坎德人从好几个包中倒出一堆东西,搞得一地乱糟糟之后才找到他要的羊皮纸地图。
“我们目前在这里,水晶湖的西岸,”坦尼斯继续说,“北方和南方的卡若理山脉分支,构成索拉斯山谷边界。两边都无路可走,除了索拉斯南方的盖特威大道——”
“那儿八成已被地精给看守住了,”史东喃喃道,“东北方还有些小路——”
“可是那在湖对面!”佛林特害怕地说。
“是的。”坦尼斯继续保持表情的镇定,“在湖对面。但是这些路通往大平原,我不认为你们会想往那个方向去。”他看着金月和河风。“往西的路经过哨兵峰和阴影谷到海文,这显然是唯一的路。”
史东皱起眉头。“如果那里的高阶追寻者也跟索拉斯那票人一样腐败呢?”
“那么我们就继续往南走,到奎灵那斯提去。”
“奎灵那斯提?”河风脸色阴沉地说,“精灵的领地?不行!那里是禁止人类进入的!再说,那条路是隐藏起来的——”
一个微弱、喘息的声音插了进来。当雷斯林说话时,每个人都转头看着他。“我知道有条路,”他的声音微弱却带些嘲讽,金色的眼眸在冷冷的晨光中闪烁,“经过暗黑森林的路,可以直达奎灵那斯提。”
“暗黑森林?”卡拉蒙惊恐地重复了一遍。“不!坦尼斯!”战士摇摇头,“我宁可每天和活着的怪物作战,但死的可不行!”
“死的?”泰索何夫连忙问道,“卡拉蒙,快告诉我——”
“泰斯,闭嘴!”史东打断他的话,“暗黑森林是个疯狂的提议。胆敢进去的人没有一个能生还。你想把水晶杖当作祭品献上吗,法师?”
“等一下!”坦尼斯突然出声。每个人都静了下来,连史东也不再开口。骑士看着坦尼斯冷静、若有所思的面孔,眼中藏着多年冒险的经验和智慧。骑士常常想,自己为何会甘于接受坦尼斯的领导?他怎么说也不过是个半精灵杂种,既无贵族血统,身上也不穿盔甲,更没有刻有光荣徽记的盾牌。但史东还是追随着他,再也没有任何人比坦尼斯更令他尊敬。
这一生对骑士来说就像个不解之谜。他无法用他誓死恪守的骑士信条以外的方式来了解或理解生命。<i>Est Sularus oth Mithas</i>——荣誉即吾命。这守则把荣誉规范得比克莱恩的任何人都严谨。骑士信条成为七百年来无人能打破的真理,但是史东私底下担心着,有一天,当最后一战来临时,骑士信条将会遇到无解的难题。他知道当这一天来临时,坦尼斯会站在他一边,维护整个崩溃的价值观。因为史东只是单纯地遵守骑士信条,坦尼斯却是以身作则。
坦尼斯的发言把骑士又拉回现实:“我必须提醒你们,这根水晶杖不是神对我们其中任何人的‘赏赐’。如果硬要说这根水晶杖属于什么人,那么金月是理所当然的拥有者。我们不比索拉斯的大神官更有资格拥有它。”坦尼斯转头看着金月。“女士,你的意思呢?”
金月看着坦尼斯和史东,接着望向河风。“你知道我的想法。”河风冷冷地说,“但你是酋长之女。”他站起来,不顾她恳求的眼光,走了出去。
“他这话是什么意思?”坦尼斯问。
“他希望我离开你们,把水晶杖带到海文去。”金月低声说,“他说你们会增加我们的危险,我们单独行动会比较安全。”
“增加你们的危险!”佛林特忍不住爆发了,“本来我们不会待在这里,我也不会差点淹死,要不是……要不是——”矮人气急败坏地说。
坦尼斯抓住他的手。“够了。”他抓抓胡子,“你跟我们在一起会比较安全。你愿意接受我们的帮助吗?”
“我愿意,”金月低声回答,“……至少暂时是如此。”
“好的。”坦尼斯说,“泰斯,你认得路,就当我们的向导。千万记住,我们不是来野餐的!”
