<hr/>

哀哉为犹[14]， 匪先民是程[15]， 匪大犹是经[16]。 维迩言是听[17]， 维迩言是争。 如彼筑室于道谋， 是用不溃于成[18]。

【译文】

可叹当政划策者， 不学古代众圣贤， 不从正道路走偏。 只听无识浅陋言， 还要为此争长短。 好比建房问路人， 房子何时能盖完。

【注释】

[14]为：掌握，制定。犹：谋。

[15]匪：同“非”。先民：古人。程：效法。

[16]大犹：大道，正道。经：行。

[17]迩言：肤浅无远见的话。

[18]溃：通“遂”，达到。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120R41M.jpg" />

<hr/>

国虽靡止[19]， 或圣或否[20]。 民虽靡膴[21]， 或哲或谋， 或肃或艾[22]。 如彼泉流， 无沦胥以败[23]。

【译文】

治国主张虽不同， 也有错误和圣明。 民众虽然没定则， 哲人谋士在其中， 还有干才和能人。 弃才如同泉水流， 国家衰败无止休。

【注释】

[19]国：指治国的主张。靡止：不止。这里指主张不一致。

[20]否（pǐ）：坏，愚蠢。

[21]靡膴（hū）：没有法则。

[22]肃：恭敬。艾：同“乂”（yì），治理。

[23]无：语助词。沦胥：相率。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120R41M.jpg" />

<hr/>

不敢暴虎[24]， 不敢冯河[25]。 人知其一， 莫知其他。 战战兢兢[26]， 如临深渊， 如履薄冰。

【译文】

不敢空手打老虎， 不敢徒步把河渡。 人们只知这道理， 其他事情就糊涂。 战战兢兢为国忧， 如临深渊快回头， 如踏薄冰把脚收。

【注释】

[24]暴虎：徒手打虎。

[25]冯（píng）河：徒步渡河。

[26]战战：恐惧的样子。兢兢：小心谨慎的样子。