山谷中的益母草， 天旱无雨将枯焦。 有位女子遭遗弃， 抚胸叹息又长啸。 抚胸叹息又长啸， 嫁人不淑多苦恼。

【注释】

[6]脩：干枯，败坏。

[7]条：深长。啸：悲啸之声。

[8]不淑：不善。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120642122.jpg" />

<hr/>

中谷有蓷， 暵其湿矣[9]。 有女仳离， 啜其泣矣[10]。 啜其泣矣， 何嗟及矣[11]。

【译文】

山谷中的益母草， 天旱无雨将枯焦。 有位女子遭遗弃， 抽噎哭泣泪不干。 抽噎哭泣泪不干， 悔恨莫及空长叹。

【注释】

[9]湿：“<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120642541.jpg" />”（qī）的假借，晒干。《广雅》：“<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120642541.jpg" />，曝也。”

[10]啜：哽噎抽泣貌。

[11]何嗟及矣：同“嗟何及矣”。嗟，悲叹声。何及，言无济于事。