何草不黄(2 / 2)

<hr/>

匪兕匪虎[5], 率彼旷野[6]。 哀我征夫, 朝夕不暇。

【译文】

即非野牛又非虎, 常在旷野里奔走。 可怜我们出征人, 早晚忙碌不停休。

【注释】

[5]兕(sì):野牛。

[6]率:循,沿着。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Z2600.jpg" />

<hr/>

有芃者狐[7], 率彼幽草。 有栈之车[8], 行彼周道。

【译文】

狐狸尾巴毛蓬松, 躲进深深绿草丛。 高高役车道中行, 行进漫长大路中。

【注释】

[7]有芃(péng):即“芃芃”,兽毛蓬松的样子。

[8]有栈:即“栈栈”,役车高高的样子。