巴卡力斯在监牢中睡得很不安稳。他虽然经过白天一整天的劳顿辛苦，夜晚的梦中仍然充满了和奇蒂拉火热的记忆，以及被索兰尼亚骑士处决的恐怖景象，让他辗转难眠。或者他是被奇蒂拉之手处决。当他满身冷汗醒来时，他一直不能确定到底刚才是哪一个梦境。当他躺在冰冷的囚牢中不能成眠时，他就不停诅咒着那个让他陷入这种处境的精灵女子。他一遍遍地计划着复仇的计划——只要她落入他手里！

巴卡力斯正在半梦半醒之间思考着，突然听到钥匙插进他牢房锁的声音，这让他从床上弹了起来。几乎已经快要黎明了，快到处刑的时间了！也许骑士要来处决他了！

“是谁？”巴卡力斯沙哑地说。

“嘘！”一个声音说，“只要照着我说的乖乖做，你就不会有危险。”

巴卡力斯惊讶地认出这个声音。怎么可能认不出来？这个声音每夜都会在他的噩梦中出现，都会跟他讲同样一段话。那个精灵！阴影中还可以看见另外两个小小的身影，最有可能是矮人和那坎德人，他们通常都出现在那个精灵身边。

牢门打开了，精灵大踏步走进来。她穿着很厚的斗篷，手中还拿着另外一件。

“快点，”她冷冷地命令道，“穿上它。”

“在我知道这是怎么回事之前，我绝不穿。”巴卡力斯虽然内心窃喜，却仍怀疑地问道。

“我们用你来交换……另一名囚犯。”罗拉娜回答。

巴卡力斯皱眉，他一定不能让自己看起来太着急。

“我不相信你，”他躺回床上，“这是个陷阱——”

“我不管你怎么想！”罗拉娜大吼，“即使我要把你打昏你都得跟着来！不管你是醒着还是昏迷，只要我可以让奇——让那个想要你的人看见就好！”

奇蒂拉！原来是这样。她在搞什么鬼？她在玩什么游戏？巴卡力斯迟疑了一下。他和奇蒂拉彼此都没什么互信可言。她很擅长利用他来完成自己的目标，很显然她现在就是在这样做。但或许他也可以反过来利用这个机会。

只要我知道现在到底是怎么回事就好！看到罗拉娜阴沉的表情之后，他很确定她会将方才的威胁付诸行动。他得要等个好机会。

“看来我别无选择。”他说。月光穿过铁窗，照进这恶臭的牢房中，照在巴卡力斯的脸上。他在监狱里已经将近一个礼拜了，确切的时间他并不清楚，他已经失去了时间的概念。当他伸手拿起斗篷时，注意到罗拉娜冰冷的绿眸正微眯起来，厌恶地看着他。巴卡力斯不由自主地伸出还能活动的那只手，抓抓刚长出来的胡子。

“真抱歉，将军大人，”他讽刺地说，“我能体谅你们精灵看到脸上的毛发有多厌恶，但是你这栋房子里的仆人没有把刮胡刀带来！”巴卡力斯惊讶地发现，那段话有了出乎意料之外的效果。罗拉娜的脸上血色全无，嘴唇白得像纸。她是在用超乎常人的控制力压抑着自己。“快点走！”她压低声音说。

矮人一听见那声音，立刻手握着战斧走了进来。“你也听到将军说的话了，”佛林特咆哮道，“快点走。不知道你这个烂家伙怎么配和坦尼斯交换——”

“佛林特！”罗拉娜紧张地说。

巴卡力斯突然明白了！奇蒂拉的计划开始在他的脑中成形。

“原来，坦尼斯是我要交换的人。”他仔细看着罗拉娜的脸。没有反应。好像他刚刚提到的是一个陌生人，而不是奇蒂拉提到过的，她的爱人。他再试了一次，验证自己的理论。“不过，我可不认为他算是个囚犯，除非你说的是爱的囚犯。奇蒂拉一定已经厌倦了他。啊，可怜的家伙，我会想念他的，他和我有那么多相同之处——”

现在有反应了。他看见了她下巴肌肉的抽动，斗篷底下颤抖的双肩。罗拉娜转过身，一言不发地走出牢门。他是对的，这跟那个留胡子的半精灵有关。但到底是怎么回事？坦尼斯在福罗参离开了奇蒂拉，他又被抓到了吗？还是他回来找她了？巴卡力斯沉默地把斗篷穿上。现在对他来说这一切都不重要了，他将可以利用这消息来替他复仇的计划铺路。巴卡力斯回想起罗拉娜在月光下肌肉僵硬和紧张的脸，当矮人推他出去时，他在心中默默地感谢黑暗之后的庇佑。

