先前压住卡拉蒙的四名矮人，一看到卡拉蒙从阿盖特的尸体下站了起来，立刻匆匆忙忙地闪开。加瑞克弯下身，拉住尸体的盔甲，一把将其丢到一边，顺手也将卡拉蒙拉了起来。大汉步履蹒跚地哀号着，受伤的那只脚让他再度倒了下来。

“帮帮我们！”加瑞克对那些守卫说。他们半拖半抱着卡拉蒙，好不容易才将他带进了战情室。

加瑞克转过身准备跟上去，很快扫视了一遍走廊。暗矮人们不知所措地看着他。他看到了一些其他的矮人，根据他的记忆，这些应该是高山矮人才对。

另外，那个似乎凭空出现、救了卡拉蒙一命的怪异坎德人则脸色灰败地站着，他的嘴唇有些泛青。加瑞克不知道该怎么办，只得用能动的那只手抱住坎德人，把他带回了战情室。他一踏进战情室，守卫们立刻把门闩放了下来。

卡拉蒙的脸上混合着血与汗，不过，他还是对加瑞克露出了微笑。随后他又板起了脸孔。

“你这个该死的笨骑士，”他低吼道，“我下一道命令，你竟然胆敢抗命！我应该——”

当坎德人在加瑞克的怀中扭动着的时候，一抬起头，让卡拉蒙的话卡在了喉咙中。

“泰斯！”卡拉蒙震惊地低语道。

“嗨，卡拉蒙，”泰斯虚弱地说，“我——我很高兴能够再见到你。我有很多事要告诉你，都很重要，我应该现在就告诉你，但是我……我想……我要……昏倒了。”

“一切就是这样啦。”泰斯柔声说，他泪眼蒙眬地看着卡拉蒙苍白、毫无表情的面孔，“有关怎么使用魔法装置的事情，他欺骗了我。当我试着照做的时候，它就在我的手中解体了。不过，我的确看到了着火的大山落下，”他又补上一句，“这值得我冒这么大的危险，甚至说不定值得为了这个而死呢！不过我也不太确定，因为我其实还没死，只不过有一阵子以为自己已经死了。如果我死后必须在无底深渊里度过，这可能就不值得了。我实在不明白为什么他会想要去那个地方。”

泰斯叹气道：“不过，无论如何，这件事我倒还可以原谅他。”坎德人的小下巴绷得紧紧的。“可是我绝不会原谅他对可怜的尼修和对你所做的事情！”

泰索何夫闭上嘴，他不是故意要说漏嘴的。

卡拉蒙看着他。“继续说，泰斯，”他说，“要对我做什么？”

“没——没有。”泰斯结巴地说，给了卡拉蒙一个虚弱的微笑，“只是我爱乱讲罢了。你也了解我的。”

“他试着要做什么？”卡拉蒙苦笑道，“我想他已经无法再对我怎么样了吧。”

“让你死在别人手上。”泰斯嘟囔道。

“啊，没错。”卡拉蒙的表情没有改变，“当然是这样的，原来这就是矮人的信息所要告诉我的事。”

“他把你交给了杜瓦矮人，”泰斯可怜兮兮地说，“他们准备带着你的脑袋回去见邓肯国王。雷斯林把城堡里所有的骑士都派了出去，他骗他们说是你要他们去攻打索巴丁的。”泰斯对加瑞克和两名守卫挥舞着手。“他告诉杜瓦矮人，你身边会只剩下贴身保镖。”

卡拉蒙什么都没说。他什么也感觉不到——没有痛苦，没有愤怒，没有惊讶。他只感觉到一片空虚。然后，对家乡、对提卡、对坦尼斯、对罗拉娜、对河风和金月的思念之情如潮水般袭来，填满了这一片空虚。

泰斯仿佛读出了他的心思，把小手放在卡拉蒙的肩膀上。“我们现在可以回到我们的时代了吗？”他若有所思地看着卡拉蒙。“我很疲倦。对了，你觉得我可不可以暂时和你还有提卡待在一起啊？只要等到我好了就可以。我不会打搅你们的……我保证……”

卡拉蒙的眼中充满了泪水，将坎德人搂入怀中。“泰斯，你想待多久就待多久。”他说。他忧伤地笑着，看着熊熊的炉火。“我会把房子盖好，最多只要再花几个月就好了。然后我们要一起去见见坦尼斯和罗拉娜。我答应过提卡要这样做的。我已经答应她很久了，但是我好像一直都没去做。你也知道的，提卡一直想要看看帕兰萨斯。也许我们还可以一起去史东的陵墓。我一直没有机会和他告别……”

“我们也可以去看看伊力斯坦，还有——噢！”泰斯露出警觉的神色，“克丽珊娜！克丽珊娜小姐！我试着要告诉她雷斯林的真面目，可是她不相信我！我们不可以抛弃她！”他跳了起来，揉搓着双手。“我们不能让他带她去那个恐怖的地方！”

卡拉蒙摇摇头。“泰斯，我们会试着再和她谈谈。我想她不会听我们的，但至少我们可以试一试。”他痛苦不堪地站起来。“他们现在应该在时空通道前面。雷斯林不能再等了。要塞马上就会落入高山矮人的手中。”

