“于是它就成了最后一面名副其实的城墙。”

“上一次攻入伊斯冷城的人，是安妮的曾曾祖父威廉一世。即使在攻破了堡垒墙之后，他还是花了好几天才进入城堡。守军在古老的城墙开口里竖起了路障。据说当时简直血流成河。”

“希望历史不会重演。”

“希望流的不是我们的血。”安妮说。她想活跃一下气氛。卡佐笑了，可奥丝姹的微笑看起来更像苦笑。

“总之，”安妮续道，“我也许不了解历史，可我从前去过高贝林王庭区，而且父亲曾跟我说过一件关于那儿的非同寻常的事。”

“是什么？”卡佐问道。

“整个伊斯冷，只有那里有一处两道城墙的交会地。诺德之墙一头撞进了堡垒墙里。这造成了某种类似死胡同的地形。”

“你是说那里只有一个方向能出入。”卡佐说。

“差不多吧。城墙交会处的附近有道城门，只是不太大。”

“所以这就是你选择高贝林王庭的原因？”奥丝姹问道，“我都不知道你这么精于谋略。你来之前和阿特沃商量过吗？这些都是你们的秘密计划？”

安妮的心里涌起一股怒气。为什么奥丝姹非要质问她说的每一句话？

“我没跟阿特沃商量过，”安妮语气平淡地说，“这不是什么计划，只是个选项。我宁愿像说好的那样进城堡去，但我确实不相信罗伯特会遵守承诺。所以你说得对，我的确事先思考过这件事。”

“可如果你真这么确定我们会被背叛，干吗还要进城来？”奥丝姹大声发问。

“因为我知道一些其他人都不知道的事。”安妮回答。

“可你不打算告诉我那是什么，是吗？”

“我当然会，”安妮说，“因为我到时会需要你的帮助。但不在这儿，不是现在。很快。”

“噢。”奥丝姹说。在这以后，安妮觉得她看起来稍稍满意了些。

有了奥丝姹的描述，卡佐毫不费力地就认出了高贝林王庭区。他们进入城区，穿过一道大小适中的城门，还有比城门伟岸得多的淡红石墙。在一座鹅卵石广场的对面，距离不过三十王国码的地方，是一排造型奇特的建筑，紧贴着另一道城墙。第二道城墙比之前那道更加宏伟，石材几近纯黑。卡佐认出那便是堡垒墙。

在他持剑手的那一端，他看到那两道墙的确交会在了一起，而且就在墙角的位置，有一栋几乎倚靠着接合处，造型怪异而狭小的宅邸，看起来极为不祥。随着两道城墙围绕山峰向上延展，直到视线之外，墙壁间的距离也略微宽阔了少许，但仍旧近得令人不适。

他对战争和谋略了解得不多，可这儿看起来不像是那种能轻易容纳五十人的地方。首先，外侧那座墙肯定是在城堡一方的控制下。如何阻止他们从高处倒下滚油，射来箭矢？或是借助绳索蜂拥而下的士兵？

诺德之墙的确够高，不过另一侧的房屋离城墙太过接近，给攻击者提供了踏脚处，就算那里没有楼梯能上到屋顶——而且多半是有的——他们离墙顶也只有几码的距离。

简而言之，卡佐觉得这样与其说是得到保护，倒不如说是被困住了。

尽管疑虑重重，眼前的景色还是令他目眩神迷。房屋，招牌，还有在那些充满异国情调的宽檐帽和面纱下朝这边窥视的苍白面孔。

“Echi' Sievri.”他说。

“对，”安妮确认道，“瑟夫莱。”

“我从没在一个地方见过这么多人。”

“等等就好，”安妮说，“他们大多要等到晚上才出门。那才是高贝林王庭区真正热闹的时候。人们也把这儿叫做瑟夫莱特区。这儿有好几百人口。”

卡佐知道自己目瞪口呆，可他没法控制自己。退一步说，城墙这一边的街区灰蒙蒙的：荒废棚屋的屋顶布满裂缝；石制建筑的光鲜早已是数十载前的往事——或者好多个世纪以前；街道塞满了碎石、垃圾和脏兮兮的孩子。

可高贝林王庭区却干净整洁，色彩鲜明。房屋又高又窄，屋顶尖到滑稽的地步。所有屋子都整齐地上了漆：有锈红色，芥末色，焦橙色，紫罗兰色，凫蓝色，还有其他柔和欢快的颜色。高处的窗间拉起的细绳上，鲜明的衣物像旗帜般飘扬，棕土色的招牌上黑色的大字宣示这些屋子是占卜店、卡牌算命店、药房和其他稀奇古怪的商店。

“陛下，”里弗顿爵士开口打破了这迷人的魔咒，“我们没剩下多少时间了。”

