紧接着坦尼斯便听见一声尖叫。叫声很低沉，那是男人的声音。是河风！声音中夹杂着极度的恐惧与痛苦，坦尼斯用指甲深深顶入掌肉中，以免自己也跟着喊出声，让巨龙察觉到自身所处的位置。尖叫声持续了一阵子，逐渐减弱成为哀号声。坦尼斯感觉黑暗中头上飞过一个巨大的物体。他所紧靠着的石块开始摇动，巨龙通过的声音越来越低，直入井中。最后，地面终于静止下来。
四周一片死寂。
坦尼斯痛苦地吸了口气，用力睁开眼。黑暗已经散去，明亮的星斗闪烁着，月亮高挂在天空。一时间，半精灵所能做的只是不停地吸气、吐气，试着让自己镇静下来，不再发抖。而后他站起身，跑向一个躺在地上、焦黑的形体。
坦尼斯第一个跑到平原人身边。他瞧了一眼，就不忍地别过头去。
河风现在只能用“不成人形”来形容。他的血肉几乎全被烧焦了，臂上的皮肉完全熔化，深可见骨。眼球像肉冻似的悬垂在无肉的双颊上。他的嘴张得老大，无声地叫喊着。他的胸腔完全暴露在外，烧焦的布条与肉块垂挂在骨头上。最骇人的是，他身上的皮肉全被烧化了，体内的脏器却兀自在鲜艳的红月下跳动着。
坦尼斯蹲下身吐了起来。半精灵看过死在他剑下的尸体，也看过被食人妖砍成碎片的尸体，但……眼前的景象……是种截然不同的恐怖，坦尼斯知道他将永远没办法忘记今天的惨况。一只有力的手臂抓住他的肩膀，无声地安慰他。恶心的感觉终于消失，坦尼斯坐倒下来，呼吸紊乱。他擦干净鼻子和嘴巴，试着吞咽，痛苦地干呕着。
“你还好吗？”卡拉蒙关切地问道。
坦尼斯点点头，但说不出任何一句话来。接着他转向史东发出声音的方向。
“天啊！众神怜悯他吧！坦尼斯！他还活着！我看到他的手还在动！”史东无法继续说下去。
坦尼斯站起来，步履不稳地走向那个濒死的躯体。一只焦黑的手从瓦砾中伸起，向着天空挥舞着。
“结束他的不幸！”坦尼斯嘶哑地说，他的喉中还有胆汁的味道，“杀了他！史东——”
骑士拔出剑，亲吻着剑柄，向天高举着剑。他站在河风面前，闭上双眼，心灵进入一个视战死为无上光荣的古老世界。他庄重地缓缓吟诵索兰尼亚古老的死亡祷文。这些祷文会携着战士的灵魂，带他进入宁静的天国，他边念边反转刀身，对准河风的心脏。
让这人回到修玛的怀抱
在那狂野、公正的天空之上；
赐予他属于战士的安息，
让他眼中的最后一丝光彩
远离战争的烟云，
栖于如炬的群星之上。
让他最后的一次呼吸
能够在天空中找到最终的安息之所，
远离渡鸦暴殄天物的梦想，
那里只有翔鹰记得死亡的滋味。
让他与修玛并肩的灵魂升起，
在那狂野、公正的天空之上。
骑士的声音渐止。
坦尼斯感觉属于神的宁静像冷冽清澈的水，洗去他内心的忧伤，冲淡了眼前的恐怖。在他身边的卡拉蒙则轻轻地啜泣起来。他们抬头看着，月光在剑锋上反射着光芒。
突然一个清澈的声音响起：“停下来，把他带到我这边来。”
坦尼斯和卡拉蒙立刻跃起，挡在这受尽折磨的躯体前，他们都觉得不该让金月看到这恐怖的景象。史东沉浸在他的仪式中，突然被拉回现实，他收回正要刺下的剑。金月沉静地站着，高瘦的身影背对着月光下神殿金色的大门。坦尼斯正准备开口说话，却感觉到法师冰冷的手抓住他。他不由自主地颤抖，甩开雷斯林的手。
“照她说的做。”法师嘶声道，“把他带到她面前。”
坦尼斯看着雷斯林没有表情的脸和毫不在乎的眼神，不禁愤怒得涨红了脸。
“把他带到她面前，”雷斯林冷冷地说，“我们无权决定这个人该不该死。一切都是诸神的旨意。”
<hr/>
<ol>
<li>
同时也很污浊。
