“他们将这个战士当作奴仆。我们杀了这两个人之后就可以释放他的灵魂！”

卡拉蒙从雷斯林严肃的表情中可以看出来，旧日的回忆让他知道目前有多危险。

“等等！”卡拉蒙大喊，站起来面对那些逐渐靠近的强盗。他知道，如果不是因为对雷斯林法术的畏惧，他们早就一拥而上了。此时雷斯林突然咳嗽起来，更让卡拉蒙担心弟弟的力量随时会消失。

卡拉蒙抓住困惑的克丽珊娜，将她往前一推，当作面对这些狂乱暴徒的挡箭牌。

“敢碰这个女人，你们的下场就会和你们的头儿一样。”他清晰洪亮的声音凌驾了风雨。

“为什么我们要让这个女巫活下来？”其中一个人大吼，其他的人也跟着附和。

“因为她是我的女巫！”卡拉蒙声色俱厉地说，目光灼灼地瞪视着四周。他听见身后的克丽珊娜猛然吸了一口气，幸好雷斯林立刻瞪了她一眼，就算她本来想要开口，这个时候也知趣地闭上了嘴。“她并没有将我当奴仆，相反，她服从我和那个巫师的命令。我保证她不会伤害你们。”

众人一阵交头接耳，当他们看着卡拉蒙的时候，眼神中不再露出敌意。起初强盗们对他只是佩服，现在却转变为尊敬和愿意倾听的姿态。

“我们上路吧，”雷斯林柔声说，“我们可以——”

“等等！”卡拉蒙突然说。他将弟弟拉近，耳语道：“我有个主意。看着克丽珊娜！”

雷斯林点点头，站在克丽珊娜身边，后者静静地看着那群沉默的强盗。卡拉蒙走到被半食人魔尸体染红的泥泞的地方。他弯下腰，从尸体的手中将巨剑夺过，将它高举过头。高大的战士和这把兵器构成了一幅惊人的景象，火光映射出他古铜色健壮的肌肉，他俯视着被击败的敌人，手臂肌肉贲张。

“我打败了你们的头儿。现在，我要取代他的位置！”卡拉蒙大吼着，他的声音在树林中回荡着，“我只要求一件事——你们必须放弃这奸淫掳掠的勾当。我们一起往南——”

这句话获得了意料之外的反应。“南方！他们要往南走！”几个人异口同声地说，四下传来零散的欢呼声。卡拉蒙看着他们，不明白发生了什么事。雷斯林走向前，握住他的手。

“你在干什么？”法师脸色苍白地追问。

卡拉蒙耸耸肩，满不在乎地看着他所造成的场面。“雷斯林，我只是觉得有群人可以保护我们是个不错的主意，”他说，“据我所知，这条路越往南越危险。我想我们可以多带几个人穿过这片荒野，只不过是这样而已。我不明白——”

一个有着比其他人更浓厚的贵族气息的年轻人踏向前，他让卡拉蒙不由自主地想起高贵的史东。他开口道：“你们要往南？莫非你们也要找寻索巴丁王国中矮人传说的宝藏？”

雷斯林皱起眉。“你现在明白了吧。”他低吼道。一阵剧烈的咳嗽让他虚弱地不停喘气。如果不是克丽珊娜马上冲向前去扶住他，他可能已经倒在地上了。

“我可以理解你需要休息，”卡拉蒙严肃地回答，“我们都需要休息。除非我们拥有像这样的护卫，我们恐怕不会有一夜的安眠。索巴丁王国的矮人和这有什么关系？到底怎么了？”

雷斯林瞪着地面，面孔被兜帽的阴影给遮住了。最后，他叹口气，冷冷地说：“告诉他们没错，我们正是要往南走。我们准备要攻打矮人。”

卡拉蒙突然睁大眼睛。“攻击索巴丁？”

“我稍后再跟你解释，”雷斯林压低声音吼道，“照我说的做。”

卡拉蒙迟疑了片刻。

雷斯林瘦削的肩膀动了动，露出不怀好意的笑容。“这是你回家的唯一机会，老哥！这也许是我们活着离开这里的唯一机会。”

卡拉蒙看着四周。周围的人开始针对这一段短暂的对话交头接耳，很明显对他们的动机有了怀疑。他马上意识到如果不赶快决定，可能会永远失去这些人的信任——甚至可能会面对他们的攻击。他转过身，同时试图争取时间，思考眼前所面对的状况。

“我们往南走，”他说，“的确没错，但却是为了我们自己的理由。你刚刚提到过索巴丁的宝藏是怎么一回事？”

