汾沮洳(2 / 2)

【注释】

[6]一方:一边,一旁。

[7]桑:桑树叶。

[8]英:花。

[9]公行:管理兵车的官。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120FQ91.jpg" />

<hr/>

彼汾一曲[10], 言采其藚[11]。 彼其之子, 美如玉。 美如玉, 殊异乎公族[12]。

【译文】

在那汾河河弯旁, 采摘泽泻忙又忙。 那位英俊小伙子, 美得好像玉一样。 美得好像玉一样, “公族”官远远比不上。

【注释】

[10]曲:指汾水弯曲处。

[11]藚(xù):即“泽泻”,苗如车前草,嫩时可食。

[12]公族:掌管魏君宗族事物的官。