坎坎伐檀做车辐， 砍倒放在河之畔， 河水清清流得缓。 不种不收坐等闲， 为啥有谷收不完？ 不出狩又不打猎， 为啥院里野兽悬？ 那些老爷公子们， 不是白白吃闲饭？

【注释】

[9]辐（fú）：辐条，车轮当中的直木。

[10]侧：旁边。

[11]直：水流平直。

[12]特：大兽。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Fc05.jpg" />

<hr/>

坎坎伐轮兮， 置之河之漘兮[13]， 河水清且沦猗[14]。 不稼不穑， 胡取禾三百囷兮[15]？ 不狩不猎， 胡瞻尔庭有县鹑兮[16]？ 彼君子兮， 不素飧兮[17]！

【译文】

坎坎伐檀做车轮， 砍倒放在河之岸， 河水清清起微澜。 不种不收坐等闲， 为啥粮仓满又满？ 不出狩又不打猎， 为啥鹌鹑挂你院？ 那些老爷公子们， 不是白白吃闲饭！

【注释】

[13]漘（chún）：水边。

[14]沦：小的波纹。

[15]囷（qūn）：圆形谷仓。

[16]鹑（chún）：鹌鹑。“貆”、“特”、“鹑”代指大小禽兽，说明剥削者的贪婪，无论禽兽，不论大小，都要占为己有。

[17]飧（sūn）：熟食。这里指吃饭。