“谣传那些矮人在索巴丁王国底下藏了很多的财宝。”那年轻人立刻回答，其他人也跟着点头。

“他们从人类那里偷走的财富。”另一个人补上一句。

“没错！不只是钱，”第三个人大喊道，“还有麦子、牛和羊。他们这个冬天会吃得像国王一样，我们则必须饿着肚子！”

“我们之前就讨论过去南方讨回公道，”那年轻人继续道，“但是钢趾说这里的状况已经够好了。不过，我们之中有些人认为应该要再考虑考虑。”

卡拉蒙思索着，希望他当初读过更多的历史。他当然曾经听过壮烈的矮人门战役。他的矮人老友佛林特几乎成天把这件事挂在嘴边。佛林特是个丘陵矮人，他成天向卡拉蒙灌输索巴丁的高山矮人有多么残酷，说的东西几乎和眼前的这些人讲的一模一样。但是在佛林特的版本中，那些矮人所偷的财富是来自于他们的表亲——丘陵矮人。

如果这是真的，卡拉蒙的决定可能相当合理。他当然可以照着弟弟的话做。不过，在伊斯塔的时候，卡拉蒙的身体内有什么东西绷断了。即使他现在开始认为自己误会了弟弟，但以他对雷斯林的了解，他还是不敢放下戒心。他从此再也不会盲目听从雷斯林的话了。

接着，他感觉到弟弟闪着异光的双眸注视着他，然后他听见弟弟的声音在心中回荡：

你回家的唯一机会！

卡拉蒙恼怒地握紧双拳。但他也知道，雷斯林让他毫无选择。“我们往南去索巴丁。”他沙哑地说，目光停留在手中的巨剑上。然后他抬起头看着周围的人，“你们愿意和我们走吗？”

众人迟疑片刻。几个人走向前和那个年轻人讨论，后者很明显已经成了他们的发言人。他倾听着，点点头，随即再度面对卡拉蒙。

“我们会毫不迟疑地跟随你，伟大的战士，”那个年轻人说，“但是你为什么会和这个黑袍法师扯上关系？他是谁，为什么我们要跟随他？”

“我的名字叫雷斯林，”法师回答道，“这个人是我的贴身侍卫。”

四周寂静无声，只有怀疑的眼神算是回答了这个问题。

“我的确是他的贴身护卫，”卡拉蒙静静地说，“但是这个法师的真名是费斯坦但提勒斯。”

一听到这个名字，几乎每个人都不约而同地倒吸一口凉气。原先的怀疑变成了尊敬，甚至是恐惧和惊讶。

“在下名叫加瑞克，”年轻人用索兰尼亚骑士古老的方式向法师致敬，“大人，我们听过你的大名。虽然你的所作所为和你的袍色一样，但是我们身处在一个是非不分的年代中。我们将会跟随你以及和你同行的那个伟大战士。”

加瑞克踏上前，将他的长剑放在卡拉蒙的脚边。其他人也跟着照做，有些人迫不及待，有些人则是疲惫不堪。几个人影闪回森林的阴影中。卡拉蒙知道这些人就是那种胆小的盗匪，倒也不太在意他们走了。现场只剩大约三十人左右，其中几个人和加瑞克一样有贵族气质，但是大多数人都是衣着破烂、肮脏的流浪汉及小贼。

“我的军队。”卡拉蒙那天晚上躺在钢趾的小屋中时，忍不住露出沉重的笑容。他可以听见加瑞克在门外和那些看起来足以信赖的人谈话，安排晚上放哨的人。

卡拉蒙早已疲惫不堪，以为自己将会很快入睡。但是他发现自己清醒地躺在黑暗中，思考着，拟定着计划。

如同大多数的年轻士兵一样，卡拉蒙常常梦想着自己会变成军官。现在，这就是从天而降的机会，也许这不算什么，但总是个开始。自从他们抵达这个被神所遗弃的地方后，这是他第一次感觉到一丝丝的快乐。

计划在他的脑中翻滚。训练，往南最好的路径，补给，后援……这些都是这个前任佣兵所必须要思考的新问题。即使在长枪之战中，他大多数的时间还是单纯地服从坦尼斯的领导。他弟弟对这种事情一无所知。雷斯林早已冷冷地告诉他，这件事情必须要靠他自己。卡拉蒙发现这十分具有挑战性，而且，更奇怪的是，他感觉到焕然一新。这些都是新的问题，将他之前所遭遇的弟弟那些黑暗的问题都给挤出了脑海。

