葛藤绵延长又长， 爬到河岸陆地上。 远离亲人和兄弟， 面对他人喊亲娘。 喊她亲娘千百遍， 也不把我当儿郎。

【注释】

[5]涘（sì）：水边。

[6]有：相亲之意。与“友”通。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120643938.jpg" />

<hr/>

绵绵葛藟， 在河之漘[7]。 终远兄弟， 谓他人昆[8]。 谓他人昆， 亦莫我闻[9]。

【译文】

葛藤绵延长又长， 爬到河边湿地上。 远离亲人和兄弟， 面对他人喊兄长。 就是每日喊兄长， 没有听见一个样。

【注释】

[7]漘（chún）：河岸。唇是口边，字从水从唇，则表示水边。

[8]昆：兄。

[9]闻：通“问”，恤问。亦有爱之意。