冬季庆典就是被后代称为“十三灾难”（阿斯特纽斯将之记录为“十三项警示”）的第一天。
这天从早开始就是出奇地闷热，是所有人——连长寿的精灵也不例外——经历过的最炎热的冬季庆典。原本被精心装点的神殿当中，庆典玫瑰不敌酷热，枯萎殆尽，用奇花异草细细编成的花环，则散发出类似被烤箱烘烤过的气味。
雷斯林早在天亮前的数个小时，就被梦魇惊醒。他一丝不挂、浑身是汗地躺在床上，虚弱地无力起身。诸神的警示越逼越近，他可以清楚地感受到他们对于教皇企图请求破坏势力平衡的震怒。而让雷斯林感受最深切的就是他所属的黑暗之后。
他梦到了黑暗之后，不过她并不以他所期待的形貌出现。雷斯林没有梦到在长枪之战中，企图争霸世界的五头龙——万色返空龙，也没有见到领导恶龙军团的黑暗战士。她选择化身为冶艳的黑暗女妖，以沉鱼落雁的美貌整夜撩拨雷斯林，直刺他最大的弱点。
雷斯林紧闭双眼，尽管室外酷热难当，他还是在凉爽的屋内不住地发抖。他沉浸在黑暗女妖的魔法中，想象她覆盖在他身上的芬芳的黑发和她诱人的碰触。雷斯林伸手拨开她的秀发，却惊见克丽珊娜的脸庞！
梦境结束，雷斯林重新掌控了意志。当他正得意于自我的胜利时，成功的代价——一阵剧烈的咳嗽——立刻让他上气不接下气。
“我不会放弃的，”他喃喃地说，“我没有那么容易被击垮，亲爱的黑暗之后。”雷斯林挣扎着起床，虚弱到每走一步就必须休息一下，但他还是走到了书桌边，打开一本古老的魔法书，开始努力地研读。
克丽珊娜也是不得好眠。她和雷斯林一样，感受到诸神的愤怒，而她所信仰的帕拉丁则带给她无法承受的哀痛感。她边拭泪边狂奔，漫无目的地任罪恶感席卷全身，接着她掉入了虚无，灵魂则被恐惧彻底摧毁。幸好一双有力的臂膀接住了她，她紧拥着柔软的黑袍，挨着壮健的身躯，让纤细的手指轻抚发丝，她看着那张脸……
一阵铃响打破了梦境。克丽珊娜惊醒了，疯狂地环顾四周。然后，她想起了在梦里看见的那张脸和那温暖的胸膛。克丽珊娜把头埋进双手间，轻轻地擦去眼泪。
泰索何夫带点失望地醒了。今天就是冬季庆典，也是雷斯林说恐怖的事情会开始发生的那天。但是泰斯透过从窗口射入的灰色微光，只发现最恐怖的事情就是卡拉蒙在地上气喘吁吁地做着晨间运动。
虽然卡拉蒙大部分时间都是和同伴过招、舞弄兵器，但他还是不停地和体重奋战。卡拉蒙曾经获准不需要节食，不过眼尖的矮人马上就发现，他的食量是其他人的五倍之多！
由于卡拉蒙一直担心双胞胎弟弟，总是心乱如麻，所以他有别于以往的为享受美味而吃，转而以大吃大喝当作心灵的慰藉，就像他过去沉溺于酒精一样。（事实上，卡拉蒙有一次还强迫泰斯偷带一瓶矮人烈酒回来，不过因为他有一阵子没喝酒，所以搞得酩酊大醉——这让坎德人偷偷松了一口气。）
因此艾拉克下令，卡拉蒙非得每天做晨操，才能和其他人一样正常地饮食。虽然卡拉蒙曾经质疑矮人的判断力——毕竟他是在所有人起床之前做运动，一天不做照理来说应该不会被发现。不过，艾拉克真的能够明察秋毫，让他丝毫不敢懈怠。
泰斯听厌了卡拉蒙粗浊的喘气声，爬上凳子往窗外看，检查一下是不是已经有恐怖的事情发生。他很快就满心欢喜。
“卡拉蒙！快来哟！”泰斯兴奋地大叫，“你见过天空像那个样子吗？”
“九十九，一百下。”卡拉蒙专心地数着。然后泰斯听见“呼”的一声，接着是轰然一声巨响，让整个房间震了一下。刚做过剧烈运动的大汉，满不情愿地从地上爬起来，一边用毛巾擦汗，一边看向窗外。
卡拉蒙漫不经心地瞟了一眼，心想着没啥大不了的，顶多就是看个日出罢了。接着大汉睁大了双眼。
“不！”他低声说。
“卡拉蒙，”泰斯哭喊，“雷斯林是对的，他说……”
“雷斯林！”
泰斯吃了一惊，他不是故意要说出来的。
“你在哪里见到雷斯林的？”卡拉蒙低沉而严厉地问道。
“当然是在神殿里头啰，”泰斯装出若无其事的样子，“我没告诉你我昨天去了神殿吗？”
