“这些我都已经知道了,”阿斯特纽斯打断他,“那么,你能来到这里是因为坎德人的原因。我们的时间不多了。你到底想干什么,卡拉蒙·马哲理?”
大汉把目光转向帕萨理安。“我对你没有任何的同情,法师。事实上,在这一点上我和雷斯林一样。也许你在伊斯塔那样对待我和克丽珊娜小姐,有你自己的理由。如果是这样,”卡拉蒙举起一只手,阻止了准备要开口的帕萨理安,“如果是这样,那是你要知道的事情,不是我。现在,我知道自己有能力改变历史,因为雷斯林告诉我,由于这位坎德人,我们有了改变历史的能力。
“我拥有那个魔法装置。我可以前往历史中的任何一个时间点。告诉我是什么时候,发生了什么事情导致了这彻底的毁灭。我将会尽全力阻止这件事情的发生。”
卡拉蒙的目光从帕萨理安的身上转移到阿斯特纽斯。历史学者摇摇头。“不要看着我,卡拉蒙·马哲理。对此,我的立场和我在所有事情中的立场是一样中立的。我没办法给你任何帮助。我只能给你这个警告,你可以回到过去,但是你也可能发现自己什么都没办法改变。激流中的一个小石块,这可能就是你努力的结果。”
卡拉蒙点点头。“如果这就是我的下场,那么至少我死的时候能知道自己已经尽力弥补了过去的失败。”
阿斯特纽斯用锐利而敏锐的眼神打量着卡拉蒙。“你所说的是什么失败,战士?你冒着生命危险跟着你的弟弟回到了过去。你已经尽了力,你用尽全力试图向他证明那条黑暗的道路只通往他自己的末日。”阿斯特纽斯对着时空通道指了指,“你听见了我对他所说的话?你知道他将会面对什么?”
卡拉蒙再次无言地点点头,脸色苍白、憔悴。
“那么告诉我吧。”阿斯特纽斯冷冷地说。
高塔开始震动。狂风不断击打着墙壁,闪电将漆黑的夜变成了苍白、刺眼的白天。他们所处的空无一物的小小房间也跟着震动起来。虽然此处除了他们之外没有别人,但卡拉蒙觉得可以隐约听见饮泣的声音,慢慢地,他才意识到这是高塔所发出的共鸣声。他不安地看着四周。
“你还有时间。”阿斯特纽斯坐回板凳上,拿起书。但他并没有合上书。“不过可能不久了。但时间依然是有的。你要从哪里开始?”
卡拉蒙颤抖地吸口气。然后他眉头紧锁,义愤填膺地看着帕萨理安。“那是个阴谋,对吧,法师?是个想让我达成你们做不到的事情的阴谋——那就是阻止雷斯林的野心。但是你失败了。你将克丽珊娜送回过去,目的就是想让她死在那里,因为你害怕她。但是她的意志、她对雷斯林的爱比你想象的要坚强。她活了下来,而且,她被她自己的爱和野心所蒙蔽,跟随着雷斯林进入了无底深渊。”卡拉蒙皱着眉,“我不明白帕拉丁为什么会回应她的祈祷,为什么会给她进入无底深渊的力量——”
“诸神的行事不是你所能了解的,卡拉蒙·马哲理。”阿斯特纽斯冷漠地打断他,“你有什么资格评断他们?也许他们也会犯错,或者是他们宁愿拿手中最大的筹码来冒险,希望能够获得最好的结果。”
“不管怎么说,”卡拉蒙脸色阴沉,十分困扰,“法师将克丽珊娜送回了过去,也将进入时空通道的钥匙交到了我弟弟的手上。他们失败了,诸神失败了。我也失败了。”卡拉蒙用一只颤抖的手梳理着他的头发。
“我以为我可以说服雷斯林离开他所走的死路。我早就应该知道的。”大汉苦笑着说,“我说过什么话曾经对他产生过影响的?当他站在时空通道之前准备要进入无底深渊的时候,他一告诉我他的计划,我就离开了。一切都发生得太快。我转过身,头也不回地就走了。”
“呸!”阿斯特纽斯不屑地说,“你还能干什么?他那时的力量远远超乎你我的想象。他仅用他的意志和力量就将魔法力场给支撑了起来。你根本杀不了他——”
“你说得没错,”卡拉蒙将目光移开房间,看向窗外风暴、闪电肆虐的天空,“但是我应该跟随他,跟随着他踏上黑暗之路,即使这代表了我生命的终结。我应该让他看看我愿意为了亲情而牺牲,正如他愿意为了野心和魔法而牺牲一样。”卡拉蒙目光转回来。“然后他才会尊重我,他才有可能会听我的。所以我要回去,我要进入无底深渊。”他不理泰索何夫恐惧的低呼声,“我将会完成我的使命。”
“你的使命?”帕萨理安狂热地重复道,“你根本不了解这代表着什么!达拉马——”
一道刺眼、炫目的闪电在房间中爆炸,把所有的人都震飞,撞上墙壁。当雷声随之而来的时候,没有任何人听得见那理应震耳欲聋的响声。然后,一阵刺耳的惨叫声盖过了爆炸声。
