[5]加：射中。

[6]宜：据《尔雅》：“肴也。”即菜肴，此处作动词用，指烹调菜肴。

[7]御：用。此处是弹奏的意思。古代常用琴瑟的合奏象征夫妇同心和好。

[8]静好：安好。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120A3P0.jpg" />

<hr/>

“知子之来之[9]， 杂佩以赠之[10]。 知子之顺之[11]， 杂佩以问之[12]。 知子之好之， 杂佩以报之[13]。”

【译文】

“知你对我真关怀， 送你杂佩表我爱。 知你对我多温柔， 送你杂佩表我情。 知你对我情义深， 送你杂佩表我心。”

【注释】

[9]来：关怀。

[10]杂佩：用多种珠玉做成的佩饰。

[11]顺：柔顺。

[12]问：赠送。

[13]报：赠物报答。