“你还好吗，老人家？”河风一边帮助老人坐起来，一边关心地问。
金月离开泰洛斯的身边。“是啊，老先生，”她柔声说，“您受伤了吗？我是跟随——”
“米莎凯的牧师！”他看着她颈上的护身符说，“真有趣啊，天哪天哪！”他惊讶地看着她。“你看起来不像三百岁的老女人呀！”
金月眨着眼，不确定该怎么做。“你怎么知道？你是怎么认出……我还不到三百岁……”她越来越迷惑了。
“当然还不到，亲爱的，真抱歉。”老人轻拍着她的手。“在公开场合提及女士的年龄是不礼貌的。请原谅我，下次不会了。就当作我俩的小秘密。”他压低嗓门说。泰斯和提卡开始咯咯笑起来。老人环顾四周，“你们愿意停下来送我一程真是体贴，去奎灵诺斯的路着实有点远。”
“我们不是要去奎灵诺斯，”吉尔赛那斯立刻说，“我们是要被送去帕克塔卡斯奴工营的犯人。”
“哦？”老人好奇地四处张望，“中午难道还有另外一队人要来吗？我发誓这应该就是那群人呀！”
“老先生，您怎么称呼？”提卡问。
“我的名字？”老人迟疑地皱眉，“费资本？哦！没错，我叫费资本。”
“费资本！”囚车摇晃着又开始前进时，泰索何夫又重复一遍，“哪有人叫这种名字的！”
“没有吗？”老人若有所思地反问，“真可惜。我很喜欢这个名字呢！”
“我倒觉得这是个很好的名字。”提卡瞪着泰斯说。坎德人缩回自己的角落，眼睛盯着老人肩上背着的袋子。
突然雷斯林剧烈地咳嗽起来，每个人都转身看向他。他的咳嗽越来越严重，看起来精疲力竭，似乎忍受着很大的痛苦；他的肌肤烫得吓人，金月却帮不上忙。在体内燃烧着法师生命的恶疾，不是牧师治得好的。卡拉蒙跪在弟弟身边，努力地擦去他嘴角流出的血沫。
“他一定要喝他平常喝的那种草药才行！”卡拉蒙焦急地抬起头。“我从来没见他这么严重过！如果它们不配合，”大汉低吼着，“我就打烂它们的脑袋！我才不管它们有多少人！”
“晚上我们停下来休息时跟他们提出来。”坦尼斯答应道，虽然他心中早已知道修马斯特的回答。
“借过。”老人说，“能让我试试吗？”费资本在雷斯林身边坐下来。他把手放在法师头上，严肃地说了几个字。卡拉蒙凝神聆听，却只听到“费斯坦但……”，还有“这不是时候……”。这当然不是金月试过的医疗祷文，大汉却看到弟弟有了让人吃惊的反应！雷斯林的眼皮颤动着睁了开来，他害怕地看着老人，瘦削的手紧紧抓住费资本的手腕。有一阵子雷斯林看来似乎是认得这个老人，但费资本在他眼前把手晃一晃，法师脸上恐惧的表情立即消退，取而代之的是迷惑的神情。
“嗨！”费资本看着他，“我叫，呃，费资本。”他严厉地看着坎德人，警告他不要笑出声。
“你是……法师！”雷斯林低声说，他的咳嗽止住了。
“是啊，我猜我也是。”
“我是个法师！”雷斯林说，挣扎着坐起。
“不是开玩笑吧！”费资本看来很高兴，“世界真小，尤其是克莱恩。我可以教你几个我的法术。我有个……火球术……让我想想，那是怎么弄的？”
老人在太阳升起前不断唠叨着，直到太阳升起，车队停了下来。
<hr/>
<ol>
<li>
佛林特应该感到很庆幸，克莱恩并不是个到处都倚靠马匹的地方。
</li>
<li>
因为地精的体型大概跟普通的溪谷矮人差不多，所以小赛斯顿才能穿上地精的盔甲。
</li>
<li>
这些是卡帕克龙人，它们也拥有剧毒唾液。其他描述的则是波札克龙人。
</li>
<li>
有其他的传言指出这对双胞胎当时是五岁大。也许是因为雷斯林体型瘦小才会让人误会吧！
</li>
<li>
我在《灵魂熔炉》中修改了这部分的剧情，让奇蒂拉把雷斯林送进法师学校。因为我们一直把奇蒂拉描述成整个家中主要负责照顾这对双胞胎的人，她才能够明白雷斯林必须要靠着魔法的力量才能在社会上生存。雷斯林的父亲则对金钱的问题十分看重，不太可能将儿子送进昂贵的魔法私立学校。——魏丝
</li>
<li>
实际上罗拉娜的名字是以我妻子劳拉的名字为范本的。——西克曼
</li>
<li>
让坦尼斯无比苦恼的背景，其实一开始只是由于游戏设计的简单取舍而诞生的。当设计小组在构思“冒险小队”成员时，我们想要一支混合了各个种族成员的队伍——人类、矮人、坎德人等等。当计划进行到某个阶段时，为了要平衡游戏中人物的能力，我们决定再加入一个半精灵的角色。虽然这只是一个设计上的简单选择，却对这人物造成重大影响。我们不能只说他是半精灵，还需要知道为什么——这个“为什么”的答案让坦尼斯成为故事的主角，也让他成为一名拥有深度的复杂角色。这么重大的改变却只来自于一个游戏上简单的选择，真是让人有点难以相信。——西克曼
</li>
<li>
在神话传说中扮演众人的守护者和导师的先知又回到故事中。——西克曼
</li>
<li>
译注：奎灵诺斯是奎灵那斯提精灵们所居住的区域中最大的城市，也是他们的首都。城市中拥有各种各样美不胜收的奇观。
</li>
<li>
这疯疯癫癫的老法师是我最亲密的朋友之一。他也是我曾经遇到过的最会抢风头的家伙。我必须要澄清一个人们常常问我的问题——费资本（Fizban）和我们另一套作品《死亡之门》（Death Gate）中的疯法师本资费（Zifnab）是同一个人吗？答案很简单：费资本是TSR版权所有的一个疯法师，而本资费是一个由我和玛格丽特所拥有的完全不同的另一个疯法师。所以呢，同理可证，费资本及本资费又和我们《星盾》（Starshield）小说中的另一个疯法师资费本（Zanfib）是完全不一样的三个人。我希望这样就彻底地解释了大家的疑惑。——西克曼
</li>
<li>
这段叙述造成读者的一些困扰。雷斯林怎么可能认出帕拉丁（也就是费资本的另一个身份）？实际上，这是费斯坦但提勒斯认出了这神明，而他的恐惧传达到了这年轻法师的身上。——魏丝
</li>
<li>
我会原谅费资本常常有这种时空错乱的发言。毕竟，从将来会发生事情看来，他在不同的时空中一定来回旅行了不少次。而且，如果托尔金的哈比人可以声称发明了高尔夫（请见《哈比人历险记》[The Hobbit]），或者甚至能够认出货运车行驶的声音（请见《魔戒首部曲：魔戒现身》），那么我老友费资本应该也可以办得到。——西克曼
</li>
</ol>