“快看！”史东起身指向树林。火光开始从树林里出现，地精士兵拿着冒烟的火把冲了出来。
“佛林特，有地精！”坦尼斯大喊，“在你后面！快跑！”老矮人头也不回地向岸边飞奔，一手按着头盔唯恐它掉落。
“我掩护他！”坦尼斯取下肩上的弓，借着精灵视力，他成了唯一能在火把的亮光下清楚分辨敌人位置的人。他把箭搭上弓弦，卡拉蒙稳住船身，坦尼斯起身瞄准带队地精模糊的身影，放了一箭，正中地精的胸口，地精直挺挺地倒下。其他地精则慢了下来，开始取出自己的弓箭。当坦尼斯的箭再度搭上弓弦时，佛林特已经跑到了岸边。
“等等！我来了！”矮人突然间跳入水中像块石头般沉了下去。
“抓住他！”史东大叫，“泰斯，快划回去！就在那边，看到了吗？那些泡泡——”卡拉蒙的手在水中疯狂地翻搅着找寻矮人的踪影。泰斯试着要把船划回岸边，但船的重量远超过他的负荷。坦尼斯这回没能命中目标，他喘着气咒骂着，随即又掏了支箭。地精开始从山坡上蜂拥着冲下来。
“我抓到他了！”卡拉蒙抓着矮人的领子，一把将浑身滴水的佛林特给提起。“不要乱动！”他对正疯狂挥舞着四肢的佛林特说。但矮人已经完全失去了理智，偏巧又有一支箭射中卡拉蒙的锁子甲，像根秃羽毛般地卡在那里。
“我受够了！”卡拉蒙大喊，他肌肉发达的手臂一挥，把矮人给丢上了正越离越远的船。佛林特抓住一个座位，但是下半身还在船外，史东拉着他的皮带把他给提上了船，整艘船剧烈地摇晃着。坦尼斯几乎站不稳，被迫丢掉手上的弓，紧抓着船舷，避免掉进湖里。一支地精放的箭射进船舷，差点射穿坦尼斯的手。
“泰斯！划回卡拉蒙身边！”坦尼斯大喊。
“我没办法！”手忙脚乱的坎德人回答，乱挥的船桨差点把史东打下船去。骑士连忙把坎德人抱离原先的位置，抓住了桨，平稳地把船撑回卡拉蒙可以上船的位置。
坦尼斯扶战士进船后回头对史东大喊：“快离开！”骑士用尽力气把桨插入水中，船如箭般地脱离了岸边。地精愤怒地大喊着，箭支在船的四周嗖嗖乱飞，浑身湿漉漉的卡拉蒙在坦尼斯身旁一屁股坐了下来。
“今晚是地精的箭术练习时间。”卡拉蒙一边喃喃地说，一边从锁子甲上拔出箭来，“我们在水面上看起来是够明显的！”
坦尼斯摸索着刚刚丢掉的弓箭，却看到雷斯林坐直了身。“低下头！”坦尼斯警告道。卡拉蒙也开始扑向他弟弟。但法师却怒目瞪视着他们，手伸进腰间的袋子里。他灵巧的手指抓出一把东西，此时身旁正好飞过一支箭击中了他旁边的座位，雷斯林却毫无反应。坦尼斯正想将他扑倒时，看出他已经陷入施法的出神状态中。如果这时打扰他，只会带来可怕的后果：施法者会忘掉咒语，或是更糟——他会用错法术。
坦尼斯咬紧牙关看着雷斯林，后者举起枯瘦的手臂，让手中的法术药材缓缓地从指缝间掉落到船底。坦尼斯这才看出这些神秘的药材原来是沙子。
“阿兹·萨拉克·西努拉蓝·克来那威！”雷斯林喃喃念着，接着朝岸边用右手画了一道对等的弧形。坦尼斯回头望向岸边，地精们一个接一个地放下弓，倒了下去，仿佛是雷斯林亲手触碰了它们似的。箭雨停了下来，站得较远、不受影响的地精仍怒吼着疯狂地涌向岸边。这时，史东已经将整艘船带到了射程之外。
“小雷，干得好！”卡拉蒙发自内心地说。雷斯林眨了眨眼，意识终于回到了现实，接着就倒了下去。卡拉蒙扶住他，并且紧拥着他一阵子。不久雷斯林坐起身，深吸一口气，又咳了起来。
“我没事。”他低声说，挣脱了卡拉蒙的拥抱。
“你对它们施了什么法？”坦尼斯一边把落在船上的箭矢捡起来丢到湖中，一边问道。有时地精会在箭头上淬毒，把它们留在船上很危险。
“我让它们都睡着了。”雷斯林打着寒战，从齿缝间挤出话来，“我现在得休息了。”他靠着船壁躺了下去。
坦尼斯注视着这名年轻法师，雷斯林的确在技巧和能力上精进不少。但愿我能信任他，半精灵心想。
