[9]庸:用,由。

[10]从:跟从。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120F5N5.jpg" />

<hr/>

艺麻如之何[11]? 衡从其亩[12]。 取妻如之何? 必告父母。 既曰告止, 曷又鞠止[13]?

【译文】

农家怎样种好麻? 纵横耕耘有方法。 要娶媳妇怎么办? 必定先要禀父母。 既然已经禀父母, 为啥还要放任她?

【注释】

[11]艺:种植。

[12]衡从:即“横纵”,东西为横,南北为纵。这里指耕治田地。

[13]鞠:穷。此处鞠有穷极之意,与下文“极”字意相同。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120F5N5.jpg" />

<hr/>

析薪如之何[14]? 匪斧不克。 取妻如之何? 匪媒不得。 既曰得止, 曷又极止[15]?

【译文】

要劈柴火怎么办? 没有斧子劈不好。 要娶媳妇怎么办? 没有媒人办不到。 既然已经娶到家, 为何由她瞎胡闹?

【注释】

[14]析薪:劈柴。

[15]极:穷极,放任。