“我觉得这个帕拉丁的牧师不能相信，罗拉娜女士。”精灵领袖说，“每个人都知道当诸神背弃我们的时候，所有的牧师都跟着消失了。我不知道这个江湖骗子是打哪儿来的，以及他怎么说服你们去相信他，但我不能允许这个人类的手碰这个精灵！”
“即使是敌对的精灵也不行吗？”她愤怒地大喊。
“即使是杀掉我亲生父亲的精灵也不行。”精灵严肃地说，“现在，罗拉娜女士，我必须要和你私下谈谈，告诉你现在南亚苟斯的状况。”
看见罗拉娜犹豫不决，伊力斯坦开口：“去吧！亲爱的。你是唯一可以救我们的人了。我会待在吉尔赛那斯身边。”
“好吧！”罗拉娜站起来，脸色苍白地跟着精灵领队离开。
“我不喜欢这样。”德瑞克皱着眉说，“她告诉他们龙珠的事情，这是很危险的。”
“他们早就听见我们的谈话。”史东疲倦地说。
“是的，但是她告诉他们龙珠放在哪里！我不相信她和她的同胞。谁知道他们会不会出卖我们？”德瑞克加上一句。
“够了！”一个声音说。
两个人转过头去，惊讶地发现佛林特站了起来。他的牙关仍然打着战，但他看德瑞克的眼神里，带着令人难以逼视的寒气。“我——我已经听够你——你这个高贵无比的骑士大人的屁话了。”矮人紧咬着牙，希望能暂时止住颤抖，好把话讲完。
史东站起身来阻止他，却被佛林特推到一旁去。矮人正对着德瑞克。这光景看起来十分有趣，史东每次想起来都会发笑。他把这一段清晰地记在脑海中，准备将来要跟坦尼斯分享。矮人的白胡子潮湿而且有些杂乱，水从他的衣服上滴落地面，汇集成一个小水洼。他的身高大概刚好到德瑞克的腰带。他狠狠地教训着那个高大骄傲的索兰尼亚骑士，仿佛是在教训泰索何夫。
“你们骑士住在自己的铁壳里太久了，脑子全变成了浆糊！”矮人不屑地说，“如果你们有脑子的话——我很怀疑这点。我看着她从一个小女孩长成一个美丽的女人，我可以告诉你，克莱恩没有比她更勇敢、高贵的人。你真正不能容忍的是你竟然被她救了一命，你没办法接受！”
德瑞克的脸色在火把的照耀下阴沉下来。
“我不需要矮人或是精灵保护我——”当罗拉娜双眼闪着泪光跑回来时，德瑞克正怒气冲冲地说着。
“就像嫌这世界还不够邪恶。”她紧抿着嘴说，“邪恶竟然在我的同胞之中蔓延！”
“发生了什么事？”史东问。
“现在南亚苟斯大陆上住着三个精灵种族——”
“三个种族？”泰索何夫好奇地插嘴，饶有兴趣地盯着罗拉娜，“第三个种族是什么？他们是从哪里来的？我可以见见他们吗？我从来没听过——”
罗拉娜受够了。“泰斯！”她严肃地说，“去照顾吉尔赛那斯。叫伊力斯坦过来。”
“但是——”
史东推了坎德人一把。“快去！”他命令。
泰索何夫一脸受伤的表情，闷闷不乐地走到吉尔赛那斯身边。坎德人撅着嘴坐在沙滩上，伊力斯坦温柔地拍拍他，走到罗拉娜和其他人中间。
“卡冈那斯提，通用语中的野精灵，就是第三个种族。”罗拉娜继续说，“在阋墙战争中他们和我们并肩作战。为了奖赏他们的忠诚，姬斯卡南把亚苟斯的山脉这一带赏赐给他们，这当然是在大灾变把奎灵那斯提和亚苟斯分开之前的事了。你们没听说过野精灵我并不感到惊讶，他们是闭关自守的精灵，曾经被叫作边境精灵。他们骁勇善战，服从姬斯卡南的命令，但他们不喜欢城市的喧嚣。他们和德鲁伊教徒混在一起，并且学到不少草药的知识。他们过着古老精灵的生活。我的同胞认为他们是野蛮人，就像你们认为平原人尚未开化是一样的。