船慢慢地滑过映满星斗的湖面，万籁俱寂中，只听到船桨轻柔而有节奏地拍击水面和雷斯林不停咳嗽的声音。泰索何夫拿出方才佛林特经过一阵慌乱后仍然带着的酒囊，试着让冷得浑身发抖的矮人喝上一口，但佛林特瑟缩在船的一角，只顾看着水面发呆。
金月将毛皮斗篷裹得更紧些。她穿着族人常穿的流苏罩裙加束腰外套和软麂皮马裤，皮靴也是用软皮制成的。当卡拉蒙把佛林特丢上船时，水花溅湿了她的衣服，鹿皮衣湿漉漉地紧贴着她，她很快就开始发起抖来。
“披上我的斗篷。”河风用他们的语言说着，并脱下自己的熊皮斗篷。
“不，”她摇摇头。“你的烧还没退，你也知道我从没生过病。不过……”她抬头看着他，嘴角含笑，“你可以抱着我，我们两个的体温可以让我们度过这个寒夜。”
这就是英勇战士，或被称作帕拉丁的星座，其中一个消失的星座。
“酋长之女，这是公主的命令吗？”河风故意取笑她，同时将她紧紧拥入怀中。
“是的。”她倚着他强壮的身体，发出一声满足的叹息。她抬头看着满天星斗，突然间屏住呼吸，身体僵住了。
“怎么了？”河风抬头看着，同时问道。
其他在船上的人虽然听不懂他们说的话，但是都看得出他们被夜空中的某样事物吓呆了。卡拉蒙戳了戳弟弟：“小雷，怎么啦？我什么也没看见呀！”
雷斯林直起身来，褪下兜帽，又剧烈地咳了起来。这一阵咳完后，他开始探视着夜空。突然间，他睁大眼睛，惊呆了，仿佛看见了什么不寻常的事物。雷斯林伸出骨瘦如柴的手臂，紧抓住坦尼斯的膀子，坦尼斯下意识地想挣脱他骷髅般的手。“坦尼斯……”雷斯林嘶哑地说，仿佛连呼吸也快停止了，“星座……”
“什么？”坦尼斯被他苍白的金色皮肤和狂乱的奇异眼神给吓了一跳，“星座怎么了？”
“不见了！”雷斯林厉声说道，又剧烈地咳起来。卡拉蒙紧紧抱着他，仿佛怕他散了一样。雷斯林终于恢复了呼吸，用手揩拭嘴角，坦尼斯看见他手上沾满暗红色的鲜血。雷斯林深吸一口气，开口说道：
“我们称为‘黑暗之后’及‘英勇战士’的两个星座都消失了。黑暗之后来到了克莱恩，而英勇战士则是要来阻止她。我们所听到的一切邪恶传言即将成真。战争，死亡，毁灭……”他的话语又被一连串的咳嗽所打断。
卡拉蒙扶住他。“小雷，别这样。”他安慰地说，“何必为了几颗星星穷紧张呢！”
“不过是几颗星星……”坦尼斯呆滞地重复道。史东再度撑起了桨，航向对岸。
这就是黑暗之后塔克西丝的星座。
在小说动笔之前，克莱恩的星座图就以惊人的精细度绘制完成了。这些星座绘制在专业的星图纸上，每个神祇都有对应的星座。星座从天空中消失象征的是神明降世，开始将他们的影响力带入凡间。——西克曼
<hr/>
<ol>
<li>
虽然克莱恩的飞龙依旧还是神话中的形象，但很明显，它们还是会被工匠镌刻在盔甲上。
</li>
<li>
我们可以看到这边埋下了往后在《龙枪传奇》中会深入讨论的兄弟之间畸形关系的种子。有些人会认为这不过只是“快乐的巧合”，但玛格丽特和我则知道真相。当我们在撰写这故事时，我们觉得自己并不是在创作剧情，而是在报道某个真实存在的地方所发生的事件。卡拉蒙和雷斯林的故事在这么早的时候其实就已经成形了。
</li>
<li>
这里有一个被删除的段落，描述他们在黑暗中迷路，最后发现河风去找新的小径了。金月建议他们等待：“河风不了解其他的种族或是城市，但是他对树林、动植物的认识很深。他的野外求生技能非常熟练。在索拉斯，他不但迷路，而且害怕，只是他不愿意承认。但在这里，河风如鱼得水。你们可以信心十足地跟着他。”即使在金月说话时，坦尼斯都可以听到干树叶窸窣作响，接着就看到河风从树丛中钻了出来。高大的平原人看了所有人一眼，但只对金月说道：“我已经找到路了，酋长之女。”
</li>
<li>
译注：精灵视力——这是克莱恩诸神赐予精灵的一项天赋。精灵们除了视力比其他种族要好之外，他们还具有在夜间视物的能力，这也因此让他们成为克莱恩最要命的弓箭手。
</li>
<li>
