<hr/>

皎皎白驹， 贲然来思[8]。 尔公尔侯， 逸豫无期[9]。 慎尔优游[10]， 勉尔遁思[11]。

【译文】

光亮皎洁小白马， 快速来到我的家。 为公为侯多高贵， 安逸享乐莫还家。 悠闲自在别过分， 不要避世图闲暇。

【注释】

[8]贲（bēn）然：马快跑的样子。贲，通“奔”。思：语助词。

[9]逸豫：安逸享乐。

[10]慎：谨慎。优游：悠闲自得。

[11]勉：劝。遁：逃避。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Q6458.jpg" />

<hr/>

皎皎白驹， 在彼空谷。 生刍一束[12]， 其人如玉。 毋金玉尔音[13]， 而有遐心[14]。

【译文】

光亮皎洁小白马， 空旷山谷自为家。 一束青草作饲料， 那人如玉美无瑕。 走后别忘把信捎， 有意疏远非知交。

【注释】

[12]生刍（chú）：喂牲畜的青草。

[13]金玉：作动词用，宝贵、爱惜的意思。

[14]遐心：疏远我的心。