“提卡！”卡拉蒙用压过呼啸的风声和隆隆雷声的沙哑嗓音大喊着。他不顾膝盖传来的疼痛，蹒跚地走到一处开阔、没有残桩的空地上。泰斯依稀想起来，这是通往旅馆的道路。坎德人爬了起来，快步跟在卡拉蒙后面。但大汉的脚步快得让人难以置信，恐惧和希望给了他在遍地泥泞中飞奔的力量。

泰斯很快就在焦黑的树干间失去了他的身影，但依旧可以听见卡拉蒙呼唤提卡的声音。一旦泰斯知道了卡拉蒙要去的地方，他的脚步慢了下来。他的头因为这里的高热和恶臭而隐隐作痛，小小的心中因为刚刚所看到的景象而剧烈地撕扯着。坎德人拖着沾满泥巴的沉重鞋子，怀着满腔的恐惧，蹒跚地往前走。

没错，卡拉蒙站在另一个瓦伦木树桩旁边的荒废空地上。他手中拿着某样东西，用一种终于舍弃了全部希望的眼神看着它。

坎德人全身泥泞，邋里邋遢，怀着沉重的心情站到他身边。“这是什么？”他用颤抖的嘴唇问，一边指着大汉手中的东西。

“铁锤，”卡拉蒙用哽咽的声音说，“我的铁锤。”

泰斯瞪着它。那的确是柄铁锤，至少看起来曾经像是一把铁锤。木质的手柄几乎已经烧掉了四分之三，唯一剩下来的只有一块焦黑的木头和被火焰烤得黑漆漆的金属锤头。

“你……你怎么能够确定？”他结结巴巴地说，依旧挣扎着不愿意相信。

“我很确定，”卡拉蒙语调苦涩地说，“看这里。”手柄摇晃了几下，锤头也跟着不稳起来。“这是我还喝很多酒的时候做的，”他用手揉着眼睛，“做得不是很好，锤头常常会掉下来。反正那时……”他哽咽了，“我也没有用这个锤子做多少工作。”

卡拉蒙的腿因为过度的奔跑，此时又软了下来。不同的是，这次他不再试着稳住身形，反而自暴自弃地摔进了烂泥中。他紧握着破烂的铁锤，坐在曾经是他的家园的空地上，号啕大哭起来。

泰斯别过头。卡拉蒙的哀伤是只能够让他自己独享的，是不能有旁观者的。泰斯不理会自己沿着鼻尖滑落的泪水，模模糊糊地看着四周。他从不曾感觉这么无助、迷茫和孤独过。到底发生了什么？什么事情不对头了？一定可以找到线索，找到答案的。

“我……我要四处看看。”他对卡拉蒙低语，后者根本没有反应。

泰斯叹了口气，迈着沉重的脚步离开。他现在当然知道自己在什么地方。他再也没办法拒绝承认这件事情。卡拉蒙的屋子坐落在靠近小镇中央的地方，也就是靠近旅店之处。泰斯继续沿着原来是繁华小镇中车水马龙的街道走着。即使现在没了房子、没了街道、没了支撑房屋的巨木，泰斯还是知道自己在什么地方。他真希望自己什么都不知道。他可以看见四处都有从泥中伸出的枝丫，他感觉到一股寒意，因为这里根本没有别的东西，除了……

“卡拉蒙！”泰斯终于找到可以调查的东西，感到如释重负，也急忙想让卡拉蒙脱离他目前哀伤的情绪，“卡拉蒙，我想你应该来看看这个！”

但大汉依旧不理他，泰斯最后只能自己一个人观察这东西。在街道的尽头，原本是个小公园的地方，竖立着一座石制的方尖碑。泰斯的记忆中有那座公园，却没有那座方尖碑；他也记得，在他上次来索拉斯的时候，这里并没有这座石碑。于是他便走上前观察这个物品。

高大、雕工粗陋的石碑无疑是在火焰和风暴的肆虐之下幸存下来的。它的表面虽然焦黑，但泰斯靠近一看，发现上面有刻出来的文字。他认为只要清除掉灰泥，就可以看清文字。

泰斯把表面上附着的泥灰拨开来，呆立了很长一段时间，然后轻声地呼唤道：“卡拉蒙。”

坎德人与平日不同的口气穿透了卡拉蒙沉重的伤悲。他抬起头，看见了那座奇异的石碑和泰斯不寻常的严肃神情，随即吃力地往泰斯的方向走去。

“这是什么？”他询问道。

泰斯没有办法回答，他只能摇摇头，指向前方。

卡拉蒙绕到石碑正面，沉默地读着上面雕刻的简陋文字和尚未完成的记述。

长枪英雄

提卡·维兰·马哲理

亡于358年

你的生命之树倒得太快。

也许，斧头就在我的手中。

“我……我很抱歉，卡拉蒙。”泰斯喃喃地说，小手滑进大汉僵硬、毫无知觉的手中。

卡拉蒙低下头。他拍拍石碑，在肆虐的风中抚摸着它冰冷、潮湿的表面。几滴雨打在石碑上。“她是孤单地死去的。”他说。他握起拳头，猛力捶向石碑，锐利的边缘让他的手皮破血流。“是我把她留在这里的，我应该在这里的！该死，我应该和她在一起的！”

他的肩膀开始因为啜泣而抽动。泰斯看着天上的乌云，发现它们又开始移动了。他走得更近，紧紧地握住卡拉蒙的手。

“我不认为你有什么可以做的，卡拉蒙，即使你在这里——”坎德人认真地开始说。

突然间，他把到嘴边的话给吞了回去，差点把自己的舌头给咬掉了。坎德人在卡拉蒙毫无知觉的状况下抽开手，跪倒在地上。他锐利的眼睛捕捉到了在苍白的太阳下闪耀的光芒。他伸出颤抖的手，急急忙忙地拨弄着泥浆。

“神哪，”他敬畏地说，“卡拉蒙，你在这里！”

“什么？”卡拉蒙低吼道。

泰斯指着地面。

卡拉蒙转过头，朝那个方向看去。

在他脚下，是他自己的尸体。

<hr/>

<ol>

<li>

归家是英雄旅程中的一个要素。重要的不仅是这行为本身，而且也是他们回去的家园不再相同的事实。英雄的经验改变了他的观点。所以，在他或她的眼中，家乡变得不再相同。佛罗多回到夏尔，发现它已经改变了，自己不再能够融入其中。就像坎贝尔所说的一样，重新回家对英雄来说通常是最困难的任务。——西克曼

</li>

<li>

卡拉蒙回忆的场景发生在《烽火之卷》第2卷第7章。

</li>

<li>

这是个描述后果的章节，一旦英雄做出了错误的选择，对于他们的家乡会有多大的影响。在这里，卡拉蒙真实地面对了他失败的后果。——西克曼

</li>

</ol>