采苦采苦[8]， 首阳之下。 人之为言， 苟亦无与[9]。 舍旃舍旃， 苟亦无然。 人之为言， 胡得焉？

【译文】

采苦菜呀采苦菜， 在那首阳山下找。 有人凭空编瞎话， 千万别跟他结交。 别听信呀别听信， 他说的话不可靠。 有人凭空编瞎话， 害己害人瞎胡闹。

【注释】

[8]苦：即今人所谓的苦菜。

[9]与：许可，赞许。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120H03A.jpg" />

<hr/>

采葑采葑[10]， 首阳之东。 人之为言， 苟亦无从[11]。 舍旃舍旃， 苟亦无然。 人之为言， 胡得焉？

【译文】

采蔓菁呀采蔓菁， 首阳山东坡上瞧。 有人信口说谎话， 千万不要跟他跑。 别听信呀别听信， 他说的话不可靠。 有人信口说谎话， 最终啥也捞不到。

【注释】

[10]葑：即芜菁，又叫蔓菁。

[11]从：听从。