【译文】

小河沟泛着浅波， 漂不走一捆荆禾。 我心中想念的人， 没跟我一起戍守甫国。 日日夜夜思念啊， 何年何月回故国？

【注释】

[7]楚：即荆条，灌木，人多以之为柴薪。

[8]甫：古国名，又名“吕”，在今河南南阳西。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120641A3.jpg" />

<hr/>

扬之水， 不流束蒲[9]。 彼其之子， 不与我戍许[10]。 怀哉怀哉！ 曷月予还归哉？

【译文】

小河沟泛着浅波， 漂不走一捆蒲禾。 我心中想念的人， 没跟我一起戍守许国。 日日夜夜思念啊， 何年何月回故国？

【注释】

[9]蒲：蒲柳，枝细长而柔软。

[10]许：国名，故地在今河南许昌东。