“很好，”安妮说，“你有什么建议？”

“至关重要的是堡垒墙，”里弗顿说，“我们需要对它进行丈量，并且占领圣希瑟尔塔和维希尔塔，以及两座塔之间的一切。接下来我们应该在这儿的北面建造屏障：我认为威顿十字那里最适合。而且我们需要有人守在诺德之墙的上面。这很简单：我们在这边有梯子。堡垒墙就比较麻烦一点了。”

谁说我不懂战略的？卡佐心想。他大声提出了建议。

“墙角的那间宅子都快碰到墙头了，”他说，“剩下的距离我们也许可以爬过去。”

里弗顿点点头。“大概可以。我去找些人把盔甲脱掉。”

“这需要花时间，”卡佐说，“干吗不让我先试试呢？”

“你得保护安妮。”奥丝姹指出。

“可我现在就没穿盔甲，”他说，“如果我们给对手时间在墙上部署人手，他们就能在我们发觉前把石头扔过来。”

“他说得对，”安妮说，“让里弗顿爵士保护我，直到他回来为止。去吧，卡佐。等御林护卫们脱掉盔甲，就会跟过去的。”

他们骑马来到屋前，卡佐下了马，敲了敲门。片刻后，一个瑟夫莱女人应了门。她被牢牢包裹在红色和橙色的布料里，卡佐除了那只淡蓝色的眼睛，以及眼睛周围白得能看出血管的肌肤，其他什么都看不到。她甚至没给他们说话的机会。

“这是我的房子。”那女人说。

“我是安妮·戴尔，”安妮坐在马背上回答，“这是我的城市，所以这也是我的房子。”

“当然，”女人淡淡地说，“我一直在等你呢。”

“是吗？”安妮发问的语气有些冰冷，“那你也该知道，我的手下需要找到去你屋顶的最短路线。”

“不，这我不知道，”那女人回答，“不过当然，我可以帮你们，”她的目光再度聚焦在卡佐身上，“就这么进来吧。房间中央有个螺旋楼梯，能直接走到顶楼。打开那扇小门，就能到最高处的阳台。你们得从那儿爬上屋顶。”

“感谢您，女士，”卡佐欢快地说。他脱下帽子，朝着女孩们挥了挥，“我不会耽搁太久的。”

安妮看着卡佐消失在楼梯上，只觉一旁的奥丝姹绷紧了身体。“他不会有事的，”安妮低声道，“卡佐就是为这种事而生的。”

“是啊，”奥丝姹说，“他也会为此而死。”

每个人都会死，安妮心想，但她明白眼下说这话可不太明智。于是她把注意力转回到那个瑟夫莱女人身上。

“你说你在等着我。这话什么意思？”

“你想使用克瑞普林通道。这就是你来的理由。”

安妮看着里弗顿爵士，“你能重复一下她刚才的话吗？”安妮向御林守卫发问。

里弗顿张开嘴，面露困惑之色。

“不能，殿下。”他说。

“里弗顿爵士，”安妮说，“去集结剩下的人手。我在这儿暂时不会有事。”

“这恐怕会让我不太安心，陛下。”他说。

“照做吧。劳驾了。”

他抿起嘴唇，然后叹了口气。“遵命，陛下。”他说完，便匆忙去指挥他的部下了。

安妮把脸转向瑟夫莱女人，“你叫什么名字？”她问。

“他们都叫我主母乌恩。”

“主母乌恩，你知道克瑞普林通道是什么吗？”

“它是条很长的隧道，”那女人说，“它的起点是伊斯冷城堡的深处，终点在伊斯冷墓城。我是那条隧道的看守。”

“看守？我不明白。是我父亲任命你的？还是我母亲？”

那个老女人——至少她给安妮留下了苍老的印象——摇了摇头。“伊斯冷的第一位女王任命了第一任看守。从那以后，我们就在我们之中进行挑选。”

“我不明白。你们都看守什么？”

那只眼睛睁得更大了。“当然是他。”

“他？”

“你不知道？”

“我根本不知道你在说什么。”

“噢，是嘛。真有意思，”主母乌恩退后了一点儿，“你介意去里面继续谈吗？阳光照得我眼睛疼。”

六名只穿着革制软甲的御前护卫走来时，她又往里面退了些。那女人把告诉卡佐的路线又重复了一遍，他们便走过她身边，进了屋子。

“殿下？”她催促道。

可还没等安妮回答，奥丝姹的闷声尖叫就吸引了她的注意力。她的蓝色双眸盯着高处，安妮顺着她的视线飞快向上望去。

她看到了一具小小的形体——卡佐——正努力爬向陡峭的屋顶上方的城墙。看起来他已经离得不远，最多一两王国码。

可在高墙之上，两个身穿盔甲，手持长矛的士兵正朝他冲去。