“有啊，但是你……”
“好吧，那我去那里见了哪些朋友呢？”
“你没有……”
“我见到的是克丽珊娜和雷斯林。我一定和你提过，只是你每次都不听我说，你知道的嘛。”泰斯觉得深受误解。“你每天晚上都坐在床上，不是生闷气就是自言自语。如果我说，‘卡拉蒙，屋顶要垮下来啰。’你还会说，‘那很好啊，泰斯。’”
“嘿，听好，如果你曾提到……”
“克丽珊娜小姐和雷斯林，我们还聊了好一阵子呢，”泰斯忙不迭地说，“都是在讨论冬季庆典的事情。对了，你真应该去看看他们怎么布置神殿的！到处都是玫瑰花哦。哦，我送你糖果了吗？等一下，它们就在我那边的袋子里。只要一分钟就可以找到了……”坎德人企图跳下椅子，不过被卡拉蒙给挡住了。“呃……我想可以等一下再去找糖果。我刚说到哪儿啦？哦，对了，”泰斯看见了大汉眼中的怒火，“我和克丽珊娜小姐还有雷斯林聊天，哇，卡拉蒙！真的很刺激哦！提卡说得对，她和你弟弟正在谈恋爱。”
卡拉蒙眨眨眼，完全听得一头雾水。泰斯先是说了一大堆拉拉杂杂的东西，接着又用了乱七八糟的代名词。
“不，我不是说提卡和你弟弟谈恋爱啦，”泰斯看出了卡拉蒙的迷惑，“我是说克丽珊娜小姐和你弟弟！真的很有趣吧。我大概是斜靠在雷斯林关紧的门边，一面休息一面等着他们聊完，然后我刚好就从钥匙孔里看到他差一点就亲到她了，卡拉蒙！我们说的是你弟弟哦！想不到吧！不过他还是没亲下去。”坎德人叹了口气。“他还吼着要她离开。她是走了，不过我可以看得出来她一点都不想走。她穿得好漂亮，看起来真是美极了。”
泰斯见到卡拉蒙怔住的表情，松了一口气。“我们讨论到大灾变。雷斯林提到从今天，就是冬季庆典开始，会发生恐怖的事情。这些都是诸神的警示。”
“和他谈恋爱？”卡拉蒙嗫嚅地说。他皱了皱眉头，转过身，任泰斯从椅子上跳下来。
“是啊，千真万确。”泰斯急切地说，并摸索他的小袋子，终于找到了他带回来的那些糖果。这些糖果因为大热天而黏糊糊的，再加上泰斯刚才的一阵挤压，都变得奇形怪状。不过坎德人很确定卡拉蒙根本就不会多加注意。他猜对了！卡拉蒙看都不看一眼就吃了起来。
“他们说过，他需要一个牧师。”卡拉蒙喃喃念着，嘴里还塞满了糖果，“他们真的说对了吗？他真的要去做了吗？我应该让他就这样子去吗？还是应该阻止他？不过我有权利阻止他吗？如果她决定和他一起去，这是不是她的选择呢？或许这样对他最好。”卡拉蒙柔声说，一边舔舐他黏糊糊的手指。
泰索何夫终于舒了一口气，躺回床上等着去吃早餐。卡拉蒙并没有问他去找雷斯林的最初动机是什么。泰斯也十分确定，卡拉蒙会忘了自己没问过。他的秘密还是很安全的……
冬季庆典这天的天空万里无云，清朗到几乎可以穿透天际上达天庭。不过抬头向上望的人可不想看太久，因为天空正如泰斯所注意到的一般，不大一样——整个都是绿色的。
丑恶怪异的绿色天空，伴随着沉闷黏腻的空气，让所有人呼吸困难，也扫了不少兴。被迫外出参与庆典派对的人们都是快步疾走，边走边抱怨奇怪的天气，每个人心中的过节气氛多多少少都被恐惧感所取代。
神殿里的派对则是继续举行，丝毫不受外界的影响。在室内看不见怪异的绿色天空，每个与会者都沉浸于教皇的美善，连克丽珊娜也不例外。她又再度任教皇的光华洗涤心灵。不过，她今天已经看到了天空。克丽珊娜想起雷斯林的话，努力地回想关于最后十三天的故事。
但是这些都只是儿时记忆，和昨晚的梦境全都混在一起。她心想，教皇当然会注意到诸神的警示……她希望历史能够改变，至少，教皇是绝对无辜的。她在教皇光耀的照拂之下，忘记了她曾经看到过的那个眼神闪烁不定的焦虑人类。她现在看到的，是一个指责属下欺瞒和怠慢的当权者，他只不过是无辜的受害者而已。
这天竞技场的观众席上稀稀落落，因为大部分人看到绿色天空的颜色越来越深，都不想到户外活动。