皇皇者华(2 / 2)

我的马儿多骏健, 六条缰绳如丝匀。 扬鞭策马速速奔, 广泛咨询多访问。

【注释】

[8]骐:青黑色的马。

[9]如丝:像织丝一样协调。

[10]谋:商议。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120K14D.jpg" />

<hr/>

我马维骆, 六辔沃若[11]。 载驰载驱, 周爰咨度[12]。

【译文】

雪白马儿黑鬃扬, 六条缰绳韧又光。 扬鞭策马迅速奔, 周全询问细掂量。

【注释】

[11]沃若:柔润有光泽。

[12]度(duó):斟酌,掂量。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120K14D.jpg" />

<hr/>

我马维骃[13], 六辔既均[14]。 载驰载驱, 周爰咨询[15]。

【译文】

马儿黑白毛相间, 六条缰绳均和颤。 策马扬鞭迅速跑, 细心询访多探讨。

【注释】

[13]骃(yīn):毛色黑白相间的马。

[14]均:调和。

[15]询:探究询问。