[6]其弁（biàn）伊骐（qí）：弁是帽子的一种，用布帛或布革制成。马青黑色为“骐”，这里是指弁的颜色为黑色。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120J4J3.jpg" />

<hr/>

鸤鸠有桑， 其子在棘。 淑人君子， 其仪不忒[7]。 其仪不忒， 正是四国[8]。

【译文】

布谷筑巢桑树上， 小鸟欢叫酸枣间。 贤明高尚的君子， 仪容如一不改变。 仪容如一不改变， 各国学习好标杆。

【注释】

[7]忒（tè）：偏差，差错。

[8]正：长，领导，指榜样。一说纠正。四国：四方之国。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120J4J3.jpg" />

<hr/>

鸤鸠在桑， 其子在榛[9]。 淑人君子， 正是国人。 正是国人， 胡不万年[10]。

【译文】

布谷筑巢桑树上， 小鸟嬉闹榛树间。 贤明高尚的君子， 全国民众好长官。 全国民众好长官， 祝他长寿万万年。

【注释】

[9]榛：木名。一说丛生之木。

[10]胡：何。