渐渐之石(2 / 2)

【注释】

[5]卒(cuì):“崒”之借,高峻而危险貌。

[6]曷其没:言何时是尽头。没,尽,终。

[7]出:出险。朱熹《诗集传》:“谓但知深入,不暇谋出也。”<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Z12N.jpg" />

<hr/>

有豕白蹢[8], 烝涉波矣[9]。 月离于毕[10], 俾滂沱矣[11]。 武人东征, 不皇他矣。

【译文】

白蹄子的大小猪, 成群涉水踏波过。 月亮靠近天毕星, 大雨滂沱汇成河。 士兵将帅去东征, 其他事情无暇做。

【注释】

[8]蹢(dí):蹄。

[9]烝:进。《毛传》:“进涉水波。”

[10]离:“丽”的假借,靠近。毕:星名,二十八宿之一的“毕宿”,又叫“天毕”。

[11]滂沱:大雨貌。