虽然太阳还没出来，但泛红的东方天空已经无言地预告了黎明即将到来。卡拉曼城中仍然一片漆黑，这座城在狂欢之后沉沉地熟睡着。连守卫都在岗哨上大打哈欠，有些则干脆头一倒，打起呼来。对那四名穿着厚重斗篷的人来说，要从这些守卫眼皮底下溜走实在是轻而易举的事情。他们丝毫没有受到拦阻地来到城墙上的一扇小门前。

“这以前是通往城墙顶端的一个楼梯，越过城墙之后，从另外一边出现。”泰索何夫低声说，手不停地在袋子里找着开锁的工具。

“你怎么知道？”佛林特紧张地东张西望。

“我小时候曾经来过卡拉曼，”泰斯说。他抽出那根细铁丝，小手灵巧地将它插进锁眼。“我父母带我来的。我们一向都是走这条路。”

“你们为什么不走正门，那样对你们来说太简单了吗？”佛林特低声问。

“快点！”罗拉娜不耐烦地说。

“我们其实也想要走正门——”泰斯拨弄着那根铁丝，“啊，好了。”他把铁丝抽出来，小心地将它收进包里，悄无声息地将老旧的门打开。“我刚刚说到哪儿了？哦，对，我们也很想要走正门，只不过坎德人不能进卡拉曼城。”

“可你父母还是进来了！”佛林特轻蔑地说，他跟着泰斯穿过门，走上一连串的狭窄阶梯。矮人一边专心注意着巴卡力斯，一边心不在焉地听坎德人说话。他认为，巴卡力斯也太合作了点。罗拉娜完全不跟其他人说话，她口中唯一冒出来的话，就是催促大家快一点。

“当然啦！”泰斯快乐地踏步前进，“他们一直认为这是个疏忽。我是说，为什么我们要和地精列入同一个等级？一定是有人不小心把我们给写进去了。但是我父母觉得和人家争吵不礼貌，所以我们就只好从侧门进出了，这样对大家都方便。我们到了。打开那扇门，那通常是不会锁的。啊噢，小心，那边有个守卫，等他走过去。”

众人紧贴着墙，躲藏在阴影中，一直等到守卫拖着沉重的步子走过去后才松了口气。然后他们悄悄地越过围墙，走进另一扇门中，再度走下另外一道阶梯，终于走到了城墙外面。

四周没有任何人。佛林特打量着四周，除了曙光之外没有任何人迹。他浑身发抖地将斗篷拉紧，一种不安的感觉开始将他包围。如果奇蒂拉说的是真话怎么办？如果坦尼斯真的跟她在一起怎么办？如果他真的快要死了怎么办？

佛林特生气地强迫自己不要再想。他几乎打从内心里希望这是个陷阱！一个沙哑的声音打断了他阴郁的思绪，仿佛就在他耳边，让他吓了一大跳。

“是你吗，巴卡力斯？”

“是的，很高兴见到你，加汉。”

佛林特浑身发抖地转过身去，看见一个身影从墙边的阴影中冒出来。它穿着厚重的斗篷，全身都用衣服包裹起来。他想起了泰斯对龙人的描述。

“他们携带了其他的武器吗？”加汉看着佛林特的战斧说。

“没有。”罗拉娜果断地回答。

“搜他们的身。”加汉命令巴卡力斯。

“我以我的荣誉向你保证，”罗拉娜愤怒地说，“我是奎灵那斯提的公主——”

巴卡力斯向前一步。“精灵们有自己的荣誉准则，”他不屑地说，“你用那支该死的箭射我的时候是这样说的。”

罗拉娜脸上突然一红，但没答话，在他的步步进逼下也没有退缩。

巴卡力斯走到她面前，用左手抬起右手，然后让它无力地落下。“你毁了我的事业，我的一生。”

罗拉娜毫不退让地看着他，一动也不动。“我说过我没有携带武器。”

