第2卷 09 更加可疑斯拉莫瑞(2 / 2)

“你说得没错,就是类似这样的地点。”泰斯说着,很快地便将原先对宝剑的兴趣抛诸脑后,连忙跑去帮忙。突然间,他停下脚步。

“那是什么?”他歪着头问。

“什么是什么?”佛林特心不在焉地在墙上拍着。

“我好像听到有刮擦的声音。”坎德人露出疑惑的表情,“就从这些门的方向传过来的。”

坦尼斯抬起头,从很早以前他就学到了教训——不要小看泰索何夫的听力。他走向门边,吉尔赛那斯和雷斯林正专心地研究大门上的地图。突然间,雷斯林往后退了一步。恶臭的气味从门缝涌入,现在每个人都可以听见那声音了。

“关上门!”雷斯林连忙说着。

“卡拉蒙!”坦尼斯大喊,“史东!”两人飞快地和依班朝着铜门跑来。众人都用力推着铜门。突然间,所有人都被震开,巨大的铜门撞上墙壁,发出了空洞的巨响。一只怪物爬进大厅之中。

“保佑我们,米莎凯!”金月不由自主地贴着墙,口中念着女神的名字。怪物的庞大身躯快速钻进屋来。他们所听见的刮擦声,是它臃肿的躯体与地板摩擦所发出来的。

“一只蛞蝓!”泰斯喊着,跑上前探察这只怪物,“但看看它的大小!你们认为它是怎么吃成这么大的?不知道它都吃些什么——”

“就是吃我们,你这个笨蛋!”佛林特大喊着将泰斯扑倒在地,正好闪过蛞蝓所吐出来的唾液。它的眼睛位于头上细细的、转个不停的触须顶端,无法看见任何东西,但它本来也不需要眼睛,黑暗中的蛞蝓可以借由气味来捕食老鼠。如今,它发现了更大的生物,立即朝人群聚集之处吐出了具有麻痹效果的唾液。

矮人与坎德人在地上打着滚逃离了这些致命的液体。史东和卡拉蒙冲上前去对着怪物猛杀猛砍,然而卡拉蒙的剑甚至无法穿透那层厚重而有弹性的外皮。史东的双手巨剑砍了进去,蛞蝓负痛向后退去,将头转向骑士,坦尼斯趁机向它冲去。

“坦赛勒斯!”

这一声尖叫让坦尼斯分了心,他停下身来,回头惊讶地看着大厅的入口。

“罗拉娜!”

就在此时,蛞蝓察觉到了半精灵,于是对准他吐出具腐蚀性的液体。唾液击中他的剑,金属开始嘶嘶地冒烟,在他手中整个融解。灼热的液体喷上他的手臂,烧灼着他的肌肉。坦尼斯蹲下身,痛苦地大喊。

“坦赛勒斯!”罗拉娜又喊了一声,朝他奔去。

“阻止她!”坦尼斯强忍着痛喊道,他痛苦地蜷起身子,使剑的手已是一片焦黑,使不上半点力。

蛞蝓发现自己击中了目标,便拖着巨大的灰色躯体蠕动着穿过大门。金月惊恐地看着蛞蝓,飞快地奔向坦尼斯,河风在一旁保护着他们两人。

“快跑!”坦尼斯咬牙说着。

金月牵起他受伤的手,向女神祷告。河风对着蛞蝓射出一箭,箭射中了它的颈部,却没有造成什么伤害,但把它的注意力从坦尼斯身上引开了。

半精灵看见金月抓住他的手,但疼痛依旧。不过一段时间后,痛苦感逐渐消退,手臂又重新恢复了知觉。他对金月露出笑容,对她的医疗神力感到佩服,重新又抬起头观察战况。

其余的人奋不顾身地攻击巨蛞蝓,希望能够将它的注意力从坦尼斯身上移开,但是他们的武器有如打在毫无着力点的橡皮厚墙上。

坦尼斯摇摇晃晃地站起身。手虽然医好了,但剑却成了一堆报废的金属。除了身上的长弓之外,他没有其他的武器。他向后退,把金月拉开,闪避着冲进房间的巨蛞蝓。

雷斯林跑到费资本的身边。“老先生,该是施展火球术的时候了!”他喘息着说。

“是吗?”费资本一脸高兴的模样,“那好!不过,怎么施呢?”

“你忘了?”雷斯林差点叫出来,随即拉着老人闪过蛞蝓再次吐出的灼热唾液。

“我记得……让我想想。”费资本专注地皱起眉来,“难道你不行吗?”

