“我会找到你所爱的每一个人，”弃光魔使的眼里全是泪水，“我会在你的眼前让他们相互吃彼此的肉。我会……”

凯苏安哼了一声，继续打着她的屁股。聚在房里的人们惊愕地看着这一幕，始终没有发出一点声音。色墨海格开始哭泣，不是因为疼痛，而是因为耻辱。这才是关键。色墨海格不可能被肉体的痛苦和话语击败，但摧毁她的形象对她来说要比任何其他形式的惩罚更加可怕。如果凯苏安是一名囚徒，她也会最害怕这种惩罚。

又过了一会儿，凯苏安才停住手，放开束缚色墨海格的编织，问道：“现在要吃饭了吗？”

“我……”

凯苏安抬起手，色墨海格立刻从她的膝上跳下来，扑倒在地上，开始吃着地板上的豆子。

“她只是个人，”凯苏安向其他人说道，“就像我们一样。她有着很多秘密，但就算是个小男孩也会有不愿告诉别人的秘密。记住这一点。”

然后，凯苏安站起身，向门口走去。走过萨伦妮身边时，她犹豫了一下。现在萨伦妮正着迷地看着那名在地板上捡豆子吃的弃光魔使。“你应该考虑带上一把梳子，”凯苏安对她说，“用手掌打会让手掌痛得厉害。”

萨伦妮微笑道：“好的，两仪师凯苏安。”

那么，凯苏安在走出房间时想道，现在该如何对付亚瑟？

“大人，”格莱迪一边说，一边揉搓着满是皱纹的脸，“我觉得您并不明白。”

“那么就向我解释。”佩林说。他站在一座山丘的山坡上，正俯视着聚集在山下的大群难民和士兵。他们正在为夜晚宿营做准备，许多顶形式不一的帐篷正迅速被搭起来，有艾伊尔人的褐色单尖帐篷，五颜六色的凯瑞安大帐篷，以及普通的单脊帐篷。

沙度艾伊尔就像佩林所希望的那样，并没有追击他们。他们任由佩林的军队从容撤退。现在佩林的斥候已经传回报告，那些沙度人正在梅登城内进行调查。这意味着佩林还有时间，能够休息，然后缓缓撤退。他希望这段时间能够让殉道使们恢复精力，然后用通道将大部分难民送走。

光明啊，这些人实在是太多了。成千上万的人，要想管理好他们简直就是一场噩梦。最近这几天，他要接受川流不息的抱怨、抗议、进行判决的要求和等待签署的文件。巴尔沃是从哪里找到这么多纸的？不过这似乎让许多来见佩林的人都感到满意。以文件形式发布的判决和平息纷争的决议，总会给人一种郑重其事的感觉。巴尔沃一直在说，佩林需要一枚印章。

这些工作都在分散佩林的精神，这样很好。但佩林知道，他不可能将自己的问题搁置太久。兰德正把他牵向北方。佩林必须向最后战争进军，其余的都不重要。

但自从开始援救菲儿起，他这种忽略一切事情，只注重一个目标的执念已经为他招来许多麻烦。他需要让自己做出决定，是不是想要统率这些人。他需要让自己心中的狼平静下来。每当他进入战场时，那头野兽都在发出狂怒的吼叫。

但在此之前，他还需要把这些难民带回家。这也是一个问题。“你们已经休息很久了，格莱迪。”

“疲劳只是问题的一部分，大人。”格莱迪答道，“而且说实话，我觉得我至少还能睡上一个星期。”

他看起来并不显得很疲惫。格莱迪是个体格强壮的人，有张农夫般的面孔，性格也很像农夫。比起大多数贵族，佩林更信任这个人。但他不能把格莱迪逼得太紧。一个男人在导引过那么多阳极力之后，会受到怎样的影响？格莱迪的眼睛下面已经显露出浮肿的眼袋，黄褐色的皮肤也变得苍白许多。虽然他的年纪不算大，但头发已经出现变灰的迹象。

光明啊，我把他逼得太紧了，佩林想。他和尼尔德两个人为佩林做了太多事。这是佩林不顾一切的行事风格所导致的另一个后果。他对亚蓝的抛弃，还有他对周围所有人的忽视……我必须改变这一切，我必须想办法解决这些问题。

如果他做不到，也许他就无法参加最后战争了。

“还有另外一个更重要的问题，大人。”格莱迪再次揉搓着下巴，审视下方的营地。那片巨大的营地分成了许多部分，梅茵人、雅莲德的卫兵、两河人、艾伊尔人，和来自不同国家的难民。数不清的帐篷组成了一个个独立的环形数组。“这里有几十万需要回家的人。也许有很多人会离开，但也有许多人说，他们觉得留在您身边会更安全。”

“他们不该做这种打算。”佩林说，“他们属于他们的家。”

“许多人的家都在霄辰人的地盘里，他们该怎么办？”格莱迪耸耸肩，“如果没有那些入侵者，很多人会迫不及待地返回家园。但现在……不管怎样，他们只想留在能够得到食物和保护的地方。”

“我们先把那些想走的人送走。”佩林说，“没有他们，我们的行程会轻快得多。”

格莱迪摇摇头。“大人，您的那位巴尔沃对人数进行了估算。我现在能打开让两个人并肩走过的通道，就算每通过两个人用一秒时间……我不知道他们到底有多少人。但巴尔沃说，这可能需要连续数天的运送。而且他说，他的估计可能还是过于乐观了。大人，我现在只能勉强将通道维持一个小时。”