“如果你愿意的话，你可以搜我的身。”泰索何夫举起双手表示欢迎，并且意外地阻挡在巴卡力斯和罗拉娜之间。“你看！”他把一个包里的玩意儿通通都倒在了巴卡力斯的脚上。

“该死！”巴卡力斯咒骂着掴了泰斯一掌。

“佛林特！”罗拉娜咬紧牙关警告矮人。她可以清楚看见矮人已经气得满脸血红。在她的警告之下，矮人强忍下怒气。

“我……我很抱歉，真的！”泰斯抽噎着把满地的东西捡起来。

“如果你再拖延，我们就不需要特别通知警卫了。”罗拉娜冷冷地说，决定不要在那个男人可恶的触碰之下屈服，“太阳马上就要升起来了，守卫就可以清楚地看见我们。”

“那个精灵说得对，巴卡力斯，”加汉蛇蝎般的声音中带着一丝紧张，“把矮人的战斧拿走，我们就马上离开这里。”

巴卡力斯看看露出鱼肚白的天空，然后又看看龙人，最后恶狠狠地瞪了罗拉娜一眼，从矮人身上将战斧给拿走了。

“他一点都不算是威胁！像他那样的老人能做什么？”巴卡力斯喃喃自语。

“快点走，”加汉命令罗拉娜，不理巴卡力斯的抱怨，“去那丛树那边。行踪隐秘一些，不要惊动守卫。我是个法师，我的法术可是不会饶人的。暗之女只交代要把你平安带到，可没提到你的两位朋友。”

他们跟着加汉走过城外那片开阔的平地，走到那丛树的地方，途中尽可能避开光亮处。巴卡力斯走在罗拉娜身边。她将头抬高，甚至不愿意承认身边有他这个人。到了森林中，加汉往前一指。

“这是我们的交通工具。”他说。

“我们没打算要离开这里！”罗拉娜警觉地看着那些生物，愤怒地说。一开始佛林特认为它们是比较小的龙，但是当它们靠近之后，矮人不禁屏住了呼吸。

“翼龙！”他低呼。

翼龙和真正的龙只有远亲关系，它们比真正的龙要瘦小轻盈，通常被龙骑将们用来传递讯息，正如同精灵们使用狮鹫兽一样。它们和真龙的智慧相差甚远，并且以狂暴和残酷的个性著称。它们蝎子般的尾巴不停地摆动着，上面沾满了剧毒，在几秒之内就可以将敌人毫不留情地杀死。林中的那些动物用红色的眼睛瞪着它们。

“坦尼斯呢？”罗拉娜逼问。

“他的情况恶化了，”加汉回答道，“如果你想见他，就得去达加堡才行。”

“不行。”罗拉娜往后退，却感觉到巴卡力斯靠了上来，紧紧地抓住了她的手臂。

“不准叫救兵，”他声音轻柔地说，“不然你的朋友中就会有人死掉。看来我们也准备要去达加堡好好地玩一玩。坦尼斯是个很好的朋友，我可不希望让他没办法和你见面。”巴卡力斯转向龙人。“加汉，回卡拉曼去，通知我们当人们发现他们的‘将军’失踪之后会有什么反应。”

加汉迟疑片刻，爬虫类的双眼担心地看着巴卡力斯。奇蒂拉警告过它，可能会发生这样的事情。它可以猜到巴卡力斯脑中在想什么——这是他自己报仇雪恨的机会。加汉当然可以阻止巴卡力斯，这没什么问题，但是在面对两人间的不愉快时，有可能会有人逃走，去找救兵。这里离城太近，要放心还太早。该死的巴卡力斯！加汉皱起眉，然后突然发现自己也无能为力，除非奇蒂拉针对这样的状况做过准备。加汉耸耸肩，脑中想着巴卡力斯回到暗之女的身边后会是什么下场，让心里好过一点。

“当然没问题，指挥官。”龙人流利地回答。他们可以看见它披着斗篷的身影从一棵树闪到另一棵树，然后往卡拉曼绝尘而去。巴卡力斯的脸上露出期待的表情，长满胡子的嘴唇边露出残酷的线条。

“来吧，将军。”巴卡力斯把罗拉娜往翼龙的方向推。罗拉娜并没有往前进，反而转过身来。

“告诉我一件事，”她嘴唇苍白，“这是真的吗？坦尼斯真的和奇蒂拉在一起吗？那……那张纸条上面写着他在敏加堡……快要死了！”

看见她眼中的痛苦，并不仅是为了她自己，而是为了那个半精灵，巴卡力斯露出微笑。他从来没想到复仇可以这么快乐。“我怎么会知道？我一直都被锁在牢房里。但是我认为他实在不太可能受到什么伤害。奇蒂拉从来不肯让他靠近战场！他唯一作战的地方是卧室……”