“加瑞克，”他一瘸一拐地走到骑士坐着的地方，“你还好吧？”

另一名骑士刚好包扎完加瑞克的断臂。他们用一个简陋的支架将它绑住，固定在身侧。年轻人看着卡拉蒙，痛得直咬牙，但还是挤出一丝笑容。

“我会没事的，长官，”他虚弱地说，“不要担心。”

卡拉蒙微笑着拉了把椅子坐在他身边。“可以走动了吗？”

“当然，长官。”

“很好，事实上，我想你也没有什么选择。这个地方很快就会被攻陷。你们一定要现在就找路离开。瑞加告诉我有地道从索巴丁王国通往帕克塔卡斯。我建议你们找到这些地道，我想应该不会太难。外面的那些小土丘就是通往这些地道的入口。你们至少可以利用这些地道安全逃出这里。”

加瑞克没有回答。他看着另外两名守卫，静静地说：“你说的是‘建议你们’，长官。那你呢？难道你不和我们一起走吗？”

卡拉蒙清清喉咙，试着要回答，但是他无法开口。他看着自己的脚。这是个他一直担心了许久的时刻。现在，这个时刻终于来了，他预先准备好的长篇大论都忘得干干净净。

“没错，加瑞克，”他最后终于说，“我不会和你们一起走。”看见骑士脸上浮现明了的表情，大汉举起手道：“我才不会像某些人那样为了一些高贵而愚蠢的事情牺牲自己的生命，譬如说拯救自己的长官！”

加瑞克涨红了脸，卡拉蒙则露出了友善的微笑。

“当然不会，”大汉继续认真地说，“感谢神，我不是骑士。当我被打败的时候，我有选择逃跑的自由。现在，”他实在忍不住要叹气，“我已经被打败了。”他一边梳理着杂乱的头发，一边说，“我无法对你解释原因。我自己也不太确定自己完全明白。但是——这样说吧，坎德人和我有办法用魔法回到自己的家。”

加瑞克和其他的守卫面面相觑。“不会是你的弟弟吧！”他面色一沉，皱着眉头说。

“当然不是，”卡拉蒙回答道，“不是我的弟弟。从这里开始，他和我分道扬镳了。他有自己的生活，我也终于认清，我有自己的目标要追寻。”他把手放在加瑞克的肩膀上，“去帕克塔卡斯。你和迈克尔一定要尽力帮助那些活着逃到那里的士兵们度过这个冬天。”

“但是——”

“骑士，这是命令。”卡拉蒙沙哑地说。

“是，长官。”加瑞克低下头，手很快在眼睛上抹了一下。

卡拉蒙的表情变得十分温柔，搂着年轻人道：“加瑞克，愿帕拉丁与你同在。”他手稍微使使力，目光转向其他的年轻人。“愿他和你们同在。”

加瑞克惊讶地抬起头，脸上挂着闪亮的泪珠。“帕拉丁？”他咬牙切齿地说，“那个舍弃我们的神？”

“不要失去信心，加瑞克，”卡拉蒙提醒他们，同时痛得龇牙咧嘴地站了起来，“即使你不相信神，也要把你的信心放在自己的心中，倾听它凌驾于信条和规章之上的声音。有一天，你会明了的。”

“是，长官，”加瑞克喃喃道，“愿……愿你所相信的神与你同在。”

“我想他们一直都和我在一起，”卡拉蒙若有所思地笑着，“我一生都是如此。我只是太过迟钝，听不见他们的教诲。现在你们最好赶快离开。”

他一个一个地和骑士们道别，假装没看见他们眼中闪闪的泪光。他真真实实地被他们的离愁所感动，几乎自己也把持不住，要像个孩子一样哭起来。

骑士们小心地打开门，悄悄往外面的走廊窥探着。走廊空荡荡的，只剩下尸体。杜瓦矮人都走了。但是卡拉蒙怀疑这只是暂时的，他们需要时间整队，或者是等待援兵。然后他们就会攻击战情室，把剩下的人类通通给结果了。

加瑞克手中拿着剑，领着手下的骑士冲出满是血迹的走廊。他们准备照着泰斯所给他们的模糊指示来逃出这个地方。（泰斯自告奋勇地要替他们绘制一幅地图，但卡拉蒙没有时间。）

当骑士离开，最后的脚步声也都消失之后，泰斯和卡拉蒙往相反的方向前进。在他们离开之前，泰斯从阿盖特的尸体上将自己的匕首给抽了出来。

“你曾经说过，这把匕首只能拿来杀死凶恶的兔子。”泰斯骄傲地说，在将匕首收起之前擦干净了匕首上的血迹。

“别提兔子了。”卡拉蒙用十分奇怪的声音说，泰斯惊讶地抬起头，发现他的脸色苍白得让人害怕。

<ol><hr/>

</ol>

<ol><li>

基督教传统中的祝福是“愿主与你同在”。乔治·卢卡斯在他的电影中则改成了“愿原力与你同在”。

</li>

</ol>