维鹈在梁， 不濡其咮[6]。 彼其之子， 不遂其媾[7]。

【译文】

鹈鹕守在鱼梁上， 嘴都不湿不应当。 那些朝中新贵们， 得宠称心难久长。

【注释】

[6]咮：鸟嘴。

[7]遂：遂意，称心。媾（gòu）：宠爱。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120J4X4.jpg" />

<hr/>

荟兮蔚兮[8]， 南山朝隮[9]。 婉兮娈兮[10]， 季女斯饥[11]。

【译文】

云漫漫啊雾濛濛， 南山早晨出彩虹。 娇小可爱候人女， 没有饭吃饿肚肠。

【注释】

[8]荟（huì）、蔚：云雾弥漫的样子。

[9]朝隮（jì）：早上的彩虹。隮，虹。

[10]婉、娈：柔顺美好的样子。

[11]季女：少女。此指候人的幼女。斯：语助词。