“我还办不到,老先生!这道法术我还无法施展!”雷斯林闭上眼,开始专注地准备施展他所知的法术。

“后退!离开这里!”坦尼斯喊着。他用尽全力以身体护住金月和罗拉娜,趁隙伸手取出弓箭。

“它还是会追着我们的!”史东喊着,再次用长剑刺它的身体,但他和卡拉蒙的行为只是更加激怒了怪物而已。

突然间,雷斯林举起双手。“卡利斯·卡兰,托巴力斯-卡!”他喊着,火焰的飞镖从他的指间射出,击中怪物的头。蛞蝓痛苦地抬起身子摇着头,但却仍执意进行它的捕猎行动。突然间,它感觉到房间的那一头有猎物,便直往前冲,坦尼斯正在那边试图全力保护罗拉娜和金月。伤口的疼痛和血腥的味道让它以让人难以置信的速度冲向前。坦尼斯的箭被它坚硬的外皮所弹开。怪物张着血盆大口,继续冲向他。半精灵抛去手上无用的弓,踉跄地后退,差点被姬斯卡南王座前的阶梯绊倒。

“躲到后面去!”他喊着,试着在两人找到掩护之前引开蛞蝓的注意力。他伸出手,盲目地乱抓,希望能够摸到块大石头或是任何可以丢的东西,然后,他抓住了一把剑的剑柄。

坦尼斯吃了一惊,差点甩开那把剑,金属冰冷到几乎让他冻伤,刀锋在雷斯林的玛济斯法杖的光芒下闪耀着。但没时间分心了,坦尼斯对着冲来的蛞蝓肚子上刺出一剑。

“快跑!”坦尼斯边喊边抓住罗拉娜的手,将她往洞口推,打算趁其他人逃走时独自断后。但蛞蝓的食欲似乎突然消失了,它惨然地转过身,退回它的巢穴,身上的伤口流着清澈、黏稠的液体。

众人纷纷挤进通道中,暂时停下来喘口气。雷斯林倚靠着哥哥喘息着,坦尼斯回头看了一眼。

“泰索何夫呢?”他丧气地问着,打算回头再进入大厅,却差点一脚踩在坎德人身上。

“我帮你把剑鞘带来了。”泰斯拿起剑鞘说,“你可以把剑收进去。”

“大家回通道去。”坦尼斯坚决地说着,拒绝其他人的问题。

到了岔路口,每个人都坐在满是灰尘的地板上休息。坦尼斯问精灵女子:“你跑来这里做什么啊?罗拉娜,奎灵诺斯发生了什么事吗?”

“没事。”罗拉娜答道,仍因刚刚和蛞蝓的遭遇而发抖,“我……我……我就是来了嘛!”

“那么你马上给我回去!”吉尔赛那斯愤怒地大喊,抓住罗拉娜。她挣开他的手。

“我才不要回去!”她任性地说着,“我要跟着你、坦赛勒斯和其他人一起走。”

“你真是疯了!罗拉娜。”坦尼斯爆发了,“我们不是去郊游,这也不是什么好玩的事,你也看见了,我们差点连命都丢了!”

“坦赛勒斯,这我明白。”罗拉娜发抖地哀求,“你不也曾说过人总有一天得为了自己的信仰而冒生命的危险。我就是那个跟踪你们的人。”

“你说不定会被杀——”吉尔赛那斯说。

“但我没有!”罗拉娜大声抗议着,“我从小就接受战士的训练,每个精灵女子都是。我们也曾和男人并肩作战,拯救我们的家园。”

“那根本算不上是正式的训练——”坦尼斯愤怒地说。

“可是我跟踪了你们,不是吗?”罗拉娜咄咄逼人地说着,然后看着史东。“技巧不错吧?”她问骑士。

“的确。”他承认,“但,这也不表示——”

雷斯林打断他们的话:“我们快没时间了。”法师的声音很低。“我可不想在这个潮湿发霉的地方多待片刻。”他似乎都快断气了,“这个女孩看来下定了决心。我们抽不出人手陪她回去,但是我们也不放心她自己回去。她说不定会被俘虏,并且泄漏我们的计划。我们非带她走不可。”

坦尼斯狠狠地瞪着法师,打从心底痛恨他那冷酷而正确的逻辑。半精灵站起身,将罗拉娜也拉了起来。他几乎也开始恨起她来,他也不知道为什么,只知道她的出现,会让原本就艰难的任务变得更加棘手。

“你得靠自己了。”他轻声对她说,其他人则开始收拾东西,“我不能老待在你身边保护你,吉尔赛那斯也是。你就像个被宠坏的小孩。我告诉过你,你最好赶快长大。现在,如果你再不成熟点,不但会害死你自己,说不定连我们也会被拖下水!”

