“菲儿，我说……”

“我听到你说的话了。”女孩喊道，阴影笼罩住她的凤眼和细俏的颧骨，让她的表情显得很危险，“我听到了，你是在胡说，如果那些农夫束手待毙该怎么办？如果他们不知道如何作战该怎么办？谁能去教导他们？你？一个人？”

“我会去做必须做的事，”佩林耐心地说，“没有你也行。”

菲儿一跃而起，让佩林以为她要咬断他的喉咙，“你以为贝丽兰会跟着你？她会守护你的后背？还是你喜欢让她坐在你的大腿上，捏着嗓子哄你高兴？先把你的衬衫塞进裤腰里去，你这个满身长毛的白痴！这里一定要这么暗吗？贝丽兰喜欢昏暗的灯光，对不对？她会在你对抗圣光之子的时候帮上好多忙呢！”

佩林张开嘴想要反驳，却在中途改了口：“贝丽兰看起来很适合抱一抱，有什么男人不想让她坐在自己的腿上？”女孩脸上受伤的样子，让他觉得仿佛有铁条箍住了胸口，但他还是让自己继续说道：“等我了结家乡的事情之后，我也许会去梅茵，她邀请我去的，也许我会去。”

菲儿没说一句话，她盯着佩林，面孔像岩石一样冰冷，然后，女孩转身跑出了房间，房门被重重地甩在门框上。

佩林不由自主地迈步追了过去，却又停在门前，他的手紧紧抓住门框，直到手指痛不可堪。盯着门板上被他的斧头砍出的缺口，他发现自己正在对它说出在她面前说不出的话：“我杀死过白袍众，如果我不这么做，他们就会杀死我，但他们仍旧称那为谋杀。我回家乡是要去受死，菲儿，这是惟一能阻止他们伤害我的亲人的办法，让他们吊死我。我不能让你看见那种事，我不能，你也许会阻挡他们，而他们会……”

他的头撞在了门板上，现在，她不会再因为他的死亡而伤心了，这是最重要的。她会在其他什么地方找到她的冒险，远离白袍众、时轴，还有因缘中邪恶的泡沫。这是最重要的。现在他只希望自己不会伤心得嚎叫起来。

菲儿在走廊中大步前行，几乎就要跑起来了。走廊里的人被她一个个掠过，忙不迭地为她让路，但她视而不见。佩林，贝丽兰。佩林，贝丽兰。他只想要个半裸的奶油脸荡妇，对吧？他不知道他想要什么。满身是毛的笨蛋！木头脑袋的小丑！铁匠！还有那只卑鄙的母猪，贝丽兰，那个只知道扭屁股的母山羊！

她走了许久，突然发现贝丽兰就在前面，仍穿着不给别人留下任何想象空间的丝衣，腰枝摇曳的姿态仿佛她天生就是如此，而不是故意要引诱男人的。没等明白自己在做什么，菲儿已经冲到贝丽兰面前走廊的一个十字路口上，转身面对着这个女人。

“佩林·艾巴亚是属于我的。”她高喊道，“把你的手和你的笑容从他那里拿开！”听到自己说的话，菲儿的脸立刻红到了发际。她曾经立志永远不会这样做，永远不会为了争一个男人而变得像滚倒在泥土里的乡下女孩。

贝丽兰冷冷地扬起眉：“属于你？奇怪，我没有看见他戴着项圈啊！你们这些女佣——或者你是个农夫的女儿？你们的想法总是很奇特。”

“女佣？女佣！我是……”菲儿咬住自己的舌头，才没有让下面的话随着怒火一同喷发出来。是的，她是梅茵之主，但沙戴亚的领土要远远大于梅茵，贝丽兰在沙戴亚的宫廷中，就连一个星期都不可能待下去。她能在控鹰狩猎中吟诵诗歌吗？她能整日骑马狩猎，然后在晚上弹奏着七弦琴，畅谈如何击退兽魔人的袭击吗？她以为她了解男人，真的吗？她是否知道扇语？她有没有办法只用手腕的一下扭动，持织扇的一种姿势，就让男人知道是该来、该走，还是该停在原地？光明照耀我，我在想些什么？我发过誓，永远不会再拿起一把扇子了！但沙戴亚的习俗并不止这些。她惊讶地发现自己的手中出现了一把匕首，根据她以往受到的教育，除非有确实的用途，否则是不能抽出匕首的。“就算是沙戴亚的乡下女孩也有办法对付偷人家男人的女人，如果你不发誓忘记佩林·艾巴亚，我就会把你的脑袋剃得像鸡蛋一样光。到那时，也许那些养鸡的男孩会喜欢你的！”

她不清楚贝丽兰是如何抓住她的手腕的，只是突然间，她从半空中飞过，她的背重重地撞在地上，将肺里的空气全部挤了出去。

贝丽兰微笑着站在她面前，将她的匕首在手掌中轻轻敲打：“这是梅茵的风俗，提尔人很喜欢派遣刺客，而卫兵不可能总是守在身边。我可不愿意受到攻击，乡下女孩，所以这是我要做的。我会把那个铁匠从你身边带走，将他变成一个供我取乐的宠物，直到我厌倦为止。我以巨森灵的誓言起誓，乡下女孩，他很让人销魂，真的，那副肩膀，那对手臂，更不要说他的那双眼睛了。如果他欠缺一点风雅，我也能补救过来，我的臣子们能教他如何穿戴，替他剃掉那可怕的胡子。无论他去哪里，我都能找到他，让他变成我的。等我玩腻之后，你就能拥有他了，当然，如果他还想要你的话。”

