[8]清：眼睛明亮的样子。

[9]仪：射仪。射箭开始前的礼仪。

[10]侯：箭靶。

[11]正：箭靶的中心，也叫“的”或“鹄”。

[12]展：诚，确实。甥：外甥，鲁庄公是齐国的外甥。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120FHW.jpg" />

<hr/>

猗嗟娈兮[13]， 清扬婉兮[14]。 舞则选兮[15]， 射则贯兮[16]。 四矢反兮[17]， 以御乱兮[18]。

【译文】

年轻貌美真可爱啊， 眉目清秀闪柔光啊。 舞姿美妙又出众啊， 箭出支支都射中啊。 四支连射中一点啊， 他能御敌防叛乱啊。

【注释】

[13]娈：健壮而美好貌。

[14]清扬：总上“清兮”、“扬兮”而言。清，目之美也。扬，眉之美也。婉：美好貌。

[15]舞：舞蹈，是射礼中的一项程序。选：与众不同。朱熹《诗集传》、方玉润《诗经原始》皆解为“异于众也”。

[16]贯：射中。

[17]四矢反兮：四支箭皆射中一个地方。

[18]御：抵御，防御。