“几个月前，当西瓦那斯提精灵被赶出家园后，他们逃到这里，希望能够获得卡冈那斯提的允许暂住在这里。接着我的同胞——奎灵那斯提的精灵也横渡大海到了这里。所以在几百年之后，彼此分隔的同胞终于再度相见了。”
“我看不出来有什么联系——”德瑞克插嘴。
“你会明白的。”她深吸一口气说，“因为你们是否能理解这座岛上所发生的悲惨事件，与你们的性命息息相关。”她泣不成声。伊力斯坦靠近她，将她搂入怀中安慰她。
“刚开始一切都很和平，毕竟两边被驱赶出来的表亲都有很多相似之处，他们都是被邪恶的力量赶出自己的家园。他们在半岛上建立了新家园——奎灵那斯提精灵在东边，西瓦那斯提在西边，中间被一道称为东沙拉礼安的海峡隔开，在卡冈那斯提的语言中是‘死者之河’的意思。卡冈那斯提精灵则是住在河北方的丘陵中。”
“有一阵子，两边甚至试着要重新建立友谊，但问题也随之而来。因为即使过了几百年，精灵们由于新仇旧恨，以及各种的误解，双方见面还是分外眼红。”罗拉娜闭上眼睛片刻。
“死者之河很快就可以被叫作东沙拉罗斯——死亡之河。”
“现在，小女孩。”佛林特抚摸着她的手，“矮人们也知道这是什么滋味。你也看见我在索巴丁中所受到的待遇——不过是在高山矮人之中的丘陵矮人。在所有的仇恨中，家族间的仇恨最难化解。”
“虽然目前还没有任何杀戮，但是长老们震惊地发现精灵们可能会彼此相残，因此他们宣布不准任何人跨越这道海峡，否则一律逮捕。”罗拉娜继续说，“这就是我们的处境，没有任何一方相信对方。甚至还有人指控对方出卖消息给龙骑将，双方都抓到过对方的间谍。”
“这也解释了他们攻击我们的原因。”伊力斯坦喃喃说。
“那些卡……卡……”史东结结巴巴地说着不熟悉的精灵语名字。
“卡冈那斯提。”罗拉娜疲惫不堪地叹气，“他们容许我们住进他们的家园，却受到最可怕的待遇。卡冈那斯提在物质方面一向不富裕，以我们的标准来看，甚至可以说是十分贫穷，但以他们的标准来看，并不尽然。他们居住在山林中，只取自己生活所需。他们是采集者、猎人。他们不种任何农作物，不铸造任何金属。我们抵达后，在他们眼中，我的同胞们全身上下尽是华丽的金饰和钢铁制的武器，看来十分富有。他们之中许多年轻人来到西瓦那斯提或是奎灵那斯提精灵的领地，希望能够学到制造发亮的金、银，或是钢铁的技艺。”
罗拉娜咬紧嘴唇，脸色阴沉。“我必须很惭愧地说，我的同胞们利用了野精灵的贫穷。卡冈那斯提像奴隶般为我们工作。因此，卡冈那斯提的长老们看到他们的生活方式被摧毁，年轻人被虐待后，也变得更为好战、野蛮。”
“罗拉娜！”泰索何夫大喊。
她转过身去。“看！”她对伊力斯坦轻声说，“那边就有一名野精灵。”牧师顺着她的指引，看见一个苗条的女子——至少从她的长发看来应该是个年轻女子。她穿着男人的衣服跪在吉尔赛那斯身边，抚摸着他的额头。精灵贵族在触摸下抽搐了一下，疼痛地呻吟起来。卡冈那斯提精灵从腰间口袋掏出一些东西，开始忙碌地将这些东西混合在一个黏土杯中。
“她在做什么？”伊力斯坦问。
“看来她就是他们派来的‘医生’。”罗拉娜仔细打量着女孩，“卡冈那斯提习自德鲁伊教徒的知识是十分有名的。”
伊力斯坦仔细地观察着女孩，发现野精灵是个更适当的名字。他以前从没见过克莱恩有如此充满野性的智慧生物。她穿着塞进皮靴里的皮裤，似乎是某位精灵贵族丢弃的上衣松垮地挂在她肩上。她看来十分苍白、削瘦，似乎有点营养不良，纠缠在一起的头发脏乱不堪，几乎无从分辨出原来的颜色。但她抚摸着吉尔赛那斯的手却是柔细、美丽的。在她的脸上充满关切和同情的神色。