“是,坦尼斯。”坎德人老老实实地回答。他把随身的大包小包挂在腰间和肩膀上,经过金月身边时,还跪下体贴地轻拍了一下她的手,然后走出洞口。其他人也很快地收拾好自己的行李,快步跟上。
“又要下雨了,”佛林特看着低垂的雨云咕哝道,“我应该留在索拉斯才对。”他开始走向前,不停地喃喃自语,同时调整背上战斧的位置。坦尼斯一边等着金月和河风,一边笑着摇摇头。至少有些东西是永远不会变的,矮人就是其中之一。
河风把金月和自己的背包一起背上肩。“我今天早上已经把船给藏好了,”他又恢复了毫无表情的那张面具,“以防我们会再次需要它。”
“好主意,”坦尼斯说,“谢了!”
“请走在前面,”河风比了个手势,“我殿后以便除去我们的足迹。”
坦尼斯想再次感谢这个平原人,但河风已经转身开始他的工作。走上小径,半精灵不禁摇摇头。他听见身后金月轻声地以他们的语言问了句话,河风则简单而粗鲁地回答了一个字。坦尼斯听见金月叹了口气,接着所有的话语声都被河风掩饰足迹的沙沙声给掩盖过去了。
<hr/>
<ol>
<li>
坦尼斯和泰斯的第一次相遇是在索拉斯。当时有个恼怒的铁匠指控这名坎德人偷东西,这铁匠的名字叫作佛林特。玛丽·基希奥夫的《漫游欲》(Wanderlust)描述的就是这个故事。
</li>
<li>
在一开始写这本书时,玛格丽特一直无法掌握坦尼斯这个角色,他的声音和行为感觉起来就是不对。最后,她问我有关坦尼斯的问题,我告诉她,坦尼斯这个人物其实就是“进取号星舰的詹姆斯·T.柯克舰长”。当然,柯克舰长也是以霍拉肖·霍恩布洛尔为范本所创作的。不管怎样,这个类比让我和玛格丽特克服了这个问题。玛格丽特也不再对坦尼斯这个人物产生疑惑。——西克曼。从那之后,我就爱上了C.S.福里斯特所写的“霍拉肖·霍恩布洛尔”系列小说。——魏丝
</li>
<li>
在“龙枪”中,“平衡”是最重要的定律,在这个世界中没有免费的午餐。魔法的威力可以非常强大,但在克莱恩必须要付出极大的代价才能获得。在规划整个故事时,我们发现自己必须要以新的角度来看待牧师和法师。这其中的不同又让克莱恩和标准的“专家级龙与地下城”世界产生了差异。——西克曼。雷斯林在大法师之塔中的试炼,第一次登场是出现在《龙》杂志第八十三期的短篇故事《孪生子的试炼》(Test of the Twins)中。很巧的是,那一期美丽封面的绘制者稍后就成了本书中黑白插画的绘制者。他是丹尼斯·博韦。
</li>
<li>
人们常常问我们是怎么取名的。在这个例子中,是我在过去滑雪时,滑雪板上皮靴固定器制造厂商的名字:所罗门(Solomon)。——西克曼
</li>
<li>
这是个设计小组内部才看得懂的笑话。我们有名工作人员,狂热地想要让这个世界的设定尽可能完备,因此他收集了数量惊人的生物居住在克莱恩。这所谓的蚊母鸟不但存在于现实世界,也让我们觉得特别好笑。——西克曼
</li>
<li>
泰斯酷爱地图的喜好是继承自父亲。并非所有坎德人的漫游欲都和收集地图有紧密的联系。
</li>
<li>
由于只有泰斯记得要把食物带来,要他为了食物的数量不足而道歉实在不太公平。
</li>
<li>
索拉斯山谷就位于卡若理山脉的哨兵峰之中。这座山谷的最中央就是水晶湖。
</li>
<li>
我在此又必须发明另一种语言:索兰尼亚语和拉丁语系十分接近。
</li>
<li>
稍后我们发现史东对于成为骑士这件事并未说实话。我们利用这点,在第2卷中让他显示出更为人性化的一面。就如同雷斯林在《夏焰之巨龙》中所说的一样,史东其实并没有说谎,他的内心其实一直是个如假包换的骑士。
</li>
</ol>