“他在把武器交给你。”罗拉娜大喊，“史东！别迟疑，接下它！难道你看不出来吗？他要把武器交给另外一位骑士。”
“我不是骑士。”史东难过地说，“但也许这是个征兆，也许这是邪恶的——”他犹疑不定地爬回洞口，再度拿起长枪。去世的骑士松开僵硬的手。史东握住武器的残骸，小心翼翼地将它拿出冰层外。他跳到地面上，仔细打量着这古老的长枪柄。
“棒极了！”泰斯赞叹地说，“佛林特，你看见尸体复活了吗？”
“没看见！”矮人暴怒地说，“你也没看见。我们最好赶快离开这里。”他又发抖地加上一句话。
接着，德瑞克出现了。“我给了你一个命令，史东·布莱特布雷德！你还在拖延什么？”当德瑞克看见长枪柄时，他的脸色愤怒地阴沉了下来。
“是我要求他拿给我的。”罗拉娜说，声音宛如背后的冰山般冷静。她收下长枪柄，用背包里的皮斗篷小心地将它包起来。
德瑞克愤怒地打量了她几眼，接着僵硬地鞠了个躬，转身离开。
“死去的骑士，活着的骑士，不知道哪种比较糟糕。”佛林特咕哝着拖着泰斯，跟在德瑞克身后。
“万一这是件邪恶的武器怎么办？”当两人在城堡冰冷的通道中前进时，史东低声问罗拉娜。罗拉娜回头看了龙背上的骑士最后一眼。极南之地的太阳正开始苍白地落下，它的光芒在尸体上投下水色的残影，让他们看来有些让人毛骨悚然。即使在这个时候，她还是觉得自己看见尸体动了一下。
“你相信修玛的故事吗？”罗拉娜轻声问。
“我再也搞不懂该相信什么了。”史东的声音中带有明显的哀伤，“过去，每件事对我来说只有黑与白，一切分得清清楚楚，定义得非常明确。我相信修玛的故事，我母亲把它当作真理教导我。接着我去了索兰尼亚。”他沉默下来，仿佛不愿意说出口。最后，他看见罗拉娜一脸渴望与同情的神情，勉强吞咽了一下，继续说：“我从来没告诉过任何人，连坦尼斯也是一样。当我回到家乡时，我发现骑士不再是我母亲所说的以荣誉至上、以牺牲自己为美德的团体了，而是充满了勾心斗角的政治阴谋。最好的也不过就像德瑞克，信守荣誉，但是不知变通，也不知如何去替位居其下者着想。最糟的是——”他摇摇头。“当我一提起修玛，他们就会大笑。浪人骑士，这是他们对他的称呼。根据他们的说法，他因为不守骑士团的规定而被逐出骑士团。修玛在乡间四处流浪，讨好农民，而这些农民开始创造他的传奇。”
“但他真的存在吗？”罗拉娜替史东感到难过，追问着。
“哦，是的！毫无疑问。躲过大灾变的书面记录将他列名为低阶骑士。但有关银龙、最后征战，甚至连屠龙枪都没人相信。就像德瑞克说的，没有证据。传说中，修玛的墓穴是座高耸的尖塔，那是世界的奇观。但你找不到任何见过的人。就像雷斯林说的，我们有的只不过是床边故事罢了。”史东双手捂住眼，深深地叹了口气。
“你知道吗？”他轻声说，“我从来没想到我会这么说，但我想念雷斯林，我想念他们每一个人。我感觉我的一部分仿佛被割除了，正如同当年我前去索兰尼亚时的感觉一样。这也是我放弃骑士资格考核回来的原因。这些人——我的朋友们，在这场与邪恶的战争里，比那群排成一列的骑士们付出更多。就连雷斯林也在用某种我不能理解的方法战斗着。”他用拇指向后指着冰封的骑士。“至少他能告诉我这一切的意义，至少他会相信这个，如果他在的话。如果坦尼斯也在这里——”史东再也说不下去。
“是的。”罗拉娜静静地说，“如果坦尼斯也在这里——”
史东想起她的沉沉忧伤远胜自己，忍不住将罗拉娜拥入怀中。两个人静静地站了片刻，因为彼此而让心灵得到了慰藉。接着，德瑞克刺耳的声音传来，斥责他们又拖了众人的后腿。
此刻，破碎的长枪握柄、龙珠，以及坦尼斯的斩龙剑一同静静地沉睡在船舱底层的箱子里。在箱子旁边是两位年轻骑士的尸体，他们为了保护其他人而壮烈牺牲，大伙准备把他们运回家乡安葬。
从冰河地带吹出来的强烈南风，让他们所搭乘的船顺利地扬帆北去，穿越西历安海。船长说，如果风向不变，他们两天之后就可以抵达圣奎斯特。
“那边就是南亚苟斯大陆。”船长指着船右方，告诉伊力斯坦，“我们会先看到它的最南端。今晚我们就可以看到克莉丝丁岛。只要风向顺利，我们很快便会抵达亚苟斯。南亚苟斯大陆最近有些奇怪的状况。”船长看着罗拉娜。“虽然我最近没去过那边，但谣传那里涌进许多精灵。”