菲儿终于努力吸进了一口气，她挣扎着站起身，抽出第二把匕首：“我会把你拖到他面前，等我割掉你挂在身上的这些布条以后，我会让你告诉他，你只是一只母猪！”光明助我，我真的像乡下女孩一样了，做事像，说话也像！最糟糕的是，她这些行为全都是认真的。

贝丽兰谨慎地摆了一个姿势，很明显的，她要使用自己的双手，而不是那把刀子吗，她握住它的手势就像是握住一把扇子。看到她的样子，菲儿也将身体的重心移到了脚尖上。

鲁拉克突然出现在她们之中，高大的身躯完全将她们阻隔开来，没等两个女人搞清楚状况，她们的匕首已经被夺走了。“今晚你们还没有看够流血吗？”鲁拉克冰冷地说，“在所有我认为可能会破坏和平的人之中，你们两个应该是最不可能的。”

菲儿张大了嘴望着他，没有任何警告，女孩旋转身体，将拳头朝鲁拉克最短的一根肋骨捣去，即使是最粗壮的男人也不会对这样的攻击无动于衷。

鲁拉克似乎根本没看她一眼，只是一伸手抄住了女孩的拳头，将她的胳膊扭到她的身侧。女孩突然被迫站得笔直，只希望这个艾伊尔人不会将她的手臂向上推出她的肩膀。

鲁拉克则仿佛是什么事都没有发生的样子，转身对贝丽兰说：“你现在回你的房间去，直到太阳悬在地平线上以前，不许出来。我会传话下去，不给你送早餐，饥饿可以提醒你慎选争斗的时机和地点。”

贝丽兰恼怒地扬起头：“我是梅茵之主，我不会听命于像你这样的……”

“现在回房间去。”鲁拉克不带任何感情地说。菲儿很想试试自己能不能踢到他，她一定是不自觉地绷紧了身体，因为当她这么想的时候，鲁拉克突然加重了手劲，女孩一下子踮起了脚尖。“如果你反对，”鲁拉克继续对贝丽兰说，“我们就一起重复我们的第一次谈话，你和我，就在这里。”

贝丽兰的面孔变得一阵白一阵红。“很好，”她僵硬地说，“如果你坚持的话，也许我……”

“我并不打算讨论，如果等我数到三的时候还看得到你的话……一！”

吐出一口气，贝丽兰拉起裙摆，开始奔跑，甚至在这个时候，腰肢还是在来回摇曳。

菲儿愕然地望着她的后背，能看到这场好戏，就算手臂差点脱臼也不算什么了。鲁拉克看着贝丽兰向远处跑去，嘴唇上出现了一丝欣赏的微笑。

“你是想整晚都这么抓着我吗？”女孩问道。鲁拉克将她放开，又将她的匕首插进自己的腰带里。“那是我的匕首！”

“没收了。”艾伊尔人说，“贝丽兰打架的惩罚，是让你看着她像任性小孩一样被赶回到床上去。而对你的惩罚，则是被没收这两把心爱的匕首。我知道你还有其他的匕首，如果你反对，我就把那些也没收，我不会让这里的和平被破坏。”

菲儿瞪着他，但她觉得他是认真的。为她打制这些匕首的人，至少还算知道自己做的是什么，它们的平衡相当不错。“什么是你和她的‘第一次谈话’？为什么她就那样跑了？”

“这是她和我之间的事，你不会再靠近她了，菲儿。我不相信这场争斗是她挑起的，那个女人的武器不是匕首。如果你们再找麻烦，我会让你们两个去运垃圾。一些提尔人以为在我宣布这里的和平之后仍然能继续他们的决斗，那些垃圾车的味道很快就让他们明白了自己的错误，你最好别坚持用同样的方式才能学到教训。”

菲儿一直等到鲁拉克离开之后，才开始揉搓自己的肩膀。这个艾伊尔人让她想起了自己的父亲，不是因为她父亲曾经这样扭过她的手臂，而是因为他像鲁拉克一样，对于惹麻烦的人很没有耐心，不论那些人的地位有多高。他也像鲁拉克一样，从没有被别人成功地偷袭过。女孩开始考虑能否将贝丽兰引入一个圈套，好让她能看看梅茵之主是如何在垃圾车中间汗流浃背的。但鲁拉克对她们两个说了同样的话，她父亲说的话从来都是认真的。贝丽兰。贝丽兰说过的一些话在她的脑海里闪了一下。巨森灵的誓言，就是那个，一位巨森灵从不会背弃誓言，说“巨森灵背誓者”，就像是说“勇敢的懦夫”或者“睿智的傻瓜”一样矛盾可笑。

菲儿不禁大声笑了起来：“你要把他从我身边带走？你这只愚蠢的孔雀，等到你看见他的时候再说吧！即使有那样的时候，他也还会是我的。”又咯咯地笑了几声，揉了揉肩膀，女孩带着轻松的心情向前走去。