卡拉蒙想到自己的弟弟，目光不由得飘到雷斯林身上，他正缩在一个巨大的石制壁炉前取暖。即使火炉的温度非常高，雷斯林身上还是披着克丽珊娜所能找到的所有毯子。卡拉蒙听见弟弟的肺里有液体搅动的呼噜声，偶尔还可以听见他沉睡时忍不住发出的咳嗽声。

克丽珊娜睡在壁炉的另一边。虽然她也累得筋疲力尽，但她仍然睡得十分不安稳。她不止一次突然坐直身子，脸色苍白，浑身发抖地大喊。卡拉蒙叹了口气。他很想安慰她——将她拥入怀中，让她安稳地入睡。事实上，这是他第一次意识到自己有多么想要这样做。也许这是因为他对众人宣布她是他的女人，也许这是因为当半食人魔的手放在她身上的时候，他也和弟弟同样感觉到无比愤怒。

不管是什么原因，卡拉蒙发现自己一整晚都用和以前不同的目光看着她，脑海中翻滚着无数的影像。即使经过一整夜，这些影像仍让他感到脸红心跳。

他闭上眼，努力想要让提卡的脸进入他的脑海中。但是他已经忘却这张面孔太久了，以至于无法让他满足。提卡只是张迷蒙的面孔，身在遥远的时空外。克丽珊娜有血有肉，就在他身边！他可以清晰地感应到她轻柔、平顺的呼吸……

该死！女人！卡拉蒙翻过身，准备用其他恼人的问题让自己忘却这一切。这的确管用，他终于疲倦地睡着了。

当他缓缓睡着的时候，有一件事情依然让他感到困扰。这不是什么有关理性的问题，也不是红发的女战士或是白袍的牧师。

在他脑中盘旋的只有一张面孔——当卡拉蒙说出“费斯坦但提勒斯”这个名字时，雷斯林脸上的表情。

那不是卡拉蒙预料中的恼怒，也不是意外的表情。卡拉蒙睡着前脑海中最后的影像是雷斯林那张满是恐惧的面孔。

<hr/>

<ol>

<li>

雷斯林做着在沙漠中不停步行的噩梦，反映了他内心的痛苦，他必须沿着费斯坦但提勒斯的脚印往前走。雷斯林已经意识到他被自己创造出来的时空循环所困住，将迈向自己的毁灭。——魏丝

</li>

<li>

卡拉蒙和雷斯林在面对共同的敌人时表现的确相当默契。——西克曼

</li>

<li>

“钢趾是一名食人魔和人类女性之间强迫结合的结果，他出生之后就被母亲抛弃了。一名索兰尼亚的贵族发现了这个弃婴，出于同情收养了这个孩子，给他一个遮风避雨的地方。这个半食人魔十分聪明，贵族给予他良好的教育，并且在他成年后让他掌管庄园。钢趾却恩将仇报，杀了主人并且夺走了他所有的财物。“这样的罪行在大灾变之后并不少见。半食人魔很轻易地逃入了索兰尼亚的荒野中，集合了一大群法外之徒。钢趾所接受的教育让他很容易就吸引很多堕落的年轻人，特别是那些原先不会和盗贼混在一起的索兰尼亚骑士。钢趾非常擅长说服别人，他总是提醒这些人，这个世界欠他们许多，所以他们的行为不过只是取得应有的回报而已。”（《龙枪冒险集》，第90页。）

</li>

<li>

伟大的文明崩溃并且化为乌有是常见的主题。从亚特兰蒂斯到我们现在社会的怀旧风气都是一样的。看起来似乎每个人都认为“美好往日”是比较好的，感觉社会似乎在不断退步。苏格拉底在他的时代也有同样的感觉。“龙枪”的设定正是套用大灾变这一主题。从某个角度来说，《龙枪传奇》不只是续集，而且还是前传，让我们看到《龙枪编年史》之前所发生的事情。——西克曼

</li>

<li>

在本书中，我们看到卡拉蒙慢慢站到第一线，变成了真正的英雄，这让他最后得以顺利返家；这也让读者和他弟弟知道他不是那个大家认为的肌肉笨蛋。卡拉蒙也开始意识到这一点，逐渐开始对自己有所尊重并知道自己应该做的事情。——魏丝

</li>

<li>

“矮人门战役：人类和丘陵矮人要求进入索巴丁并且分享里面的食物储备。”（《龙枪战役设定》，第204页。）

</li>

<li>

这是古代象征屈服的动作。古高卢人的领导者韦桑热托里克斯在战败向罗马的恺撒投降时，却把剑插在恺撒的两脚之间。因此，恺撒在带着韦桑热托里克斯回罗马游行示众之后，就把这家伙给宰了。

</li>

</ol>