“精灵！”罗拉娜满心焦切地说着。她站到船长身旁，清晨的风将她的斗篷吹得啪嗒作响。
“我听说是逃离了他们的家园。”船长继续说，“是被龙人大军所赶走的。”
“说不定他们正是我们的同胞！”罗拉娜紧抓住站在她身边的吉尔赛那斯，目不转睛地看着船头，仿佛想凭着意志力让目的地早点出现。
“最有可能的是西瓦那斯提精灵。”吉尔赛那斯说，“事实上，我还记得阿尔瀚娜女士提过亚苟斯。史东，你还记得吗？”
“不！”骑士突然回答。他转身走到船的左侧，靠在栏杆上，愣愣地看着染着粉红色晨曦的海面。罗拉娜注意到他从腰带间拿出一样东西，爱怜地把玩着。当阳光照耀到它时，闪起一阵强烈的反光，接着，他将它收回去，低下了头。罗拉娜本想走上前安慰他，却突然间瞥见天上有动静，停下了脚步。
“南方那头是什么奇怪的云层？”
船长立刻转过身，从皮风衣口袋里掏出望远镜来仔细看着。“派一个人上去看看！”他对大副大喊。
一名水手立刻爬上缆绳，一手拉住高得吓人的桅杆，一手握着望远镜朝南看去。
“你可以分辨出来吗？”舰长对着天空大叫。
“不行，船长。”男子低头喊，“如果那是云，肯定是我从没见过的云。”
“我要看！”泰索何夫自告奋勇地说。坎德人开始像水手一样熟练地爬上缆绳。上了桅杆后，他抓住水手边上的缆绳，和水手一起向南方观望。
它看起来的确很像一朵云，非常巨大，白色，并且飘浮在水面上的天空。但它比天空中任何其他云移动得都快，而且——
泰索何夫吃了一惊。“借我看一下！”他伸出手向水手要过了那架望远镜。水手心不甘情不愿地交给了他。泰斯望向望远镜，轻声抱怨着：“哦，该死！”他喃喃说着，放下了望远镜，心不在焉地将它收进裤袋中。正当他想顺着绳索溜回甲板时，水手抓住他的领口。
“怎么了？”泰斯吓了一跳，“哦！这是你的吗？真抱歉。”
他怅然若失地拍了拍望远镜，把它还给水手。泰斯身手矫健地滑下绳索，轻巧地落在甲板上，飞快地跑向史东。
“那是条龙。”他喘息着说。
<hr/>
<ol>
<li>
在冰河地带的故事记述在《克莱恩之魔法》（The Magic of Krynn）的《找寻信仰》（Finding the Faith）中，作者是玛丽·基希奥夫，呃，不，是冰原蛮人瑞加。
</li>
<li>
（译注：此处原文使用的是“Dragonlord”一词，并非龙骑将的原文Dragon Highlord。）当我们刚开始设计“龙枪”时，龙骑将们的确是被称作“Dragonlord”。不过，我们发现有另外一家公司正在设计一个名为“Dragonlords”的游戏，所以我们得要替这些将军想出另外一个名字。结果就是“Dragon Highlord”取代了“Dragonlord”的地位。在原文中又会出现“Dragonlord”唯一的可能性是这些坏家伙又偷偷溜进我们的小说中了。——西克曼
</li>
<li>
其中一名是亚兰·桃博，在《冰裂斧之歌》中提到过他的名字。
</li>
<li>
译注：银龙——银龙可说是最受克莱恩人们敬爱的龙族。这些龙最喜爱介入俗世间的事务。银龙身长四十八英尺以上，可以施展变形术变成人类或精灵。和同样能够变身的金龙不一样的是，它们比较喜爱以这样的姿态出现，也喜爱混入人类或精灵之中，尽可能地帮助他们。银龙口中可以吐出寒气或是麻痹瓦斯，同时也是极佳的法师。
</li>
<li>
你是不是搞不清楚为什么没有圣诞节的人们会有冬季庆典？那是因为我认为冬季庆典是个异教的习俗，一个庆祝冬至的节日。——魏丝
</li>
<li>
五年前，与奇蒂拉短暂同行一段时间之后，史东前往布莱特布雷德家的城堡，他在那里继承了父亲的宝剑和盔甲。不过，奇蒂拉偶然路过才让史东逃离了死亡的命运。这段故事记述在保罗·B.汤普森和托尼娅·R.卡特的《黑暗与光明》（Darkness and Light）中。
</li>
<li>
我记得此地的克莉丝丁岛是以道格·奈尔斯的妻子命名的，只不过拼字上有些差异。——西克曼
</li>
</ol>