</li>
<li>
在原来的书稿中，当他们再度走进附近被诅咒的沼泽中时，他们害怕一切会移动的东西。“他们闪躲、攻击任何的阴影，简直是草木皆兵，最终大家都要精神崩溃了。”“坦尼斯被雷斯林不断提醒‘两天期限就要到了’的举动搞得更加紧张，结果被树上跳下的一名龙人给突击了。”“他绝望地转身，希望能够躲过这致命一击。一阵闪光，龙人尖叫着倒下来，利剑没有砍中目标……雷斯林低头看着龙人的尸体，以握着棍棒的姿态抓着手中的法杖……‘我可不是完全倚靠魔法的。’他脸上挂着丑恶的笑容。”
</li>
<li>
这里还删除了另外一段，但是为什么每次删除的段落都和泰斯有关，在十五年后实在想不起来。这次他在哭泣着怀念那些没救出来的人：“坦尼斯担心另一波埋伏，羡慕地看着泰斯，思索着泰斯什么时候才不会再把生命当作一次又一次诱人的冒险。而后他回想起泰斯在奎苏族为了那毫无意义的屠杀而啜泣的模样，那是坎德人极少让人看到的一面，大多数人甚至根本忘记了他们有这一面。”
</li>
<li>
这是对于雪莱所写的诗行“我名叫奥兹曼迪亚斯……”的回顾。——西克曼
</li>
<li>
在克莱恩这是精灵的俗语。但在地球上这是柏拉图所说的话。——魏丝
</li>
<li>
在大灾变之前，也就是长枪之战三百年前，沙克沙罗斯当时还是个内陆的贸易大都市。它重要到甚至让远东的伊斯塔城也必须从它的巨大露天市场中购买商品。
</li>
<li>
龙威是邪恶巨龙的气息所引起的魔法恐惧。即使有经验的战士也会受到这魔法的影响，至少会暂时降低他们的战斗力。
</li>
<li>
译注：黑龙在这里施展的是“方圆十五英尺黑暗术”（Darkness，15’Radius）。这个法术可以制造出无法穿透的浓密黑暗，红外视线在法术的影响下也无法产生作用。它可以抵消“光亮术”（Light）或是“持续光亮术”（Continual Light）的影响。这个法术所需要的材料是一些蝙蝠的毛发和一滴沥青或煤炭。不过，黑龙多半不会需要这样的材料来辅助它们施法，它们本身的能力就足以独立施展法术。
</li>
<li>
人们常常会问，我们是否将进行角色扮演游戏时的经验带到了故事中。我们很庆幸没这么做——在我们第一次试玩时，队伍将绳子绑在坦尼斯腰上，把他从井中降下。很不幸，他身上还带着蓝色水晶杖。井底的巨龙听到上面的喧闹，前来探察到底发生了什么事情。巨龙发现了坦尼斯，后者想要用蓝色水晶杖击打它！但坦尼斯掷骰失败了，将水晶杖弄掉至井底去了。巨龙杀死了整支队伍。如果这样的话，这本书比现在要薄多了。——魏丝
</li>
<li>
译注：龙几乎是和克莱恩一起诞生的生物，所以它们是超越其他生物的一种生命体。由于它们强大的能力和庞大的身躯，在面对它们的时候，几乎所有的生物都会产生一种绝望无助的感觉：轻者会反应变慢，重则无法动弹，甚至陷入狂乱、失去理智的状态之中。即使是最英勇的战士，在面对巨龙时，战斗力也难免受到不小的打击。这种自然而然散发出的气息，可以说是龙类不战而屈人之兵的最有力武器。
</li>
<li>
这其实非常不寻常，食人妖在克莱恩并非常见的怪物。
</li>
<li>
这段诗歌，或是其中的一部分出现在第一个三部曲中的两本书中，同时也出现在我自己写的一本以索兰尼亚骑士为主角的书中。我在这里试着要模仿叶芝，但水平差太远了。不过，至少我在原文的八到十行中做到了押韵。
</li>
</ol>