小河之水舒缓流淌， 水底白石洁净透亮。 穿着素净红领绣花衣裳， 跟随你到鹄城城旁。 既已见到我的情郎， 心里还有什么忧伤？

【注释】

[6]皓皓：洁白貌。

[7]朱绣：红色的刺绣。此指衣领上的绣纹。

[8]鹄：《齐诗》作“皋”，即曲沃。

[9]其忧：有忧。与上章“不乐”相对应。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120GMb.jpg" />

<hr/>

扬之水， 白石粼粼[10]。 我闻有命[11]， 不敢以告人！

【译文】

小河之水舒缓流淌， 水底白石粼粼发光。 听到幽会的消息， 不敢告诉他人和爹娘。

【注释】

[10]粼粼：水清石见貌。

[11]命：命令，指示。