“那么，”史东说，“这下子我们该怎么办？”
“西瓦那斯提精灵已经同意护送我们回到同胞所在的地方。”罗拉娜说着，脸也红了起来，显然是经过一番争论才得到这样的结果。“一开始他们坚持我得先去见他们的长老，但我说除非我先和我父亲会面，和他讨论过这些事之后才有可能，否则我哪里也不会去。他们无可奈何——”罗拉娜微微一笑，虽然笑容中带着一丝忧愁，“依照所有精灵的规矩，女子在成年前，仍算是其父亲的家人。违背我的意志将我强留在这儿，会被视同为绑架，是一种公开的敌对行为。双方都还没有心理准备去面对这种状况。”
“他们知道了龙珠这件事，却还愿意让我们离开？”德瑞克惊讶地问。
“他们并没有让我们离开。”罗拉娜打断他的话，“他们只是护送我们到我同胞那边。”
“但北方有一座索兰尼亚的前哨站，”德瑞克辩解道，“我们可以在那里拿到一艘船，赶到圣奎斯特去。”
“如果你试着要逃跑，你根本不可能活着逃出森林。”佛林特打了个大喷嚏。
“他说得没错。”罗拉娜说，“我们一定得去奎灵那斯提，并且要说服我父亲帮助我们前往圣奎斯特。”她微微皱起的眉头明确告诉史东这绝不会是个简单的任务。“我们已经花了太多时间闲聊了，他们给我时间向你们解释这一切。但他们已经急着要离开了，我得去看看吉尔赛那斯，大家都同意了吗？”
罗拉娜看着每个骑士的目光可以让人清楚地了解，她并非真要征求他们的意见，只是等待他们接受她的领导。曾有那么短短的一瞬间，她脸上坚毅的神情、自信的眼神和坦尼斯那么相似，史东几乎要微笑起来。但德瑞克笑不出来，他感到十分沮丧，因为他知道自己确实什么也做不了。
最后，他怒吼一声作为回答，转身气冲冲地拿起箱子。佛林特和史东跟在后面，矮人又打了个喷嚏，差点跌在地上。
罗拉娜走向她的哥哥，软皮靴在沙地上无声移动着，但野精灵还是察觉到她的靠近。她抬起头来，害怕地看了她一眼，像是动物看见人类般往后退了几步。但刚刚正和她用混杂的通用语与精灵语交谈的泰斯，一把抓住她的手臂。
“等一下。”坎德人兴奋地说，“这是那个精灵贵族的妹妹。你看，罗拉娜，吉尔赛那斯快醒过来了。这一定是那种像泥巴一样涂在他头上的东西生效了。我敢打赌他本来应该要昏迷好几天的。”泰斯站起来。“罗拉娜，这是我的朋友——你说你叫作什么来着？”
女孩的眼睛一直停留在地面上，剧烈地发着抖。她的手不停抓起沙子，又让它自指尖流失。
她低声说出一句没有人听得见的话。
“什么，孩子？”罗拉娜的声音是那么甜美和蔼，女孩害羞地抬起头。
“西悠瓦。”她低声说。
“这在卡冈那斯提语中是代表‘银发’，对吗？”罗拉娜问。她跪下来将哥哥扶坐起来，他神智不清地把手放到西悠瓦敷了一层厚厚草药的脸颊上。
“别碰！”西悠瓦警告，并且很快地握住吉尔赛那斯的手，“这会让你好一点。”她的通用语非常流利、优雅而简洁。
吉尔赛那斯痛苦地呻吟着，闭上眼睛，双手无力地垂下。西悠瓦满心关切地看着他，手轻柔地抚着他的脸，但她很快便注意到罗拉娜，急忙抽回手，站起身来。
“等等！”罗拉娜说，“等等，西悠瓦。”
女孩像是只受惊的兔子般停下脚步，用满是恐惧的大眼睛看着罗拉娜，让她不禁又为自己的族人感到羞愧。
“别害怕，我想要感谢你照顾我哥哥。泰索何夫说得对，他的确伤得很重，但我想你让他舒服不少。如果你愿意，请你待在他身边。”
