雷斯林再度示意她上前,黑袍随着火场的风飘动着。他站在火焰的正中央,对克丽珊娜伸出双手。
“不要!”卡拉蒙大喊着,紧抓住牧师。但克丽珊娜的目光从未离开过雷斯林,她轻柔地挣脱大汉的束缚,无惧地往前走去。
“到我这边来,神眷之女!”雷斯林轻柔的声音穿透周遭的混沌,她知道这声音直接到达她的内心,“穿过火焰来到我的身边。来尝尝神的力量……”
包围着法师的火焰炙烤着她的灵魂。她觉得自己的肌肤一定已经焦黑萎缩了。她闻到头发发出焦臭味。肺中的空气被热气夺走了,换来的是撕心裂肺的疼痛。可是火焰催眠了她,不断地引诱她向前,雷斯林的声音也毫不放松。
“不行!”她听见身后的卡拉蒙尖声大喊,但是那对她来说什么也不是,只不过像她的心跳一样。她到达了火焰的帘幕外。雷斯林伸出手,一瞬间,克丽珊娜迟疑了。
他的手烧起来了!她看见那双手在萎缩,血肉焦黑发臭。
“来我这里,克丽珊娜……”他低语道。
她颤抖地伸出手,迟疑地踏进火焰中。在电光火石的刹那,她感受到剧烈的疼痛。克丽珊娜害怕、痛苦地尖叫,雷斯林的手随即握住她的手,将她拉了过来。她本能地闭上双眼。
冷风吹过她的发际。现在她可以呼吸到甜美的空气了。她唯一感觉到的热度是法师的身体传来的熟悉温度。一睁开眼,她发现他就站在她身边。克丽珊娜抬起头,看着他的脸,感觉一阵心痛。
雷斯林枯瘦的脸颊满是汗水,他的双眼反射着灼烧那些尸体的白热火焰,呼吸又浅又急促。他似乎不知道自己身在何处。他的脸上有种狂喜、欢乐、胜利的表情。
“我明白了,”克丽珊娜对自己说,紧握住他的手,“我明白了。这也是为什么他不能爱我的原因。这辈子,他唯一的挚爱就是魔法。为了这个爱人,他愿意牺牲一切,愿意放弃一切!”
这个想法让她感觉到痛苦,但是这是种美妙的、忧郁的痛苦。
“再一次,”她的眼中闪动着泪光,“他又成了我的榜样。一直以来,我对这个世界和我自己都怀着不切实际的幻想。他说得对。现在我尝到了神的力量。我一定得让自己拥有足够的实力来配得上他们和他!”
雷斯林闭上眼。克丽珊娜紧紧抓住他,感觉魔力从他的身体中源源流出,如同伤口出血一般不停削弱他的体力。他的双手垂下来,原先将他吞没的巨大火球闪动几下之后就熄灭了。
他低声地叹了口气,跪在焦黑的地面上。雨滴又开始落下。克丽珊娜可以听见雨滴打在高温的灰烬中所发出的嘶嘶声。蒸气从火场中氤氲而上,穿过焦黑的建筑,在废弃的街道上如同幽魂一般飘动着。
克丽珊娜跪在大法师身边,替他拨弄着棕色的头发。雷斯林睁开眼,似乎完全不认得她。在那双眼中,她看见了深沉、永不消逝的忧伤。那是一个刚刚才看到美丽天堂,现在却被打回现实世界的人的哀伤。
法师踉跄地走向前,低着头,双手无力地垂着。克丽珊娜看着快步赶来的卡拉蒙。
“你还好吧?”他问她。
“我没事,”她低声道,“他怎么样了?”
两个人一起扶着雷斯林站起来。他似乎完全没有意识到两人的存在。他疲倦地倚靠在哥哥的肩膀上。
“他会没事的。一向都是这样。”卡拉蒙喃喃道,“一向都是这样?我在说什么?我这辈子从来没见过刚才的景象!天哪!”他敬畏地看着弟弟。“我从来没见过这么惊人的力量!我不知道!我根本不知道……”
雷斯林靠着卡拉蒙强壮的臂膀,开始剧烈地咳嗽,他挣扎着呼吸,最后几乎无力继续站下去。烟雾在他们的脚边盘旋,雨滴打在他们四周。四下传来雨滴蒸发的声音、焦黑的建筑倒塌的声音。雷斯林咳完之后抬起头,眼中又恢复了生气和意识。
“克丽珊娜,”他柔声说,“我刚刚那样要求你是因为你必须要对我有绝对的信心。如果我们成功了,神眷之女,我们将会进入时空通道。我们必须活着踏入无底深渊,那是黑暗之后的恐怖居所。”
克丽珊娜开始剧烈地颤抖,眼神却被雷斯林紧紧攫住。
“神眷之女,你一定要坚强,”他继续说,“这也是我把你带来的原因。我通过了许多考验,你得要通过你自己的考验。在伊斯塔,你面临了风和水的考验;在大法师之塔中,你面临了黑暗的试炼;现在,你又通过了火焰的考验。但是,还有另一个考验在等着你!就这一个了!我们两个人都必须做好准备,面对一切挑战。”
他疲倦地闭上眼,双膝一软。卡拉蒙严肃的表情突然间软化了,立刻扶住弟弟,将他抱到马匹的旁边。
克丽珊娜急忙跟在他们身后,关切的目光跟随着雷斯林。虽然他的体力几乎已经完全透支,不过他的脸上却挂着宁静和祥和的神情。
“他怎么了?”她问。
“他睡着了。”卡拉蒙低沉的声音中似乎隐藏着她无法明白的感情。
克丽珊娜走到坐骑旁,驻足片刻,看着身后的小村庄。
浓烟从焦黑的废墟中升起。建筑物现在只剩下一堆堆灰烬,树木都已经变成飘向天空的轻烟。就在她眼前,大雨将地上的灰烬化成泥浆,冲到不知名的地方去。雾气被风吹散,浓烟被强风给吹得无影无踪。
这座村庄仿佛从未存在过。
克丽珊娜颤抖着转过身去,看着卡拉蒙摇醒雷斯林,免得等下无法骑马。
“卡拉蒙,”克丽珊娜对走过来帮助他的战士问道,“雷斯林说‘另一个考验’的时候到底是什么意思?我看见你那时的表情很奇特。你知道,对吧?你明白他在讲什么吗?”
