风儿刮得直打旋, 车子疾驰不安全。 回头望着离家路, 想念家人泪涟涟。
【注释】
[5]飘:飘风,旋风。这里指风势疾速回旋的样子。
[6]嘌(piāo):疾速。
[7]吊:悲伤。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120J3U3.jpg" />
<hr/>
谁能亨鱼? 溉之釜鬵[7]。 谁将西归? 怀之好音[8]。
【译文】
谁能烹鱼和烧饭, 我来涮锅又洗碗。 谁将西归回乡去, 托他带信报平安。
【注释】
[8]溉:洗涤。釜:锅。鬵(qín):大锅。
[9]怀:遗,带给。好音:平安消息。