【注释】

[5]奉：供奉，这里指北园的兽官驱赶出群兽以供秦君来射。时：是，此。辰牡：即五岁的公兽。这里指大的公兽。

[6]左之：向左追赶。

[7]舍拔：放箭。即放开手指钩住的箭尾，把箭射出。舍，放。拔，箭尾。获：指获得猎物。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120H1311.jpg" />

<hr/>

游于北园， 四马既闲[8]。 輶车鸾镳[9]， 载猃歇骄[10]。

【译文】

猎毕再去游北园， 四马脚步自悠闲。 轻车鸾铃声悠扬， 猎犬歇息车中央。

【注释】

[8]闲：暇闲，安闲。

[9]輶（yóu）车：田猎所用的轻便的车。鸾镳（biāo）：鸾是嚼子两端系的小铃。镳，即马嚼子。

[10]载：指以车载犬（让猎狗休息）。朱熹《诗集传》：“以车载犬，盖以休其足力也。”猃：长咀狗。或以为短咀狗。歇骄：指歇犬骄逸之足。