现在夜色啥时光？ 夜色还早无晨光， 庭中火烛明晃晃。 诸侯大臣快来到， 好像车铃响叮当。

【注释】

[6]未艾：未尽。

[7]晣晣（zhé）：明亮貌。

[8]哕哕（huì）：鸾铃声。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120PR56.jpg" />

<hr/>

夜如何其？ 夜乡晨[9]， 庭燎有辉[10]。 君子至止， 言观其旂[11]。

【译文】

现在夜色啥时光？ 夜色将尽露晨光， 庭中火烛仍明亮。 诸侯大臣快到来， 看见旌旗在飘扬。

【注释】

[9]乡晨：近晨，将亮。乡，向。

[10]有辉：犹“辉辉”，光明貌。一说火光暗淡貌。朱熹《诗集传》：“火气也。天欲明而见其烟光相杂也。”

[11]旂（qí）：旗上绘有蛟龙，杆头有铃，为诸侯仪仗。