佩林咬紧了牙。他必须亲自去问问巴尔沃，但他明白，巴尔沃很可能是对的。

“那我们就继续行军。”佩林说，“向北前进。每天你和尼尔德都可以送一些人回家，但不要让自己过于疲惫。”

格莱迪点点头，因为疲惫而显得双眼无神。也许，遣送那些难民还是应该再等一两天。佩林向这名献心士点点头，示意他退下。格莱迪缓步向营地跑去。佩林继续留在山坡上，逐一审视营地的各部分。人们都在准备晚餐，马车都被聚集在营地中心。佩林很担心那些车里装载的食物能不能支撑到安多，他是否应该转向凯瑞安？那里是他最后一次见到兰德的地方。但在他脑海中出现的幻象里，兰德并不在这两个国家。佩林怀疑安多女王不会张开双臂欢迎自己，毕竟关于他和那面该死的红鹰旗的事情，大概早已人尽皆知了。

佩林将这个问题暂时放到一旁。安扎营地的工作已经到了收尾阶段，人们纷纷离开排列成环形的帐篷，前往环阵中心处的食物分发点领取晚餐。现在每一支队伍都独立负责自己的饭食。佩林只是负责监督食材的分配。为此，他任命了一名军需官，一个名叫贝文·罗克绍的凯瑞安人。他正站在一辆马车上，依次和每一支队伍的代表交谈着。

感觉没什么问题之后，佩林也走下山坡，进了营地，穿过凯瑞安帐篷，朝他自己的帐篷走去。那座帐篷位于两河人的营地中。

现在他已经适应了自己特殊的地位。众人也已经习惯他的黄眼睛，他身边的大多数人似乎已经不再理会他这一点非同寻常之处了，但所有初见他的人都会让他想起自己的眼睛。就在他走过凯瑞安营地时，许多凯瑞安难民都停下手里的工作，看着他，悄声说道：“金眼。”

他并不很在乎这个名字。艾巴亚才是他的姓，他为此而感到骄傲。现在，他是仅有的几个能把这个姓氏传递下去的人。这都是兽魔人造成的。

他向附近的一群难民瞥了一眼，他们急忙又俯身去敲打帐篷桩了。佩林又经过托德·亚卡和乔锐·康加的身边。他们两个都是两河人，他们将拳头放在胸前，向佩林敬礼。对他们来说，金眼佩林并不是一个需要害怕的人，而是值得尊敬的人。但他们一直都因为他在贝丽兰的帐篷里度过的那一晚而悄声议论着。佩林希望自己能够逃开那件事留下的阴影。对沙度人的胜利仍然振奋着这些人的精神，但就在不久前，佩林还觉得他们和自己已经有了很深的隔阂。

不过，至少是现在，他们两人看起来已经忘记那段不愉快，开始向他敬礼了。他们有没有忘记佩林是和他们一起长大的？乔锐取笑佩林的笨嘴拙舌已经是什么时候的事情了？又是在什么时候，他故意停在铸炉旁，夸耀自己偷偷和女孩接吻的事？

佩林只是向他们点点头。过去的事情已经不需要再探究了，现在他们所效忠的是救出菲儿的“金眼佩林”。但就在佩林走过去之后，他过分敏锐的耳朵还是听到那两个人在聊着几天前的那场战斗。他们中的一个人还带着血腥味，显然没有擦净自己的靴子，甚至根本没看见沾在靴上的血污。

有时候，佩林很怀疑自己的知觉是不是真的远超过其他人。他只是会用一些时间去注意其他人忽略的事情。他们怎么可能闻不到这股血腥气味？还有那种只应该在北方高山中出现的清冷空气？这种空气让佩林想到了故乡，但他现在距离两河有许多里。只要其他人能够偶尔闭一下眼睛，集中一下精神，难道就闻不到这么强烈的气味吗？如果他们在睁开眼睛时能够仔细观察一下周围，他们难道就看不到他看到的那些东西吗？

不，这只是他的胡思乱想。他的知觉的确更加优秀，他与狼的关系改变了他。他已经有一段时间不曾注意到这种关系。不久前，他的全部心思还都集中在菲儿身上。不过，现在他也不会再为自己眼睛的颜色感到羞窘，因为这双眼睛是他的一部分，为此发牢骚没有任何意义。

而他在战斗中所爆发的怒火……那种彻底失控的感觉，这让他愈来愈感到忧虑。这种状态第一次出现，还是在很久以前的那个夜晚，他与白袍众战斗的时候。在那个时候，佩林不知道自己是一匹狼，还是一个人。

而在最近这段时间里，他有一次进入狼梦时，甚至想要杀死飞跳。在狼梦里，死亡就是最终的结束。佩林在那一天几乎彻底迷失了自己。想到这些，旧日的恐惧感便会从佩林心中泛起。他曾经将“一个像狼一样的男人被锁在铁笼里”那让他战栗的景象深深压到心底。

他继续向自己的帐篷走去，并在心中做出了一些决定。他曾经一心一意追寻菲儿，躲避狼梦，就像他躲避自己的一切责任。他曾经宣称，其他所有事都不重要，但他知道，事实要比他想象的难得多。他的心一直只在菲儿身上，因为他是那么爱她。但也是因为这么做会让他更感到轻松。援救菲儿可以让他忘记统率人众的责任，还有与他心中那头狼之间脆弱的和平。

他已经救出菲儿，但还有许多问题需要解决。而解决它们的答案也许就在他的梦里。

是该面对现实的时候了。