卡拉蒙没有立刻回答。雷斯林睡眼惺忪地在他身边摇晃着。最后,法师终于头一低,再度沉沉睡去。卡拉蒙扶克丽珊娜上马之后,跨上自己的坐骑。然后,他弯下身,拉起弟弟坐骑的缰绳,沿着山脉的小径向前骑去。卡拉蒙头也不回地离开了这座可悲的小村庄。
他沉默地拉着马匹沿着小径前进。雷斯林趴在马背上沉睡着,卡拉蒙用一只手温柔地扶住他。
“卡拉蒙?”当一行人抵达山顶的时候,克丽珊娜轻声问。
战士转过身来看着克丽珊娜。然后,他叹了口气,目光飘向遥远的南方,那里是索巴丁王国的所在地。远方的天际充满了厚重的乌云。
“在古老的传说中,修玛在面对黑暗之后前,经过了众神的试炼。他通过了风、火、水的试炼。他最后的试炼,”卡拉蒙静静地说,“是血的试炼。”
修玛之歌
他向东不断走着,穿过被战火摧残的大地,穿过灰烬,
穿过余烬和鲜血,穿过成群的恶龙,
麋鹿一直在他眼前,引领着他。
最后,在那永恒的港湾,
一座位于遥远东方尽头的神殿中,
帕拉丁出现了,
从一个闪耀着星光的池子中出现了,告诉他,
修玛必须面对最困难的抉择。
因为帕拉丁知道凡人的心中皆充满渴望,
也因此我们可以不断向着光明,激发出内心的潜力。
<hr/>
<ol>
<li>
瘟疫依旧是当今世界上很多地区的重大问题,这里所谓的瘟疫指的就是类似中世纪欧洲黑死病的那种可怕传染病。
</li>
<li>
这里的象征意味相当浓,克丽珊娜起初是穿着白袍的牧师,现在的白袍已经变成灰色,透过灰色的双眼看着黑袍的雷斯林。这整段都是这样的象征描写。
</li>
<li>
克丽珊娜的信仰可能在这冲突、试炼和对抗的过程中慢慢成形。但她的意志可没这么容易就塑造出来,她此时还是拥有着教皇那样自大的想法。——西克曼
</li>
<li>
故事中的天气极少有纯粹的意外。此处的这场雨有相当重要的象征意义。
</li>
<li>
在这里袍子颜色的改变并非意外,这代表她信仰和思想的改变。——西克曼
</li>
<li>
雷斯林的发色在这里是棕色的,因为他还没有经历大法师之塔中的试炼,他的头发是在那里变白的。——魏丝
</li>
<li>
再一次,这又有象征意义。克丽珊娜在山脉的顶点问了这个问题,而他们的目的地被笼罩在暴风雨中。
</li>
<li>
这首诗歌当然是从《龙枪编年史》中引述过来的,也就是节选自完整的《修玛之歌》,完整版出现在《秋暮之巨龙》中。这和《巨龙之祷文》同样都是我第一次尝试替这个系列撰写诗歌,这一开始的确相当困难。你怎么在诗歌的音律和故事的平铺直叙之间取得平衡?简单地说,你如何才能在诗歌中描述故事,却又不被格律所限制?早期,在我的《秋暮之巨龙》平装版中,最后几页总是会因装订的原因而掉下来。这可能就是装订的问题,也有可能我自己经常看这几页的关系。因为我一直想要知道《修玛之歌》是否还能更进一步改进。我也怀疑这几页掉下来的原因跟吉力安和布兰查拉的安排有关,但可能我又想太多了。——迈克尔·威廉斯
</li>
<li>
这是书中最美妙的几句话之一:“也因此我们可以不断向着光明,激发出内心的潜力。”也象征我们持续追求完美的目标。——西克曼
</li>
</ol>