“我很抱歉,坦赛勒斯。”罗拉娜避开他愤怒的眼光说,“但我不想再失去你,我爱你。”她的双唇紧抿,轻声道:“我会让你感到骄傲的。”

坦尼斯转身走开,瞥见了卡拉蒙的微笑,也听见了提卡的窃笑声。他红着脸,没理会他们,径自走向史东和吉尔赛那斯。

“看来我们终究还是只能选择走右手边的通道,不管雷斯林的预感对不对。”他系上新的腰带和剑鞘,同时注意到雷斯林的目光一直打量着这件武器。

“又怎么了?”他恼怒地问。

“这把剑上有魔法。”雷斯林轻声说着,咳个不停,“你是怎么拿到的?”

坦尼斯吃了一惊。他凝视着刀锋,把手挪开,仿佛它会变成蛇一样。他蹙起眉,拼命回想。“当时我靠近精灵王的尸体,想找些可以砸蛞蝓的东西,接着,刹那间,这把剑便落入我手中。它被某人从剑鞘里抽了出来,然后——”坦尼斯停下来,吃力地吞了吞口水。

“怎么样?”雷斯林逼问着,眼神中闪着急切的光芒。

“是他把剑赐给了我。”坦尼斯轻声道,“我想起来了,他的手曾碰到我。是他把剑抽出鞘的。”

“他是谁?”吉尔赛那斯问,“当时并没有人靠近那边。”

“是姬斯卡南……”

<hr/>

<ol>

<li>

我们现在真正进入地下城探险的阶段了。以“专家级龙与地下城”系统惯例来说,从现在开始大多数的距离都会以十英尺为增长单位。——西克曼

</li>

<li>

奇蒂拉到目前为止,在故事中都是遥远过去的一个幻象,是一个从未被目睹的角色,但大家却必须要感应到她的存在。在这里,我们甚至花了一小段的篇幅来介绍这位还有很长一段时间才会现身的角色。——西克曼

</li>

<li>

侦测魔法——基本的“专家级龙与地下城”第一级法术。——西克曼。译注:雷斯林用来检验宝剑的法术是“侦测魔法”(Detect Magic),这个法术可以让施术者观看魔法能量所散发出来的光芒。这光芒会随着能量的大小而变强或变弱,薄弱的墙壁或是木板并没有办法阻挡这样的光芒。但是如果附近有特殊的能量或是物品,将有可能干扰这个魔法的效果。

</li>

<li>

译注:巨蛞蝓——这些巨大的杂食生物是花园里面蛞蝓的变种,常常会出现在阴暗潮湿的环境中,巨大、发达的口器让它可以嚼食任何的东西。它的身体柔软无骨,因此可以穿过大小极不相称的洞穴或是走道,而它们柔软的身体也让重击性武器或是魔法没有办法对它们造成伤害,只有锐利的武器才能够伤害它们。它们最要命的攻击是从口中吐出兼具麻痹效用的强酸,致命的弱点则是和它们突变之前一样——害怕盐。

</li>

<li>

哦,这些冒险者愿意牺牲一切来换取一小袋盐!——西克曼

</li>

<li>

火球术是个第三级的法术,在此证明了雷斯林的法师等级并没有超过第四级(译注:法师每升两级可以使用新一级的法术)。如果一直讨论等级让你觉得有些混淆,那么其实不知道也没关系。“专家级龙与地下城”系统的准则为——把规则弄得尽量复杂、抽象,让一切都有可能。——西克曼。给有兴趣的人提供一些信息——九级的法师可以化身为除了龙和神之外的任何事物(看来十分有用,对吧)。不过,一条龙则拥有足够的力量,能化身为人类法师。

</li>

<li>

译注:雷斯林用来攻击巨型蛞蝓的法术是“魔弹喷射”,这一级的法术可以由法师的意志来导引,击中指定的目标(当然,法师得要看得见这个目标才行),魔弹的数量会随着法师的等级提升而增加。一般的物品不会受到这个魔法的破坏。

</li>

<li>

这把威力强大的神剑是斩龙剑,属于古老精灵英雄姬斯卡南的宝剑。这是在第二次巨龙战争时在西瓦那斯提铸造的。这把剑自此一直留在精灵皇室中,直到姬斯卡南带领着同胞前往奎灵那斯提为止。在离开斯拉莫瑞后,坦尼斯不会记得如何获得这把神剑。他稍后也会在非常危险的状况下发现这把神剑的另一个秘密。

</li>

</ol>