难道还有更适当的时候？”
他笑着点头，“不过仔细一想，我敢跟你打赌，等烛光仪式一结束，一定会有很多人胡乱瞎搞，比例将达人类史的新高。”
“你说得对，”她回道，“公元一〇〇〇年算什么。”两人咯咯笑了起来。
“小巫见大巫！”他说。两人轻轻互吻。“天哪，”他摇着头说，“我真没预料到会这样！”
“但我预见到了，”她说，“第一次看到你，我心里便想，‘有点年纪，但很性感’。”
“谢啦，罗斯玛丽。”
“我当时心态才三十一，”她说，“现在有时还是那样。”
乔说：“你的吻技差不多是十八岁。”
两人抛开手里的窄口杯。