我曾经在“专家级龙与地下城”系统中扮演某个对绳子恐惧的角色。这种特质让我发现，其他人突然间在利用绳索上变得非常有创意。——西克曼
</li>
<li>
译注：努林塔瑞（Lunitari）、索林那瑞（Solinari）：它们是克莱恩天空中肉眼可见的两个月亮。红色的努林塔瑞是红袍中立法师的守护神，赐给他们力量。白色的索林那瑞则是白袍的善良法师的指引者，在行善之道上庇佑着他们。远古的传说中记载着，当“全圣之战”即将开始之时，索林那瑞、努林塔瑞和努塔瑞（Nuitari）是分属于三个阵营的不同神祇，他们事先就预见到了这场逼迫诸神分裂的战争。由于对魔法共同的热爱，他们决定避开这场战祸，离开诸神栖息的天空，转而停留在更为靠近克莱恩的地方。三位神明各自挑选中意的学生，教导他们魔法的力量，法师这种职业也从此诞生。至今，三位神明仍然每隔一段时间就会出现在夜空中，赐予他们所守护的法师们力量。
</li>
<li>
译注：努林塔瑞（Lunitari）、索林那瑞（Solinari）：它们是克莱恩天空中肉眼可见的两个月亮。红色的努林塔瑞是红袍中立法师的守护神，赐给他们力量。白色的索林那瑞则是白袍的善良法师的指引者，在行善之道上庇佑着他们。远古的传说中记载着，当“全圣之战”即将开始之时，索林那瑞、努林塔瑞和努塔瑞（Nuitari）是分属于三个阵营的不同神祇，他们事先就预见到了这场逼迫诸神分裂的战争。由于对魔法共同的热爱，他们决定避开这场战祸，离开诸神栖息的天空，转而停留在更为靠近克莱恩的地方。三位神明各自挑选中意的学生，教导他们魔法的力量，法师这种职业也从此诞生。至今，三位神明仍然每隔一段时间就会出现在夜空中，赐予他们所守护的法师们力量。
</li>
<li>
“龙枪”中的语言和托尔金的设定并不相同。我们是以笼统的名称来替代它们，而不是设定出完整的语法规则。平原族的语言极少出现在书中。（编注：此处平原族语原文为“Riverwind，gue-lando”。）——西克曼
</li>
<li>
我的妻子劳拉事实上针对这个题材，在20世纪80年代时替TSR撰写了一本名为《心之搜寻》（Heart Quest）的多重选择小说。但这个计划在临出版前被取消了。样书应该还在我家的某个地方。——西克曼
</li>
<li>
矮人们多半会把这个特质称为“意志坚定”。每一类矮人都会顽固地声称，他们比其他矮人要更顽固。任何旁听这争执的人都会坐下来，深深地叹气。
</li>
<li>
有位书迷曾经告诉我，当坦尼斯没射中目标时，他才真正开始喜欢这本书！他说这是他头一次听说精灵没射中目标。——魏丝
</li>
<li>
某次纸上角色扮演游戏的聚会，给故事带来了出人意料的深度。——西克曼
</li>
<li>
克莱恩的咒语基本上是以印度尼西亚的语言为蓝本。我在1975年到1977年间在那里担任传教士时学到这种语言。有时我甚至会把真正的印度尼西亚语加进其中，不过大多数时候只是把语音套用到语法结构里。——西克曼。译注：雷斯林在此所施的法术是“睡眠术”（Sleep），这个法术可以让相当数量的生物（生物等级越低就越多）陷入昏迷。只有在受伤时，这些生物才会醒过来，否则一般的噪音也不会造成任何影响。这个法术需要一撮细沙、玫瑰花瓣或是活蟋蟀。
</li>
<li>
由于几页之前，我们才费力拼凑出河风奇怪的语言，然而他的言谈突然间变得可以理解，实在有些尴尬。在我和玛格丽特合作了十五年之后回头看这段，实在觉得表现笨拙。但这是我们第一次合作的小说，就像第一次约会一样，注定会有些出糗的状况。——西克曼
</li>
<li>
在小说写成之前，克莱恩的星相就已经很详细地确定了。每一个星座都代表一个神祇，都在坐标星图上描画了出来。星座消失说明代表星座的神祇离开了天界，把他们的冲突带到了人间。——西克曼
</li>
</ol>