管他呢，愚蠢的鸟。

她敲了敲门。

终于，杰克叔叔开了门。

“你。”他说道，一脸疑惑。

“我想要我妈妈的电话号码，还有她的地址。在佛罗里达的地址。”

“我很惊讶。”

“我也是。快给我，好吗？”

他进了屋一趟，然后回来，把一张纸放在了她的手中。劳德代尔堡。

很好，非常好。她的心跳开始怦怦加速。

“谢谢你，杰克。下次再见。”再见，也许再也见不到。

“再见，杀手。”

她转身面对着他。她希望他能够微笑地看着她。也许拿着一只死去的知更鸟和一个装着子弹的步枪。不过，他已经走了，回到屋子里。

米莉安跳回了艾伯特的车上。

“我们现在去哪儿？”他问道。

“向南开。”她回答。

于是他一路向南驶去。

————————————————————

(1)

沙茨（shart），一词表示人在放屁的时候不小心带出的一点点排泄物。