罗拉娜低下头。巴卡力斯把一只手放在她手臂上，故作同情状。罗拉娜生气地把他的手甩开，转身隐藏住自己的面孔。

“我不相信你！”佛林特大吼，“坦尼斯绝对不会让奇蒂拉这样——”

“噢，你说得对，矮人，”巴卡力斯发现自己编的谎言竟然这么容易让人相信，“他一点都不清楚状况。暗之女为了准备要进见黑暗之后，前几个礼拜才把他派去奈拉卡。”

“你也知道，佛林特，”泰斯严肃地说，“坦尼斯真的很喜欢奇蒂拉。你记得那次在最后归宿旅店里面举办的派对吗？那是坦尼斯的成年礼。就精灵的标准来说，他那天刚好成年——天哪！真是个很棒的派对！你还记得吗？卡拉蒙那时候为了抓住德丝拉，把一杯酒倒到自己头上。雷斯林喝了太多酒，不小心用魔法把欧提克的围裙给烧掉了。奇蒂拉和坦尼斯两个人躲在壁炉旁边，他们两个——”

巴卡力斯恼怒地看着泰斯。他不喜欢有人提醒他奇蒂拉是真的很喜欢坦尼斯。

“叫那个坎德人给我安静一点，将军大人，”巴卡力斯皱眉说，“不然我可能要被迫让那条翼龙吃了他。两个俘虏还是三个俘虏对暗之女来说，并没有太大的差别。”

“原来这是个陷阱，”罗拉娜呆呆地看着四周，柔声说，“坦尼斯并没有受重伤……他甚至根本不在那里！我一直那么笨——”

“我们不会跟你去任何地方！”佛林特稳稳地站着。

巴卡力斯冷冷地看着他。“你见过翼龙将人刺死吗？”

“没有，”泰斯饶富兴味地说，“但是我见过蝎子这样做过。像是那样吗？不要误会，不是我想试试看。”坎德人看到巴卡力斯的脸色一沉，紧张得开始结巴。

“墙上的守卫也许会听见你们的惨叫声，”巴卡力斯对罗拉娜说，后者用完全不能理解的目光看着他，“但是，那时已经太迟了。”

“我一直是个笨蛋。”罗拉娜低声重复。

“只要你吩咐一声，罗拉娜！”佛林特顽固地说，“我们可以反击——”

“不行，”她的声音微弱得像个婴儿，“不，我不能拿你们的生命冒险，尤其是你和泰斯的。这都是我的错。我会付出代价的。巴卡力斯，我随你处置了。让我的朋友离开——”

“够了！”巴卡力斯不耐烦地说，“我不会让任何人走的！”他爬到翼龙背上，对罗拉娜伸出手，“只有两条翼龙，看来我们得挤一挤了。”

她的脸上毫无表情，拉住巴卡力斯的手，爬上翼龙的背。他用完好的那只手搂着她，脸上露出邪恶的微笑。

他的触碰让罗拉娜的脸立刻恢复了些原先的血色，她生气地试着挣脱他的手。

“你这样比较安全，将军大人，”巴卡力斯在她耳边沙哑地说，“我不希望你掉下去。”

罗拉娜紧咬着嘴唇，两眼直直地盯着前方，强迫自己不要掉下眼泪。

“这些怪物一向都闻起来这么臭吗？”泰斯一边帮助佛林特爬上去，一边恶心地打量着那怪物，“我认为你应该说服它们洗澡——”

“小心尾巴，”巴卡力斯冷冷地说，“没有我的命令，翼龙通常不会开杀戒，不过它们现在神经相当紧张，小家伙让它们不是很舒服。”

“哦，”泰斯咽了口口水，“我并不是要羞辱它们。事实上，我觉得只要习惯之后，也许可以忍受这种——”

巴卡力斯做了个手势，翼龙张开皮革般的翅膀，直飞上天，因为不习惯背上的重物而有点行动迟缓。佛林特紧紧抓住泰斯，担心地看着和巴卡力斯飞在前面的罗拉娜。偶尔矮人可以看见巴卡力斯故意靠近罗拉娜，而她则厌恶地避开。佛林特的神情非常凝重。

“那个巴卡力斯可真是坏透了！”矮人对泰斯喃喃地说。

“什么？”泰斯转过头来问。

“我说巴卡力斯真是坏透了！”矮人大吼，“我打赌他一定是自作主张，没有按照命令行事。那个叫加汉的家伙不是很高兴被人家支开。”