西悠瓦看着地面。“女士，如果这是你的命令，我会待在他身边。”
“这不是我的命令，西悠瓦。”罗拉娜说，“这是我的愿望，我的名字叫作罗拉娜。”
西悠瓦抬起头。“那么我会很高兴留在他身边，女——罗拉娜，如果这是你的愿望。”她低下头，大家勉强可以听见她说的话。“我真正的名字是西悠瓦拉，意思是银色的头发。西悠瓦是他们这样叫的。”她看着那些西瓦那斯提的战士，接着又看着罗拉娜，“拜托，我希望你们叫我西悠瓦拉。”
西瓦那斯提的精灵们用树枝和毯子做了一个克难担架，他们抬起精灵贵族，丝毫不敢掉以轻心地把他放在担架上。西悠瓦拉走在他身边，泰索何夫则跟在她旁边，不停地和她说着话，他很高兴能够找到一个尚未听过他任何故事的听众。罗拉娜和伊力斯坦则走在担架的另一边。
罗拉娜紧握着哥哥的手，温柔地看着他。他们身后跟着德瑞克，他肩上扛着装着龙珠的箱子，一脸不悦。他的背后则是西瓦那斯提的精灵士兵。
当他们走到树林的边缘时，天刚亮，天色还一片灰蒙蒙的。佛林特突然打了个寒战，转过头来看着海。“刚刚德瑞克说什么来着？一艘去圣奎斯特的船？”
“恐怕是的。”史东回答，“圣奎斯特是座小岛。”
“我们非去不可吗？”
“是的。”
“为了要使用龙珠？我们对它一无所知！”
“骑士会找出用法的。”史东轻声说，“世界的命运全看它了。”
“哼！”矮人打了个喷嚏。他恐惧地看着黝黑的海面，阴沉地摇摇头。“我只知道我溺水两次，一次染上致命的疾病——”
“你只不过是晕船。”
“是染上致命的疾病。”佛林特大声地说，“而且船还沉了。记住我说的话，史东·布莱特布雷德，船只对我们而言象征着厄运。自从我们在水晶湖畔踏上那条该死的船之后就没碰上过什么好事。那个疯狂的法师在那里头一次发现了星座的消失，打从那时起我们的运气便急转直下。再搭船，我们只会一路更加倒霉下去。”
史东微笑着看着矮人蹒跚地跨越沙滩，但笑容随即成了一声叹息。事情真有这么简单就好了，骑士心想。
<hr/>
<ol>
<li>
白龙当然是邪恶的。它们喜欢孤单行动，很乐意在冰原上独居。它们的喷吐武器是足以冻死人的冰冷空气。
</li>
<li>
只有黑暗之后知道冰雹的龙类真名是泰瑞斯理提克斯。
</li>
<li>
海象人曾经被视为克莱恩上濒临绝种的生物，但很明显，黑暗之后将散居各地的海象人移居到这片荒凉的冰原上，它们在她的指挥下蓬勃兴盛起来。
</li>
<li>
龙骑将费尔萨斯是名为了换取力量而出卖自己同胞的暗精灵。
</li>
<li>
在分裂之前，所有的精灵都自称为卡林那斯提精灵，意思是“晨曦之民”。他们一向认为自己是诸神第一个创造的种族，而且是善神最宠爱的种族。
</li>
<li>
精灵们占据的是这座岛西南方的区域，和东方之间由山脉和一块被称作“荒地”的区域分隔开来。
</li>
<li>
卡迦那斯提精灵和卡冈那斯提精灵之间的差别其实只是音译上的差异。从奎灵那斯提南方来的精灵倾向于以“卡迦那斯提”的读法来发音，而较北边的精灵则是以听起来像是“卡冈那斯提”的口音来读这个词。我们为了这翻译上的问题向各位道歉。——西克曼
</li>
<li>
奎灵那斯提精灵把野精灵当作奴隶，而西瓦那斯提的精灵则把他们当作仆人来使唤，这也是他们之中最低等的身份。他们也会把所有外来者归到同一个类别去。
</li>
</ol>