那充满了痛苦的叫声让卡拉蒙浑身一颤,他睁开了眼,却希望自己永远不要再看见相同的景象。
变成石柱的帕萨理安现在已经变成一根火柱!法师无助地被困在雷斯林的法术之中。他只能眼睁睁地看着火焰一寸一寸吞噬他无法动弹的身体。
泰索何夫不忍地用手遮住脸,躲在墙角抽泣。阿斯特纽斯从地上站了起来,他的手立刻伸到那本书上。他飞快地开始记述,但他的手变得僵硬,笔从他的手中掉了下去。他再一次开始合上书页……
“不行!”卡拉蒙大吼。他拼命伸出手挡在书页之间。
阿斯特纽斯看着他,卡拉蒙在那双不受时光影响的眼眸瞪视之下退缩了。他的手开始颤抖,但却依旧坚定地压在白色的书页和皮封面之间。濒死的法师凄惨地哭喊着。
阿斯特纽斯松开了那本打开的书。
“拿着这个。”卡拉蒙合上书,将珍贵的书塞进泰索何夫手中。泰斯愣愣地点头,紧紧地抱着几乎和他人一样大的书,害怕地躲回原来的角落,畏惧地瞪视着四周。卡拉蒙则是飞快地冲向那个快要死掉的法师。
“不行!”帕萨理安尖声怪叫道,“不要靠近我!”他飘逸的白色长发和胡须开始噼啪作响,他的皮肤边冒泡边发出嘶嘶声。血肉烧焦的恶心气味和硫磺味混合在一起,让人忍不住作呕。
“告诉我!”卡拉蒙举起手遮挡着高热,尽可能靠近法师,“告诉我,帕萨理安!我应该怎么做?我怎样才能阻止这悲剧发生?”
法师的眼珠开始融化,脸已经烧得焦黑变形,原来是嘴的地方只剩下一个畸形的黑洞。但他临死前所说的话像是一道闪电一样永远烙印在卡拉蒙的脑海中:
“绝对不能让雷斯林离开无底深渊!”
<hr/>
<ol>
<li>
高塔本身就是力量的象征,包括各种童话中的高塔、托尔金的巴拉多要塞和欧散克塔、德拉库拉的城堡,以及斯蒂芬·金的“黑暗塔”系列小说。
</li>
<li>
这些事件的后果笼罩了整个《编年史》的剧情,因为它们可说是定义了卡拉蒙和雷斯林之间的关系。这些事件在玛格丽特的《灵魂熔炉》一书中有更为详细的叙述。
</li>
<li>
雷斯林的沙漏状瞳孔一开始是联合创作的结果。我们试着找了几个游戏设计师来组成我们所谓“标准的‘龙与地下城’冒险队伍”。有人建议(我记得是哈罗德·约翰逊)法师和战士是双胞胎兄弟,但一个身强体壮,另一个人则体弱多病。“而且体弱的那个还有沙漏状的瞳孔。”他补充道。这听起来很酷,但没有人质疑为什么他会有这种沙漏状的双眸。直到玛格丽特开始写雷斯林之后,我们才开始解决这个质疑,并且让它成为雷斯林命运的一部分。——西克曼
</li>
<li>
这类似约翰·弥尔顿的撒旦,他宁愿统治地狱,也不愿在天堂服务。——魏丝雷斯林当然会同意弥尔顿的撒旦在《失乐园》中的说法:“宁在地狱为王,也不在天堂为仆。”事实上,这就是雷斯林一切行为背后的动机。——西克曼
</li>
<li>
这有着相当神秘的感觉,而且残忍。——西克曼
</li>
<li>
阿斯特纽斯的书就像是《生命之书》(《圣经·诗篇》69:28,《腓立比书》4:3,《启示录》3:5、13:8、17:8以及20—22),以及《启示录》的七个封印。——西克曼
</li>
<li>
这代表了崔西对于“龙枪”世界的重要哲学观念。——魏丝这是“龙枪”系列的重要概念之一。——西克曼
</li>
<li>
在此我们得知了“龙枪”背后的宇宙观设定。吞吃自己尾巴的蛇有着印度神话的根源,但在这里应理解为受诅咒的象征,因为灵魂被困在毫无进展的循环中。这也就像是“灵魂之战”三部曲中的世界设定一样。雷斯林并不了解这个广阔宇宙的哲学,因此无法预料到自己行为的后果。——西克曼
</li>
<li>
这是我知道的唯一一次阿斯特纽斯停止记录历史的动作。——西克曼
</li>
<li>
卡拉蒙在这里所说的诸神代表的就是他所知道的神明,而不是至高神。我是一名基督徒,同时也研究神话学,所以我希望能够让“龙枪”这个世界的设定同时反映我的知识和看法,但却又能够有奇幻世界需要的不同神明。因此,克莱恩的神明非常接近罗马或是希腊的神明:经常争吵,并不完美,有情感。他们是克莱恩的人们唯一知道的神明,至高神从来没有被人所知或是崇拜。克莱恩的神明扮演着像是有各自目的的中间管理人,至高神平时则并不介入。这样的概念在“灵魂之战”三部曲中被广泛使用,并且在此被稍稍揭露。不过,它们是一直都存在于“龙枪”背景设定中的基础。——西克曼
</li>
</ol>